"lisa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليسا
• ليزا
• ليز
• بليزا
• الموناليزا
• ياليسا
• ميلهاوس
• ليزآ
• الخاصة بكى

Lisa'nın ödü patlarken nasıl orada durup ona gülebiliyorsunuz anlamıyorum.
تسخرون من ليسا المسكينة، بينما هي هناك تخاف حتى الموت

Şu an Lisa'nın caz namelerini duymak için neler vermezdim.
بمعنى أني لاأستطيع سماع ليسا وهي تغني أحد مقطوعات الجاز

Havadaki tek parmağın Lisa Simpson'a ait olduğunu var sayabilir miyim?
سأفترض أن اليد المرفوعة الوحيدة هي لليسا سيمسون هي ليسا سيمسون؟

Lisa, neden okuldan sonra bütün günümü gözaltında geçiriyordum biliyor musun?
ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة

Lisa Bernardo da yeni bir tarif denediğini söylememiş miydi?
ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟

Lisa saçlarını beyzbol şapkasının içine sıkıştırınca görevliyi onun Justin Bieber olduğuna ve Justin'in onunla fotoğraf çektireceğine ikna ettik.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

Lisa Hoffman'ın evine benim arkadaşlarımın bulması için oraya yerleştirdi.
وزرعه في قبو ليسا هوفمان ليجده أصحابي أنا لا ..

Hastaneye Lisa Cunningham adında bir kadın geldi.
جاءته امرأة في مركزه الطبي اسمها ليسا كاننجهام،

Lisa 7 yıldır ağır depresyon ve anksiyete sebebiyle evinde dışa kapalı yaşıyordu.
وكانت ليسا قد انعزلت في منزلها مع الاكتئاب والقلق الخانقين لسبع سنوات.

Bu grup ilk bir araya geldiğinde Lisa anksiyete sebebiyle kusmaya başladı, bu, onun için çok fazlaydı.
حينما اجتمعت تلك المجموعة لأول مرة، بدأت ليسا تتقيأ من شدة التوتر، وكان الأمر مُربكًا للغاية بالنسبة لها.

Ben burada kalamam. Lisa'ya gidiyorum.
أنا لا أستطيع البقاء هنا ، أريد أن أذهب لمنزل ليسا

İyi sevindim. Lisa, diğer finalistlerle tanışmanı istiyorum.
حسنا جيد ليسا,اود ان اقابل بعض المتسابقين الاخرين

Sen Berkeley'deyken bir Lisa Oberman yoktu.
ما كان هناك ليسا ابرمان عندما أنت كنت في بيركيلي

Sanırım Lisa yeni tekerlek salıncağında yine sallanmak istiyor.
أعتقد ليسا تحتاج دفعة أخرى على إطارها المتأرجح

Bence bu gece Lisa kendini biraz özel hissetmeli.
أعتقد أن ليسا تحتاج إلى الشعور بأنها متميزة هذه الليلة

Bart. Eğer Lisa hokeyde senden daha iyiyse sen de okulda ondan daha mı iyi olacaksın demek bu?
..بارت، إذا ليسا أفضل منك في الهوكي فهل ذلك يعني بأن تصبح أفضل منها في المدرسة؟

Bu gece saat 7'de maç başlayacak Bart veya Lisa, kim kazanacak?
في السابعة ليلاً ستبدأ اللعبة بارت ضد ليسا من سوف يربح؟

Lisa Simpson bit taraması için lütfen müdürün ofisine gelin.
..ليسا سيمبسون، احضري لمكتب المدير ! لتفتيش رأسك من القمل

Çocuk canımı sıkıyor, Lisa'ya ödevlerinde yardım edemiyorum.
الولد يخرجني من طوري دائماً ولاأستطيع مساعدة ليسا في واجباتها

"Lisa Simpson, Utne Reader'ın başka bir yayınını daha karşılayabilir misin?"
ليسا سيمبسون، هل بإمكانك تحمل تفويت إصدار آخر من مجلة أتني ريدر؟

Bana Lisa Oberman'ın da aynı dönemde burada olduğunu söylemişti.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

Sanırım fazla eğlenmeye başladın, Lisa.
اعتقد انك الان تستمتعين بوقتك كثيراً، ليز اه، حبيبي، لن ادع هذه الدمية المخيفة تؤذيك

Evet, bunların hepsi tamam, ama Lisa Boyle ile tek bağlantı öldürme şekillerinin benzerliği.
أجل فكل هذا جيد ولكن كل ما يربطه بليزا فقط طريقة القتل

Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim ama bence Lana Paris'e sadece Mona Lisa'yı görmeye gitmiyor.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Belki de işleri daha da kötü duruma getireceğimi düşündü Lisa.
أنا لا أعرف ربما لم يريد أن أجعل ألامور أسواء ياليسا

"Milhouse,Lisa'ya iyi bak. Onun elini tut."
ميلهاوس" ارجوك اعتني بـ"ليزا"، خذ بيدها"

Lisa, öğle yemeği senin görevin.
ليزآ) ، الغداء مهمتك) لديك الميكرويف

Lisa, seni bulmayı denedim, pudra kutun bende.
أنا أحاول أن أعثر عليكى معى علبة التجميل الخاصة بكى إتصلى بى