"koruyucu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحارس
• الحماية
• حارس
• رعاية
• الحامية
• الحامي
• الرعاية
• حماية
• الوقائي
• وقائي
• الحارسة
• حامي
• بالتبني
• للحماية
• حامية

Hani benim postumu koruyup koruyucu meleğim olacaktın.
إنك وعدت أنك ستحمينى وتكون ملاكى الحارس.

koruyucu ruh yağmur dinene kadar burada kalmamıza izin ver.
أيها الحارس الأمين أرجوك دعنا نحتمي من المطر لفترة قصيرة هنا

Bu insanları sokaklardan uzak tutmalı ve koruyucu gözaltına almalısınız.
تحتاج إلى سحب هذه الناس من الشوارع وإلى الحماية القضائية.

O zaman sana kendini adamış bir koruyucu meleğin olmalı.
حسناً، لا بدّ أن لديك ملاك حارس متخصص بالاهتمام بك

O kadar hasta bir çocuk koruyucu ailenin yanında kalmamalı.
طفلة مريضة كهذه لا يجب أن تكون مع عائلة رعاية.

koruyucu büyünün yan etkisini kırmak için sadece bir eğlenceydi.
لكنه كان مجرد أثر سلبي مسلي لكسر تلك التعويذة الحامية

Ana durum, tahta geçmesine izin vermeyeceğiz. Efendi koruyucu ile konuşmalıyız.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

koruyucu bakım büyük tehlikede olan çocuklar için birincil koruma barınağı.
صُممت دور الرعاية لتكون مأوى حماية عاجل للأطفال المعرضين لمخاطر عالية.

Şehrini koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin.
‫اعتنى بمدينتك مثل الملاك الحارس. ‫اصنع الفرق

koruyucu olarak huzurlu olmak zor olsa gerek.
لا بد وأن الحارس لا يعرف سوى القليل عن السلام.

Yardımcıya ihtiyacın varsa, şuradaki koruyucu meleğine ne dersin
اذا اردت تعاوناً ممكن ان تستعين بملاكك الحارس هناك.

- Bir koruyucu onu geri getirsin. - Evet en kurnaz olanı uyandırın.
لنترك الحارس يعيدها نعم، أيقظ أكثرهم دهاء

Güvende olman için seni bir süre koruyucu gözaltına alacaklar.
سيقومون بإبقائك في الحماية الوقائية لفترة فقط لتكوني في أمان

Hangi koruyucu donatimlarin bulundugunu sorun.
وتعرفوا على معدات الحماية التي يملكونها

Ancak bir koruyucu melek beni buraya getirebilirdi.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

Bir okuldan diğerine, bir koruyucu aileden ötekine koştururken arada kaynadı gitti.
لكي انتقل من مدرسة للتي بعدها من رعاية لأخرى لم تتناسب معي

Kalkıyor ve düşüyor, çünkü biz daha çok koruyucu kolumuza yatırım yaptık.
إنها تذبل، إنها تموت لأننا استثمرنا الكثير في ذراعنا الحامية لنا.

koruyucu rolü oynamayı kesip gerçeği itiraf et.
لم لا تتوقف عن لعب دور الحامي وتعترف بالحقيقة

Sağlık hizmetini eve taşıyan bir kişisel sağlık hizmetine odaklanmalıyız. nasıl daha pro-aktif, ya da koruyucu olabiliriz bunu düşünmeliyiz.
يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و نهتم بالوقاية؟

Gerçek anlamda milyonlarca insanın yaşamına önemli değişiklikler getirebilme ve küresel çapta koruyucu hekimlik konusunda bir fırsat penceresi ile karşı karşıyayız.
إذن توجد فترة زمنية حرجة علينا صنع فرق هام ليتمكن من التأثير على حياة ملايين البشر ونمارس الطب الوقائي على مستوى علمي

Bu yüzden hasta olmadan önce önce alman gerekiyor. koruyucu ilaç.
حسنٌ، لذلك يجبُ أن تأخذيه قبلًا .كيلا تصابي بالمرض، إنّه وقائي

Bilirsin işte, koruyucu melekler gibi.
هم يسألون عنا ويدققون وراءنا كما تعلم, كالملائكة الحارسة

Üç kız kardeşle büyüdüm ve on dört yaşıma kadar koruyucu taktım.
انا نشأت مع ثلاث شقيقات ولبست حامي قضيب حتى بلغت الرابعة عشرة

koruyucu ailem, tabak kırdığım için, iki gün araba bagajına kilitlemişlerdi.
لقد حبسني والدي بالتبني في صندوق السيارة ليومين عندما كسرتُ طبقاً

Görebileceğiniz gibi bir kilise bahçesinde. Scothland'da, koruyucu duvarın arkasında.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية

Tabi ki bunu yalnızca tamamen adil koşullarda, koruyucu,akıl hocası ve arkadaş olursam kabul ederim.
وأنا لا أقبل إلا وفق شروط واضحه كرفيقة حامية ، معلمة ، و صديقة.