"koltuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقعد
• مقعد
• الكرسي
• كرسي
• الأريكة
• مقاعد
• المقاعد
• الاريكة
• أريكة
• مقعداً
• كرسى
• للمقعد
• منصب
• ومقعد
• مقعده

Ama gerçek şu ki,o küçücük Spider'ın arkasına uyacak bir çocuk koltuğu bulamazsınız.
الحقيقة هي، أنه لا يمكنك أدخال جسد طفل في المقعد الخلفي لتلك السيارة

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Çift hava yastıklı ve harika bir arka koltuğu var.
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبية و مقعد خلفي واسع

Bu koltuğu değiştirttik. Şimdi girdap gibi içine çekiyor adamı.
،قمنا بتجديد حشو هذا الكرسي اللعين .والآن باتَ يجذبك كالدوامة

Aynı şeyi masaj koltuğu hakkında da söylediğimi biliyorum, ama bu sefer ciddiyim.
وأعلم أنّي قلت نفس الشيء بعد تجربة كرسي التدليك ولكن هذه المرة أعنيها

Herhalde kabus gördü. koltuğu mahmuzlarıyla lime lime etmiş.
لا بدّ وأنه كان لديـه كوابيس طوال الليل فقد قطع الأريكة إلى أشرطة بوخزاته

Bu yüzden bisikletini siyaha boyayıp, koltuğu biraz kaldıracağız, güven bana çok güzel olacak, ve şu sepeti sökeceğiz.
،لذا ، سنحول الزهري إلى أسود .. ونرفع المقعد ثق بي ، إنه يساعد على التخسيس ونزيل السلة نهائياً

Bakın, kendim koltuğu kullandığım zaman geliştirdiğim programda düzenlemeler yaptım.
أنظر أنا قمت بتحسينات للبرنامج الذى طورته حين إستخدمت المقعد

Vatikan, İngiliz tahtına bir kral oturtana kadar koltuğu ısıtacak.
لتدفيء المقعد حتى الفاتيكان يستطيع وضع رجل على العرش الإنجليزي

O geceyi biliyorsun, ağaç dalı pencereye doğru geldi, koltuğu tamamen parçaladı.
أتعلم فى تلك الليلة اخترقت شجرة السيارة و دمرت مقعد الطفل كليةً

Kuaför tipi başlıklı bir perma koltuğu kiralayabiliyorum, ama bir çocuk kiralayamıyorum.
بأنه يمكنني استئجار مقعد صالونات بمجفف شعر ولكن لا يمكنني استئجار طفل

Bu deri bir cüzdan, bir el çantası veya bir araba koltuğu şeklinde üretilebilir.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

koltuğu bu tarafa çektim ve senin gördüğünü sandım.
لا، لقد سحبت الكرسي و ظننتكِ قد رأيتِ ذلك

Anlamıyorsunuz. Bu koltuğu babama geri götürmem gerekiyor.
أنت لاتفهمين، هذا الكرسي يملكه أبي ويجب أن أرجعه إليه

koltuğu kendisi oynatmamıştı ve zaman içinde, onu benim yaptığımı anlayabilirdi.
و عرف أنه لم يقم بتحريك الكرسي و كم كان لديه من الوقت ليدرك أني أنا من فعلت ذلك ؟

Öyle sevimliydi ki. Annem yeni bebek için bize bir araba koltuğu verdi.
كانت راىعة للغاية، أمي أعطتنا كرسي جديد للطفل في السيارة

Beyefendi, bu Sufiye Pervez'in koltuğu. Söylesene, nerelere gittin?
سيدي هذا كرسي صوفيا بارفيز أخبرني أين ذهبت؟

Neden bana verdiğin koltuğu almıyorsun?
لمَ لا تسترجع الأريكة التي أعطيتني إياها؟

Ayrıca, bu bank koltukların da, araç koltuğu monte etmek için en iyi yöntem olduğu netlik kazanmıştır.
لقد انتزعت هذه المقاعد البديلة ايضا هل هي أفضل طريقة لتثبيت مقاعد السيارة.

- Merhaba. - 20 yıldır boşanmışlar, hala aynı koltuğu paylaşıyorlar.
هم مطلقون منذ 20 سنة، ما زالوا يشتركون في المقاعد حقاً

Bir koltuğu hayal etmek gerçekten zor, evinizde nasıl görüneceğini.
انه من الصعب تخيل الاريكة, كيف سوف تبدو في منزلك.

Bir arkadaşıma koltuğu taşımaya yardım ediyordum, kapıya sıkıştı.
كنت أساعد صديقي بنقل أريكة فأغلقت الباب عليها

Desteğimi kabul et, sana senatoda bir koltuğu sana garanti edeyim.
إقبل دعمي وسأضمن لك مقعداً في مجلس الشيوخ

O halde kendime bir İngiliz koltuğu, birkaç kitap iskambil kağıdı ve İngiliz sigarası alacağım.
كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية

Arka koltuğu temizleme için 50 sterlin bayıldım.
خمسون جنيهاً فاتورة تنظيف، للمقعد الخلفي

Alsında Müdür koltuğu şu anda bir nevi dolu durumda.
في الواقع منصب المدير تم إعطائه لشخص أخر

Sabahın üçünde bebeği beslemek, bezler, araba koltuğu,.. ...Bay Rogers ve kusma.
الرضاعة في الـ3 صباحاً والحفَاظات ومقعد طفل للسيَارة والتقيَؤ

O komitedeki koltuğu için ne bütçesi varsa öğrenilsin.
مهما كانت الميزانية التي حصل عليها مقابل مقعده في اللجنة