Mak'ın annnesi ve babası dua etmek için bir rahip ayarladılar. | Open Subtitles | أم ماك و والده رتبا لمجيء راهب للصلاة من أجل ماك. |
Büyükannen bu gece Mak için planlanan şeytan çıkarma ayininden bahsetti | Open Subtitles | جدتك أخبرتني عن أنهم يخططون على طرد الأرواح الليلة من ماك. |
Rhrakanong 'daki evi alan Bay Mak'ın avukatı olmalısınız ? | Open Subtitles | هل أنت المحامي للسيد ماك الذي وقع عقد ألبيت الذي في بهراكانونج؟ |
Güçlü olmalı ve Mak'ın yanında olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي على قوتك لكِ تستطعين ألبقاء مع ماك. |
Halk Mak'ı Nak'dan uzak tutmak istemiş. | Open Subtitles | ألناس الذين ماتوا هم الذين حاول أخذ ماك بعيداً عن ناك. |
Köylüler Mak 'ı karısı hakkındaki gerçek konusunda uyarmışlar. | Open Subtitles | أيقض القرويون ماك لمواجهة الحقيقة حول زوجته الشابة. |
Mae Nak artık Mak ile arasına girip onu durdurmaya çalışanlara karşı intikam beslemiyor. | Open Subtitles | ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك. |
Test sonuçları Mak'ın fiziksel olarak normal olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ألأن رأيت كل ألفحوصات تقول بأن ماك وضعه الصحي طبيعي. |
Mak'ın babası bana söyleyeceğiniz birşey olduğunu söyledi? | Open Subtitles | والد ماك أخبرني بأنك عندك شيء تريد أن تقوله لي؟ |
Mak kabuslarından bahsederdi. | Open Subtitles | أخبرني ماك بأنه كان يعاني من كوبيس مزعجه. |
Nak,seni uyarmalıyım ki Mak tehlikede. | Open Subtitles | ناك، أنا يجب أن أحذرك بأن ماك في خطر كبير. |
Bu tapınağın Mak'ın huzur bulacağı yer olduğunu söylediler. | Open Subtitles | يقولون بأنّ هذا المعبد أيضا مكان إستراحة زوجها ماك. |
Dim Mak'taki veya diğer dahili tekniklerdeki fikir... başkalarına zarar vermek değil, onlara yardım etmektir. | Open Subtitles | اذن الفكره من الديم ماك او اي نوع من التقنيه الداخليه ليس لايذاء احد انما لمساعدة الاخرين |
Sonuçta o Mak. Büyücüyle anlaşabilir. | Open Subtitles | حقا ربما ماك يمكنه ابرم اتفاق مع المشعوذ |
Mak, birisini aramama izin verin. | Open Subtitles | ماك , دعني اجري بعض الاتصالات تتصل بالمقر ؟ |
Bunu Mak'a söylemek zorundasın! | Open Subtitles | لا أنت رأيت ناك ذراعها الطويل لذلك يجب أن تخبر ماك |
Yani Mak da aynısından takıyor. | Open Subtitles | لقد كان خاتم زواج هذا يعني بأن ماك يجب أن يرتدي واحد ايضا |
Mak seni almamızı söyledi. | Open Subtitles | وعلينا أن نبتعد عنها ماك اخبرنا أن نأخذك |
Bu dünyada Mak'la olamıyorsam o zaman Pee Mak da benimle gelmeli. | Open Subtitles | لم أستطع أن أكون مع ماك في هذا العالم إذا ماك يجب أن يذهب معي |
Emin misin Mak olduğuna? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن ماك تكلم معكِ؟ |
Nasıl oluyor bilmiyorum ama Mak ile rüyalarla iletişim kuruyor ve ona birşeyler söylemek istiyor. | Open Subtitles | بطريقة ما أقترنت بماك من خلال أحلامه. وكانت تحاول بأن تخبره بشيء. |
Doğrusu, Bay Angel Mak ve sana bazı problemler yarattı. | Open Subtitles | جيد في الحقيقة، السيد. انجل كان على وشك أن يخلق المشاكل لك وماك. |