Rakiplerinizi geçmeniz için Bellows Besleme makinesi'nin önemini aklınızdan çıkarmayın. | Open Subtitles | تذكّر للتفوق علي منافسك لا تستطيع الاستغناء ماكينة التغذية الآلية |
İsminden çok fazla emin görünmüyor ama bir dikiş makinesi var. | Open Subtitles | هي بالطبع لا تملك الكثير من النقود ولكنها تملك ماكينة للخياطة |
Telefon, bilgisayar, faks makinesi, 52 haftalık ödeme çeki ve 48 uçuş kuponu. | Open Subtitles | هاتف ، كمبيوتر جهاز فاكس وشيكات بأجر 52 أسبوعاً و 48 تذكرة سفر |
Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar. | Open Subtitles | لأني أعتقد الشعب الأسباني يصرخ ليرى ألة قتل مميتة مدمرة يستطيعون أن يقبلوا |
Saçmalama! Artık dijital kitap yakma makinesi gibi bir şaheserimiz var. | Open Subtitles | هذا هراء، لدينا الآن هذه الآلة الحديثة جدا محرقة الكتب الرقمية |
Bir fotoğraf makinesi alayım diye biraz para kazanmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة |
Mekâna yaptıklarını beğendim. Kapuçino makinesi güzelmiş. | Open Subtitles | اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة |
Ablamın yeni bir dikiş makinesi var ve ben mp3 çalar istiyorum. | Open Subtitles | لديك ماكينة خياطة جديدة ثم أنني اريد العب بمشغل ام بي ثري |
Bugünlerde, sadece çamaşır makinesi kullanma talimatlarına dayanarak bir cemaat kurabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك انشاء دين جديد حتى من خلال تعليمات تشغيل ماكينة الغسيل. |
Saçmalık: Bu telefonundaki kumar makinesi. | TED | ذلك هراء، فهي ماكينة قمار بهاتفك المحمول. |
Neden burada olduğumu merak eden olursa diye veya yalan makinesi testi için. | Open Subtitles | لذا إذا تسأل أحد عما أفعله هنا أو من أجل جهاز كشف الكذب |
Yeni bir başlangıç için - en son çıkan ses makinesi kurbağa dışında bir sürü başka ses var. | Open Subtitles | إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع |
Bir mahkum, bir x-ray makinesi, ...ve eğlence parkında bir kutu. | Open Subtitles | مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه |
Belki kilise için bir heykel ve sana bir kar küreme makinesi, Paulie. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي. |
Dünyanın bana teslim olması için bir lav makinesi ürettim. | Open Subtitles | لقد صنعت ألة حمم بركانية ستجبر العالم أن يستسلم إلى |
Sizinle bir makine ile ilgili konuşmak istiyorum bana göre dünyanın en büyük makinesi | TED | حسنا، الآلة التي سأحدثكم عنها هي ما أدعوه بأعظم آلة في التاريخ. |
Bir fotoğraf makinesi koyun, başınızın fotoğrafını her açıdan çeksin. | TED | يمكن أن تضع كاميرا مثلاً وتحصل على صور لرأسك من جميع الزوايا |
Ama erkek arkadaşına pinball makinesi alırsan, hayat bozu güzel görünür. | Open Subtitles | لكن اشتري لحبيبها الة و هي ستبدو جميلة طول الحياة. |
Bir tane kapuçino makinesi geldi, onu da kardeşim Barry getirmişti. | Open Subtitles | لدينا فقط صانعة قهوة واحدة وهي كانت مهداة من أخي باري |
Ve o gün hayatımda ilk kez fotoğraf makinesi gördüm. | Open Subtitles | أهلا بك يوم السبت ثم ذهبت ورأيت الكاميرا لأول مرة |
Bir tanesi Rube Goldberg makinesi'ne benzeyen talebe göre yazdırma makinesi. | TED | احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ |
Sana, yalan makinesi testi yapacağımızı söylediğim zaman, anlık bir şey yaşandı. | Open Subtitles | هذا هو المقطع للحظة، التي أخبرتك فيها أننا سنقوم بتجريب كاشف الكذب. |
Burada kahve makineleri yapiyorlar, en buyuk kahve makinesi ve en buyuk demir makineleri -- Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor. | TED | هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم. |
Yoğurt makinesi olayı iyiymiş. Ben de sevdiğim herkesi kaybettim. | Open Subtitles | ذلك رائع حول مكينة الزبادي المثلجة جميع من أحبه يموت |
Bayan Lois, dikiş makinesi için daha geniş bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة |
Bu ne dağınıklık. Sanki ahırdayız. Sana niye bulaşık makinesi aldım? | Open Subtitles | إنها فوضي، إنها كالزريبة برأيِك لما تظنينني أشتريت لكِ غسالة الصحون؟ |