"kulakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آذان
• الآذان
• أذنيه
• الأذنين
• أذنين
• أذنه
• أذني
• أذان
• أذنا
• أذناه
• أذنيها
• الأذن
• وآذان
• الأذان
• آذانهم

Bu yıl, 100'den fazla kişiye, köpeklerini domuz kulakları ile besledikten sonra, birçok ilaca dirençli bir salmonella bulaştı.
أصيب هذا العام أكثر من 100 شخص بالسالمونيلا المقاومة للأدوية بعد إطعام آذان الخنازير كمكافأة لكلابهم.

Balinaların insan kulakları gibi işitme organları olmadığını da atlamamak gerek.
ومن ثمّ هنالك حقيقة أنّ الحيتان لا تملك آذان مشابهة لآذان البشر.

Ama paslanmış kulakları açmak için yüksek sesli haykırış gerekir.
و لكن يلزم حدوث ضجة مدوية حتى تسمعها جميع الآذان.

Ve onunla işleri bittiğinde, kulakları paramparça olmuştu.
وحينما انتهوا من أمره، كانت كلتا أذنيه ممزقتان إرباً

Gülümsemesi de kulakları da aynı iristeki küçük parlak sarı lekesi de aynı.
ذات الإبتسامه نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه

Kimse Obama'yla yatmak istemez. Fil gibi kulakları var. Bir filin istediğin organı orası olmaz.
لا أحد يريد مضاجعة أوباما, لديه أذنين مثل أذن الفيل , وهذا ليس العضو الذي تريده في الفيل

Pişmanlığınızı haykıracaksınız, ...ama insanlarınızın kalpleri ve kulakları size tıkalı olacak.
سوف تصرخ من أجل التوبة و لكن آذان و قلوب شعبك سوف تغلق أمامك

Eğer düşman kulakları dinlemedeyse seni de duymuşlardır.
وإذا آذان العدو تسمع، سمعتكِ أيضًا تقوليها

kulakları kopana kadar oynadım, sonra sen havludan yeni kulak yaptın.
لقد قطعتُ آذانه، ثمّ صنعت له آذان جديدة من المنشفة.

Yani, stok cin kulakları bu kaç adamlar biliyor musunuz?
أعني ، كم تعلمين من الشبان من يخزن آذان أشباح ؟

Sonra yaptığı kulakları laboratuvara götürdüm.
لذا، أخذتُ الآذان التي صنعتها إلى المختبر.

Melek çocukların kulakları gibi kayısı yarıları.
وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان

Ve oyun kurucu olarak... 98 santimetrelik, kulakları da eklerseniz 1,20'lik boyu ile...
وفى الدفاع طوله ثلاثة أقدام أو أربعة إذا أحتسبنا أذنيه

Kuyruğu bacaklarının arasına gider ve cinsel organlarını örter, kulakları düşer.
يدخل ذيله بين رجليه مغطيّاً أعضائه التناسليّة و يخفض أذنيه

Vampir kulakları olan sensin, ne konuşuyorlar?
أنت ذو الأذنين الخارقتين، فنبّئني بما يحكيان؟

Beton gibi dümdüz bir arka kafaları, dışarıya fırlamış kepçe kulakları,
مؤخرة رأس مستوية أذنين بارزتين

Yaşlılıktan adamın kulakları sağırlaştığı için kapıcı bağırır:
فصرخ الحارس في أذنه' ذلك أن سمعه أصابه الاضمحلال:

Anne, yiyemiyorum daha fazla. Dedemin kulakları çok iğrendirdi beni.
امي ، لا استطيع الاكل انني متقرفة جدا من مظهر أذني جدي

Tavşanın uzun ve dik kulakları olduğunu tıp fakültesinde sana söylemediler demek.
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Bu aileden gelme. Büyükannemin iri kulakları vardı...
، إنها صفة متوارثة في العائلة ... كانت أذنا جدتي كبيرتين

Millet, bakın! Çenesini kaşıdığınızda kulakları oynuyor.
أذناه تبدأ في التذبذب إذا قمتم بحكّ ذقنه

Önce boğazı ağrıdı, sonra yemek yememeye başladı, şimdi de kulakları ağrıyor.
في الأول حلقها ثم توقفت عن الأكل . والآن أذنيها تؤلمها

Biz o kadar yüksek sesli çalarız ki insanların kulakları kanar.
نحن نعزف بصوت عالي، في الحقيقة نحن نجعل طبلات الأذن تنزف

O benim kardeşim değil... çünkü benim gibi gözleri ve kulakları var.
.. و لكنهُليسأخي أوصديقيتلقائياً. لأن لديه عيون وآذان مثلي.

İnandığımı söyleceğim tek şey, bizi bir diğerine sağır etmek için yazılan her söz için, tüm kıtalar boyunca uyum içinde kalpleri ve kulakları birbirine bağlayan daima bir lirik bulunmaktadır.
وكل هذا لأقول أنني أود أن أصدق، أنه لكل كلمه يهدف بها تقديم أحدنا للأخر كصم هنالك دوماً أغنيه مقفاه تعبر القارات لتصل الأذان بالقلوب

Ben sizi duyuyorum, ama onların kulakları yeterince hassas değil.
أستطيع سماعكم لكن آذانهم ليست قوية كفاية