"korkak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جبان
• الجبان
• جباناً
• جبناء
• الجبناء
• جبانة
• جبانا
• بالجبان
• الجبانة
• جبانًا
• وجبان
• الخائف
• جبانه
• كجبان
• الجبن

Apaçiler adına konuştuğunu düşünüyorsun ama yalnızca bir korkak ve katilsin.
اتظن انك تتحدث باسم قبيلة الأباتشي ولكنك لست سوى جبان وقاتل

Görünüşe göre ağır tecrübeler geçirmiş zayıf ve korkak bir savaşçısın.
يبدو أن هذة التجربة كانت صعبة على محارب حساس و جبان

Biliyorum ama ona yalan söylemek, korkak ve bencilce geliyor.
أنا أعلم، ولكن، مثل، والكذب لها فقط يبدو الجبان والأنانية.

Kral yaralı olmasaydı senin ailen bu korkak herifin umurunda olur muydu?
إذا لم يكن الملك مٌصاباً هل تعتقد أن هذا الجبان يهتم بعائلك؟

Bu da doğru olabilir Bob. Ama senin gibi korkak değildi.
ربما يكون هذا أيضاً حقيقي يا بوب لكنه لم يكن جباناً

Şey, evet, kolun buna uygun ama oyun kurucular liderdirler, korkak değil.
نعم أتعلم لديك الذراع المناسبه لذلك لكن الظهير الربعي قائدين وليسم جبناء

Boşver onlara. Bir alay korkak zenci.
اللعنه على المجندين مزيد من السود الجبناء

Savaşta olanlar yüzünden birçok insan benim korkak olduğumu düşünüyor.
يعتقدنى الكثير من الناس جبان بسبب الذى حدث فى الحرب

Hey, orada dur bakalım Bay korkak. Bir şeyler yapabilirdin.
إنتظر لحظه يا سيد جبان كان بإمكانك أن تفعل شيء

Bir zavallıyla bir korkak güçlerini birleştirdiğinde ne başarabilirler ki?
عندما ينضم الخاسر بجيوشه مع جبان ما الذى يمكنهم تحقيقه؟

Bir köpek dinamik olabilir, agresif, dövüşçü,korkak veya sıcakkanlı olabilir.
يمكن أن يكون الكلب حيوياً عدواني، مقاتل، جبان أو حنون

Dünyadaki en güçlü temsilciye göre bazen acayip korkak oluyorsun.
بالنسبة لوكيل أكثر قوّة في العالم، أحياناً، أنت بالفعل جبان

Ve korkak Bill Kirby, beni dışarıda gördüğünü söyledi.
وقال بيل كيربي الجبان انه رآني في الخارج

Sana direneceğim, seni korkak. Ölümümden sen sorumlu olacaksın.
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Karına daha sert vurduğunu söyle pis korkak.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Fırsatın varken o adamı vursaydın şimdi bunlar.... oluyor olmayacaktı seni küçük korkak!
ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير

Ve tekrar sevdiğin kişiye onu sevdiğini söyleyemeyen korkak olacaksın.
و ستعود كونك جباناً ألا تخبر من تحب أنك تحبه

Bunları düşündükçe korkak olup çıkıyoruz hepimiz ve işte böylece kararlılığın doğal rengi... endişenin soluk gölgesiyle bozuluyor.
هكذا الضمير يجعلنا جبناء كلنا وهكذا التصميم يمرض من طيف اللعنة الشاحبة المفكرة

Pek çok kimse kendini ahlaksız ve korkak sanır.
هناك الكثير من الفاسدين و الجبناء كما يعتقدوا هم

Burada korkak sensin, çünkü bütün bunlar gösteriyor ki sen tam bir korkaksın.
إنه أنتِ الخائفة هنا لان ذلك ما ينتهي الأمر إليه، أنتِ جبانة تماماً

Bu da bana, ben korkak değilim ve buradan gitmiyorum.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Sence geveze bir pislik, bana korkak diyebilsin diye mi savaşta çarpıştım?
هل تحسبني شاركت في الحرب حتى ينعتني وضيع بذئ مثلك بالجبان ؟

Bu hunhar ve korkak cinayet internetten canlı olarak yayınlandı.
، هذه الجريمة البربرية الجبانة تم بثها مباشرة على الإنترنت

Sonradan hain olacağınıza, şimdi korkak olmanız daha iyi.
من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

Başlarda bile kapitalist güçlerle yüzleştiğinizde bir Komünist gibi değil bir fırsatçı ve korkak gibi davrandınız.
حتى منذ البداية عندما تحديت السلطة البرجوازية فأنت تصرفت كإنتهازي وجبان ليس كشيوعي

korkak yavru sincap gibi farklı olan her şeyden korkuyorsun.
مثل السنجاب الصغير الخائف أنت يخيفك أي شئ هذا مختلف

Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım çünkü korkuyordum.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

Stadyumdaki o gün, akıllı bir korkak olarak ayağa kalktım.
ذلك اليوم في الملعب، الذي وقفت فيه كجبان ذكي .

- Düelloya çıkmayı kabul ettim. Dövüşmeyi reddedersem, korkak biri gibi davrandığım düşünülecek.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن