"komik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء مضحك
• مُضحك
• شخص مضحك
• هو مضحك
• هزلي
• نكتة مضحكة
• قصة مضحكة
• إنه مضحك
• نكته
• مضحك حول
• مضحكة جداً لدرجة أن
• هزلى
• كان مضحكاً
• قصة طريفة
• قصّة مضحكة

Ancak tikleri nasıl deneyimlediğime dair komik bir şey var.
ولكن هناك شيء مضحك عن كيف أعاني من التشنجات اللاإرادية.

Birazcık dahi komik bir şey söylerse, daha önce hiç bu kadar komik bir şey duymamış gibi gül.
لو قالَ أيّ شيءٍ مُضحك,إضحكِ وكأنكِ لمْ تسمعي شيئًا مُضحِكًا كالذي قاله.

Harika bir rol. Yardımcı rol ama çok komik bir karakter.
إنه مثل هذا الجزء العظيم من الإسناد لكنّها شخص مضحك جدا

Çok komik, bir an üstümüze bomba atmalarını öneriyorsun zannettim.
هذا هو مضحك. للمرة الثانية، اعتقدت انه كان يشير يسقطون قنبلة علينا.

Borudan geçmeye çalışıyor, sanırım sıkıştı. Bacaklarını komik bir şekilde sallıyor.
ويتسلق في أنبوب ويبدو أنه علق به ساقاه تتدليان بشكل هزلي

Çok komik bir öykü olmalı çünkü gülüşleriniz ne kadar eğlendiğinizi gösteriyor.
أنها كانت نكتة مضحكة جداً لأن طريقة ضحككم تظهر كم استمتعتم بها

Rahip bize vaiz olmakla ilgili komik bir hikâye anlattı.
حسناً ، الكاهن أخبرنا قصة مضحكة حول أنت تكون واعظاً

Çok komik bir film. Waddell sonunda dayak yiyor.
إنه مضحك كثيراً لقد ضُرب (بوب وادل) فى النهاية

Bu, birkaç ay içinde anlatacağımız komik bir hikaye olmayacak.
هذه لن تكون نكته تخبرها الجميع في الشهرين القادمين

Burada kramplarımla ilgili komik bir şey yok ayda 3 gün yataktan çıkamıyorum
لا شيء مضحك حول حيضي أنا أرقد في السرير 3 أيام كل شهر

Çok şaşkındım, komik bir yanı yoktu ki.
كنت مرتبكةً للغاية، لأنه لم يكن هناك شيء مضحك في الأمر.

Doktoramın yaklaşık üçüncü yılında, ofise giderken komik bir şey oldu, ki bu hayatımı değiştiren bir olaydı.
حسنا, حوالي ٣ سنوات في طور شهادتي شيء مضحك حصل لي في طريقي للمكتب والذي غير مجرى حياتي تماما

Bugün bizim oğlan öyle komik bir şey dedi ki.
إذن إبني قال شيء مُضحك للغاية اليوم - لا -

komik bir şey olduğunu düşünen başkaları varsa, onlar da koridora çıkabilir.
أيّ أحدٍ آخـر يجد ايّ شيء مُضحك يُمكنه الذّهاب أيضًا للرّواق.

Kızlar, eğleniyor gibi gözüküyorsunuz. komik bir adam olmalısın.
الفتيات يقضون وقتا مرحا لابد انك شخص مضحك

Ne komik. Bir dakikalığına gözlerini kapat.
كم هو مضحك - أغلقى عينيك لدقيقة -

NBA oyuncuları sadece inanılmaz şekilde uzun değil, komik bir şekilde uzunlar.
فلاعبو كرة السلة الأمريكية ليسوا فارعي الطول بشكل مثير للسخرية فحسب، بل إنهم طِوال أفقيًّا على نحوٍ هزلي.

Kısacık komik bir şey anlatacağım. Vampire Weekend konserine gittim.
إليكِ قصة مضحكة سريعة ذهبت لمؤتمر مصاصي الدماء بنهاية الأسبوع

Kusura bakma Don, komik bir şey.
آسف يا دون, إنه مضحك

Aklıma Dodgers'la çok ortak yanımız olduğuna dair çok komik bir şaka geldi.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

Lewis Black çok komik bir şaka yapıyordu, herkesin duyabilmesi için bağırması gerekiyordu.
الكوميدي لويس بلاك قال نكات كانت مضحكة جداً لدرجة أن كان عليه الصراخ بهم لكي يسمعها الجميع

Çok yetenekli olmasının yanısıra çok da komik bir adam.
شاب هزلى , بالاضافه الى انه موهبه بشريه فذه

Tamam, komikti. Çok komik bir espriydi!
اوه اجل, حسناً, ذلك كان مضحكاً, تلك كانت نكتة ممتعة.

Aslına bakarsan, komik bir hikaye bu çünkü müthiş bir oyuncak kolleksiyonu var ve en sonunda dün gece onlarla oynayabildim.
بالواقع إنها قصة طريفة لأن لديها مجموعة ألعاب وليلة أمس تمكنت أخيراً من اللعب بها.

Lemon, küçükler ligi toplantın ile alakalı anlatacağın komik bir hikaye yok muydu?
ليمون، اليست لديك قصّة مضحكة تودين مشاركتها مع امي حول إجتماع الإتحادِ المصغر