"mac" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماك
• الماك
• ماكنتوش
• وماك
• معكرونة
• ماكارثر
• ماكيوزيك
• ياماك
• ماكدونالد
• بماك
• الغشائي
• مكلاناهان
• ماكينتوش

Televizyonu göremiyorum. Mac, seninle burada bir saniye görüşebilir miyim?
لا استطيع مشاهدة التلفزيون ماك تعال هنا اريد التحدث اليك

Ella yenge kabul etmese de Mac amca olacakları anlamıştı.
العمّ ماك عرف بمآله حتى ولو لم تعرف العمّة به

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

Ben yarı yolda uyandım ama sen beni yine bayılttın, öyle mi Mac?
أذن أنا أستيقظت في منتصف الطريق وأنت خدرتني مرة أخرى يا ماك ؟

Oylamadık bunu. Mac'le oylasaydık, köpeğe güzel bir cenaze töreni düzenlerdik.
لو ماك وأنا صوتنا لهذا نحن سنصوت لنحظى بدفن محترم للكلب

Mac'in karısı Amy olaylara at gözlüğüyle bakıyordu, hiçbir şeyi sorgulamadı.
آيمي زوجة ماك غضت نظرها عن الأمر ولم تسأل بشأنه قط

Görüşürüz. Mac Barnett: Nico tekrar aradı, bir saat sonra falan.
مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة.

Bunu farklı şekilde düşünmenin bir yolu da Big Mac'ler ile düşünmek.
طريقة بديلة للتفكير، بالتفكير به كعدد شطائر بيج ماك.

Yani dünya 2027 itibariyle 379 milyar Big Mac'i sağlayamayacak.
وهذا يعني أن العالم سيعاني من نقص 379 مليار شطيرة بيج ماك بحلول عام 2027.

Diğer taraftan, eğer az gelişimiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, ve 25 dolar size bir gurme sofrasına yetiyorsa, bir Big Mac için fahiş fiyat sayılır.
من جانب آخر، اذا كنت تزور دولة نامية، و 25 دولاراً تشتري لك وجبة طعام، فأنها باهظة جداً مقابل البيج ماك.

Bir Mac Klasikti. Küçük bir kutu.
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير

Mac ile beraber kaçma planları yaparken babam sizi yakalamış.
"ابي قال انه قبض عليكِ انتِ و"ماك" تخططان للهرب سوياً."

Beni bilirsin, Mac, benim işim sadece sürüngenlerle. Evet öyle, dostum.
انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى

Alo Mac. lndiana'da aranan adamı yakaladık.
. مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا

Ama gelecek sefere Tom'a ihtiyacın olursa, bunu hatırlarım. Harika, Mac. Harika.
لكن عندما تحتاجون توم فى شيء مرة اخرى، سأتذكر هذا رائع ماك رائع.

Henry, Mac ve ben bu işin bizim için fazla büyük olduğuna karar verdik.
هنري، ماك وانا قررنا ان هذا الامر كبيرا جدا علينا

Gelmene sevindim, Mac. Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
انا مسرور انك اتيت، ماك هناك شيئا أردت ان اتحدث اليك بشأنه

Hikaye yok, Mac, ne de başka bir şey.
لا حكاية هناك يا ماك ولا اي زوايا في الامر

Borç para almıyor, ama Koca Mac ona yine de iş veriyor.
لا يقبل القروض وبيغ ماك يجد له عملا فى كل حال

Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.
لا أعرف إن كنتم تذكرون، الماك كان يعمل على 16 مليون دورة تلك كانت سرعة بطيئة

Belki de Mac kullanmalıydınız.
انه مغلق تماما و ربما كان ينبغي أن تستخدم ماكنتوش

Şimdi, küvette olduğun zaman ile Mac ve benim seni bulduğumuz zaman arasında
الآن، في مكان ما بين وجودك في هذا الحوض وماك وأنا العثور عليك،

Bana büyük bir Big Mac verin, kızarmış patates ve küçük boy Kola, lütfen.
أحضري لي وجبة معكرونة مع البطاطا وكولا صغيرة لو سمحتي

simdi Filipinlerde, Japonlar tarafindan ablukaya alinan ABD kuvvetlerinin komutani General Mac Arsur'a, esir alinmamasi için Roosevelt tarafindan kaçmasi emredilir.
تلقى الجنرال ماكارثر قائد القوات الامريكيه فى الفلبين التى احيطت باليابانيين امرا من روزفلت بالهرب لكى لا يتم اسره

Mac ve Vallenari ne konuşuyorlar?
وهل ماكيوزيك و فاليناري يتحدثون عن المخدرات والأموال ؟

Neden bana sormalısın, Mac? Çünkü inanılmaz acıyor zaten.
أنت تعلم كيف أستطيع العـد ياماك ؟

Bombay'daki McDonalds'tan "Big Mac" alınmadığını biliyor muydun?
هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟

DağıImış suratın için sana buz veriyorum böylece sen de Mac'i arıyorsun.
باعطائك الثلج لتضعه على وجهك المكسور .. اذاً اتصل بماك الان

Johnson'a ne dersin, Mac Calligan çok iyi. - Tabii. - İşe yarar değil mi?
و(جونسن) و(مكلاناهان) لقد بدآ يجيدان اللعب معاً

-Big Mac yediğini söylüyordun.
قائلا ان يأكل كل ليلة أجهزة ماكينتوش الكبير.