"memuru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضابط
• موظف
• ضباط
• مسؤول
• ضابطة
• ظابط
• الشرطي
• موظفة
• ضبّاط
• الضابطة
• مسئول
• ضابطاً
• وضابط
• كونستابل
• لضابط

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Dean'in şartlı tahliye memuru da çok mutlu. Rehabilite olacağını söylüyor.
وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله

12 yaşında bir polis memuru bu sabah kapıma geldi.
شرطى موظف منذ 12 عاما جاء إلى منزلى هذا الصباح

Bu 12 hafta sonunda, bazılarınız polis memuru olacak... ve bazılarınız olamayacak.
بعد تلك الأسابيع الـ12 ستكونون ضباط شرطة والبعض منكم سوف لن يكون

- Polis memuru Jeffries. - Polis memuru Jeffries.
جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة

Bu şartlı tahliye memuru bizi ihbar etmeye karar verirse, hepimiz müebbet yeriz.
لو ضابطة المراقبة هذه قررت أن تشي بنا, فسوفَ ننال جميعاً حكماً مؤبداً

Polis memuru üç kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

Sağlık memuru Şef'in ruhsal durumunun değişmesinin nedeninin kokainin sebep olduğuna inanıyor.
يعتقد الضابط الطبي أن التغير في الحالة النفسية سببه .. تسمم بالكوكايين

Tamamen yasal bir oyuncak. Oradaki polis memuru bu söylediğimi onaylayabilir.
هذه لعبة قانونية، كما يمكن أن .يشهد الضابط هنا

Şartlı tahliye memuru şu sıralar sinir krizi geçiren bir adamım.
رجل على الأرجح أن الضابط المشرف على اطلاق سراحه يمرّ بنوبة غضب الآن.

Neden hükûmet için çalışan bir Downing Caddesi memuru bu bilgiyi bana getirdi?
هو لمَ يأتي موظف في رئاسة الوزراء يعمل لمصلحة الحكومة إليّ بهذه المعلومات؟

A.I.D memuru. ve ABD vatandaşı.
موظف مدني بوكالة الغوث الدولية وأحد مواطني الولايات المتحدة

Ve dışarda belki de yüz polis memuru... psikopat Derek'i aramakla meşgul.
وهناك حوالي مئة من ضباط شرطة في الخارج يبحثون عن المجنون ديريك

Merkez, izleme altında, bir polis memuru öldürüldü.
لدينا مركز إرسال مكشوف وثم قتل أحد ضباط الشرطة

Ona, evli bir kadın olduğumu, kocamın önemli bir devlet memuru olduğunu ve onun o güzel ön dişlerini dökmeye hazır olduğunu söyleyin.
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة

Hangi polis memuru benim sana yaptığım gibi sana bu şekilde gelir?
لهذا السبب ما أنا على وشك قوله لك ليس بصفتي ظابط شرطة

Polis memuru, oluğun yanında bulunan deri parçasını sana gösterdi mi?
هل أخبرك الشرطي عن قطعة الجلد التي و جدها عند الميزاب؟

Aptal gibi bakmana gerek yok. Vergi memuru değilim sonuçta.
ليس هناك حاجة لكي تبدين خائفة انا لست موظفة الضرائب

Binanın dışında bir düzine polis memuru var.
نحن عندنا دزينة تطبيق قانون ضبّاط خارج في القاعة،

CPS Ana merkezi, polis memuru Cameron 383F noktasında geliştirme talep ediyorum.
المقر الرئيسي للنيابة العامة الضابطة كاميرون تطلب تحسين نقاط الشبكة إف 383

Şey, burada bir devlet memuru görmeyi beklemiyordum
حسناً, وأنا لم أكن أتوقع مسئول حكومى أيضاً

Kalabalığı 10 takıma ayıracağız. Her takımın başına bir polis memuru görevlendirmeni istiyorum.
افصل الناس الى مجموعات من 10 أفراد ضع ضابطاً على كل مجموعة

Merhaba. Narkotik bürodan bir polis memuru ya da bir detektifle görüşmek istiyordum.
مرحبا، أريد مقابلة أحد من الشرطة محقق وضابط لتحقق من جماعة مخدرات.

Pekâlâ, polis memuru Flight. Seni çok özlemişim, oğlum.
حسنٌ الآن، (كونستابل فلايت) كم إشتقتُ إليك أيها الفتى

Günde 24 saat çalışan bir polis memuru.
نحن بحاجة لضابط شرطة يعمل لمدة 24ساعة في اليوم