"maceralar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغامرات
• مغامرات
• مغامرة
• المغامرة
• والمغامرات
• ومغامرات
• للمغامرات
• ما هي إلا
• بمغامرات

Çok şanslıyız, çünkü burada güneyde en ilginç maceralar ve inanılmaz deneyimlerle doldurabileceğimz nispeten boş bir kanvasımız olduğu için şanslıyız.
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.

maceralar yaşanır, ama doğru zamanda değil.
في الوقت الذي نراه ملائما المغامرات تَحْدثُ، لكن لَيسَ دائما

Kalbimden hep benim olduğum gemide olduğuna ve tüm bu maceralar boyunca hep yanımda olduğuna inandım.
ذلك الشيء بقي في قلبي دائماً وكان يشعرني بأنك معي في السفينة وتخوض المغامرات معي في البحر خلال السنين

Sonra farkina vardim ki sadece 22 yasindaydim, ve muhtesem maceralar yasamak istedim.
حينها أدركت.. انني بالكاد ابلغ الثانية والعشرين وأنه ليس لديّ أية مغامرات عظيمة

...daha başka maceralar da olacak, onlara katılırsın.
لكن بالتأكيد هناك مغامرات اخرى يمكنك الذهاب اليها.

maceralar yaratır. Mimarinin kendisi de bir maceradır.
إنها تخلق المغامرة. والعمارة ما هي إلا مغامرة.

Sapık atalarımın topraklarına gidip... doğuştan verilen hakkımı talep edeceğim, ve bu da... erotik ve seksi bir maceralar dizisi olacak.
سأعود الى ارض اسلافي المفسدين وأطالب بحق ولادتي ، المتسلسلة من المغامرات الجنسية المثيرة الصعبة

ve tüm bu arkadaşlarla birlikte her zaman şarkı söyleyip ilginç maceralar yaşıyoruz.
ولدي كل هولاء الاصدقاء وكنا نغني كل الوقت وهذه المغامرات المدهشة

Bu onu daha uzak maceralar ve uzak savaşlar için... vahşi dünyaya götürebilirdi.
من شأنه ان يدفعه على نطاق واسع في العالم لمزيد من المغامرات

ve buna sahip olduğıunda, Dünyadaki tüm maceralar için bile. onu bırakmazsın
لن تتخلى عنها مقابل كل المغامرات في العالم

Evet, bütün güzel maceralar belli bir yerde sona erer.
نعم، حسناً، كل المغامرات الجيدة يجب أن تنتهي في وقت ما

Senin için ölmemiştir tabii, sen genç halini görüyorsun etrafta koşuşturuyor, maceralar yaşıyor.
ليس بالنسبة لكِ على ما أظن أنتِ تقابلين النسخة الأصغر منه تركضان، و تخوضان المغامرات

Onunla her maceraya varım demiştim, ama yapmak için ölmek zorunda olduğun maceralar değil tabi.
حسنا لقد قلت اننى سأذهب لاى مغامرة معه لكن ليس كل المغامرات ليست كلها هامة لنموت من اجلها

Deniz süper kahramanın gitmesine izin verdi, çünkü yeni maceralar onu bekliyordu.
ترك دينيز البطل الخرق يذهب لأن هناك مغامرات جديدة بنتظاره

Mükemmel ilişkiler kötü biter. maceralar tükenip gider.
علاقات حميمة ممتازة انتهت، مغامرات وصلت إلى نهايتها.

Duygusal takıntılar yok, güzel maceralar yaşıyorsun.
لا عوائق عاطفيه مغامرات رائعة لا نهاية لها حياتك سهلة جداً

Okuyabildikten sonra, hayal ettiğin tüm maceralar seninle olur.
بمجرد أن تتعلمى القراءة تستطيعين تخيل أى مغامرة حلمتى بها

Bilinmeyen diyarlara tehlikeli maceralar olarak mı yoksa güzel bir kitapla evde yan gelip yatmak olarak mı?
مغامرة برية إلى أراضي مجهولة أو البقاء في المنزل مع كتاب جيد

Bu kadar zor olmasının sebebi de budur. Çünkü bu değişimler maceralar yaratır.
لهذا السبب هي صعبة للغاية، لأن تلك التغيرات تخلق المغامرة.

Harika bir hayatı olmuştu, dünyanın her yerinde maceralar yaşamıştı.
كانت لديه تلك الحياة الرائعة والمغامرات من جميع أنحاء العالم

Milyonlarca ada ve her birinde farklı maceralar var.
هنالك مليون جزيرة ومغامرات مختلفة لكل واحد مِنَّا.

Farklı maceralar için tekrar ve tekrar oynayın."
العب مراراً و تكراراً للمغامرات المختلفه

Böylece Baudelaire çocukları Peru'ya gitti ve sevgi dolu ve harika yeni vasileriyle müthiş maceralar yaşadı.
و قاموا بمغامرات رائعة مع راعيهم الجديد