"kupa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكأس
• كأس
• القلوب
• كوب
• قلوب
• الجوائز
• الكوب
• الكاس
• هارتس
• الكؤوس
• هارت
• جوائز
• بالكأس
• كؤوس
• كوباً

47 yıldır burada memursun, ama Altın Kupa gününü bilmiyor musun?
بقيت كاتب هنا ل47 عاما ولا تعرف يوم الكأس الذهبية ؟

Kupa aslında kasenin ta kendisiymiş ama çocuk bunu anlayacak kadar olgun değilmiş.
كان الكأس هو نفس الكأس المقدس ولكن الفتى لم يكن ناضج كما ينبغي

"Elle Woods ve Çıt Kupa arasındaki müşterek nokta nedir?
ما هو وجه الشبه بين إيل وودز و كأس الصداقة؟

Kafamı dağıtmam için beni onunla Kupa finalini izlemeye davet etti.
لقد دعائي لمشاهدة مباراة كأس العالم النهائية معه

Ma-majesteleri, haz-hazretleri ekselansları, haşmetmaapları, Kupa Kraliçesi.
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب

Sonra Clary'i kendime çeker ve annesinin hayatına karşılık Kupa'yı isterdim.
وبالتالي أجذب كلاري لي ليكون لي نفوذ , حياتها مقابل الكأس

Bu hediyen. Ve bu Kupa da, odan için. Tamam mı?
هذا من أجلك، وهذا الكأس أيضاً لكي تضعيه في غرفتك

Ayrıca bütün turnuvalara katılıp Kupa üstüne Kupa kazandım.
لعبت في المسابقات المحلية وبطولات الأندية وفزت بالكأس تلو الكأس

Sıkıcı. Şu an bu top ve Kupa daha çok ilgimi çekiyor.
مللت منه ، إنني أحب الآن لعبة الكأس والكرة هذه

Kupa finali değil bu. Daha yedi yaşında.
انه ليس نهائي الكأس , هون عليه هو صغير جدا

Yani, onun hakkında çok fazla konuşmuyorum... çünkü Kupa bir takım işi, ve...
أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراً لأن الكأس مثل الوقت..

Ve birden Sonni Griffith'in bir Romanya yarı final Kupa maçında tutuklandığını duydum ve "Bu kim olabilir ki?" diye düşündüm.
و فجأة أسمع أن ساني غريف معتقل في أثناء مباراة نصف نهائية في كأس رومانيا و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟

Yarışmayı kazanan takım, Kupa için 50 puan alacak.
الفريق الذي يربح التحدي تحصل على 50 نقطة نحو كأس هايستينجز.

Siz yarın gidince, Kupa için hevesimiz kalmayacak.
وحالما تترك غدا، نحن سنصبح مذبوحون في كأس هايستينجز.

Kesinlikle Kupa değil. Sence sinek mi?
إنها ليست من القلوب حتماً وهل هي من الاسباتي؟

Tutuklu, majesteleri Kupa Kraliçesi ile kriket oynamak üzere görevlendirildi ve sonra taammüden...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية

Plastik Kupa verin eline, derslere tekrar girmeye başlar.
ابحثوا له عن كوب بلاستيكي و يكون الفصل له ثانيةً

"Lordum, punç mu şarap mı?" derse... bu Kupa demek oluyordu, vesaire.
إذا قال نبيذ أو كحول مخفف، سيدي؟ هو يعني قلوب

Kupa vitrinine geldiğinize, ona bir kaç tane sallama hikaye üfür.
لكن عندما تصلين الى خزانة الجوائز أعطها بعضا من قصة الديك و الثور

Hayır, hayır, hayır. Yıllardır bunu yapıyorum. Bak, Kupa bu şekilde alınır.
لا، لا، لا، أنا أفعلها منذ سنوات أترين، طرقة حمل الكوب هكذا

Anladım da bunun Kupa'yı bulmam için ne yardımı olacak?
أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس

Kupa Vale'si ile birlikte gerçek aşkını bulması için... onu geri götürdük.
لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal Kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

Hayır, maça oynaman lazım, Kupa değil, şimdi sıra maçada.
لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد

Ayrıca basın yok, Kupa yok, sadece yarış var.
لا يوجد إعلام أو جوائز لنستابق فقط بالطريقة التي أحبها

Altın Kupa'yı kazanmanın hayattaki en büyük ihtirasınız olduğunu hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم بأن طموحك الكبير هو الفوز بالكأس الذهبية.

Zavallı babam kileri Kupa odası yapmak zorunda kaldı
حتى اضطر أبي المسكين لتحويل المخزن إلى غرفة كؤوس

Böyle bir şey yapabilir misiniz... birine böyle bir Kupa alıp, daha sonra istifa etmek?
هل مسموح بأن تشتري لأحد كوباً ثم تستقيل؟