"kullanmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستخدم
• يستعمل
• يستخدمها
• يستخدمه
• تستخدمه
• تتعاطى
• يستخدمني
• لم يستخدمهم
• لم يقد
• لم تستعمل

Ayaklanma süresince ve savaştan sonra hiç kimse soyadını kullanmadı.
أثناء الثورة وبعد الحرب لم يعد أحدًا يستخدم اسم العائلة

O günden sonra babam bir daha sarkacını hiç kullanmadı.
،منذ ذلك اليوم فصاعدا لم يستخدم أبي البندول مرة أخرى

Kaçınız bir yolu bulmak için bir harita uygulaması kullanmadı?
كم منكم لم يستخدم قط التطبيق الخاص بـالخرائط للعثور على الاتجاهات؟

Diğer tüm şirketler orada değil. Kimse "Anlaştık" kelimesini kullanmadı.
لم تكن جميع الشركات موجودة ولم يستعمل احد كلمة اتفاقية

Adamın elinde Bölüm'ü bitirecek deliller varmış, neden adını aklamak için kullanmadı?
الرجل لديه أدلة على مهمة داخلية لمَ لمْ يستخدمها لتبرئة اسمه؟

Ama madem oradaydı, Wendice neden az önce onu kullanmadı?
، لكن إذا كان هناك لماذا لم يستخدمه " وينديس " الآن ؟

Eğe Borsa Denetleme Kurulu bunu biliyorsa neden ceza davasında kullanmadı?
،اذا كانت لجنة الأوراق المالية والتبادل علمت بذلك فلمَ لم تستخدمه في المحاكمة الجنائيّة ؟

Genç erkekler bunları hiç kullanmadı.
لم يستخدم الرجال الشباب هذه اللغة ابدًا.

Farkında bile değilsin. Hiç bir fikrin yok, değil mi? İhtiyar sağ eliyle sol bacağını kullanmadı bile.
بحقّ المسيح، ألم تدرك بعد أنّه لم يستخدم حتّى الآن سوى يده اليمنى وقدمه اليسرى.

Neden onun sağ salim eve dönüşünü pazarlık aracı olarak kullanmadı.
لماذا لم يستخدم عودتها آمنة كورقة تفاوض؟

Nişancının o olduğunu anlamanı istediyse neden senin kullandığın tüfek olan M-40'ı kullanmadı?
إن أرادك أن تعلم إنه القناص فلمَ لم يستخدم بندقيتك؟

3 adam tarafından saldırıya uğradığında bile yüzüğü kullanmadı.
حتى عندما هوجم هاجمه ثلاثة رجال ومازال لم يستخدم هذه,

Ama niye işi bitirdiği yerde bunu kullanmadı?
يلقى بهم فى صندوق السيارة لكن لماذا لا يستخدم هذا اينما قام بهذا الفعل ؟

Hiç kredi kartı kullanmadı. Bütün sabah cep telefonunu kullanmadı.
لم يستعمل أيّة بطاقات إئتمان، ولم يستعمل هاتفه طيلة الصباح.

- Belki de diğer kişi çıkarken kapıyı kullanmadı.
إذاً ربما ذلك الشخص الآخر لم يستعمل الباب

Zaten kimse kullanmadı.
لم يستخدمها احد كثيرا على اية حال

Kimse hiç kullanmadı.
ثلاثة ملاعب دون شباك ولا يستخدمها أحد

Onun bir ordusu vardıysa, geldiğimiz yerde neden kullanmadı.
اذا كان لديه جيش , الن يستخدمه ؟

Hiç kullanmadı.!
إنه لا يستخدمه أبداً

Peki o zaman neden kullanmadı?
إذاً لماذا لم تستخدمه ؟

Manda hiçbir zaman uyuşturucu kullanmadı.
لم تتعاطى (أماندا) المخدارت أبداً في حياتها

Beni kullanmalıydı. Beni neden kullanmadı?
تعيّن أن يستخدمني بالتضحية، لمَ لم يستخدمني؟

Maden tünelleri vardı da neden insanları götürürken kullanmadı?
,لو أن هناك أية أنفاق لماذا لم يستخدمهم لنقل شعبه؟

Otoyolda kullanmadı.
- لم يقد على الطريق العام

Onun şubesi kapandığından beri o hesabı kullanmadı.
إنها لم تستعمل ذلك الحساب منذ أن أغلق فرعها.