"meyve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفاكهة
• فاكهة
• الفواكه
• الفواكة
• الفاكهه
• فاكهه
• الثمار
• التوت
• علبة
• العصائر
• فواكة
• للفاكهة
• بالفاكهة
• توت
• فاكهتك

Siz koparmadan önce, bırakalım meyve önce olgunlaşsın, Sör Francis.
دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس

Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'daki yağmur ormanlarında yaşar.
خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة.

Daha önce bir meyve vardı, şimdi başka bir meyve.
انها فاكهة أخرى. لقد كان لدينا في وقت سابقا فاكهة

Önce çalışacağım, peşinden para ödeyeceğim, sonra da meyve mi yiyeceğim?
،أولاً أقوم بالعمل، ثم أدفع ثم يجب عليّ أكل فاكهة ؟

Bölgedeki bambu bitkileri, birkaç on yılda bir defa büyük miktarlarda meyve üretiyor.
تُنتج نباتات الخيزران المحليّة كميّات كبيرة من الفواكه مرّة واحدة كل بضعة عقود.

meyve ve sebze reyonunda takılırım. Orada sağlıklı bir erkek bulma şansınız vardır.
أفضل الخروج لشراء الخضروات و الفواكه فهناك فرصة أفضل للعثور على رجل صحيح

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

Bütün bir yıI boyunca bahçende meyve ağaçları ve endişe yok, hayal et.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

Doktor ziyaretlerinin yanısıra Maw Maw dengeli bir diet yapabilsin diye dolabı her çeşit meyve ve sebzeyle doldurduk.
لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı Çiğ Tanesi Yıldıztozu Kumu Antik meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Arada değişiklik yapıp taze meyve getirmek sizi öldürür mü?
لو أنكم أحضرتم بعضاً من الفاكهة الطازجة على سبيل التغيير؟

Ve o beğendiğin şampuandan aldım... hani şu meyve kokulu kimyasal olandan.
وقد أحضرت لك بعض الشامبو الذي تحبين الذي به كيماويات برائحة الفاكهة

İncir ağacında kuruyan meyve gibi buruşuk küçük memeleri vardı.
لديها حلمات صغيرة ومُجعّدة مثل فاكهة مجففة على شجرة تين

Yediğimiz meyve ve sebzelerin üçte birinden fazlası için tozlaşmaya ihtiyaç duyarız.
علينا ان نعي اننا نعتمد على المُلقحات هذه التي هي السبب في حصولنا على ثلث ما لدينا من فاكهة وخضار

Kütüphanede kullanılan araç ve gereçleri meyveler ile özdeşleştirdim. meyve isimlerini bostan yaratmak amacıyla kullandım. Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.
فأخرجت مواد المكتبة التي تتضمن عناوينها أسماء فاكهة وصنعت ممر بستاني بفاكهة المعرفة

Burası bir meyve kileri!" Ve ardından anne birdenbire müstehcenleşir:
هذا قبو الفواكه وسريعاً ما تحولت الأم إلى استخدام البذاءة

Hayatın boyunca meyve ve çay partilerinde dans eden insanları mı çizmek istiyorsun?
هذا ما تريدين فعله لحياتك ؟ رسم الفواكه و الرقص وحفلات الشاي ؟

Sen meyve yemezsin bu yüzden Crusoe gelene kadar bekleyeceksin.
ولكنك لا تأكل الفواكه يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو

Biraz toprak alıp, meyve yetiştirmeyi düşünüyorum. Şeftali mesela.
أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح

Yoksa boş boş oturup yeni şarkıcı meyve göndermesini bekleriz.
وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة

Düşünmen yeter canım, ama lütfen bir daha bize meyve gönderme.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

Çevremizde gördüğümüz güzel nektar kuşu doğanın polinasyon ekibinin bir üyesidir ve bitkilerimize meyve vermesi için yardım eder.
وطيور الشمس الجميلة التي نراها في بيئاتنا جزء من طاقم عملية التلقيح في الطبيعة، وتساعد نباتاتنا في تكوين الثمار.

Bir bira bir de... meyve suyu içmeyeceksin, değil mi?
بيرة رجاءً روي, ومااستطيع تقديمه لك ليس عصير التوت البري

meyve suyunu piyanonun üstüne koyma, yapışkan halkalardan bıktım.
لا تترك علبة العصير على البيانو انها تترك علامه دائريه

Çiftçi pazarında küçük bir sebze ve meyve standı işletiyor ve ücretsiz numune dağıtan sağlıklı yiyecek kooperatifinde yarı zamanlı olarak çalışıyor.
انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية

Bak, yol üstü tezgahı. Taze meyve. Ev yapımı elma şarabı.
أنظر، كشك على الطريق يبيع فواكة طازجة، وشراب تفاح منزلي الصنع

Bana soracak olursan kendisi bu zincirin sahibinin oğlu. meyve satma işine ne dersin Stevie?
انه ابن رجل يمتلك السلسلة كيف تقبل بمهنة بائع للفاكهة ؟

Ona bir meyve atsaymışız onca zahmetten kurtulurmuşuz!
.. فقطفكرفيكمالمشاكلالتيكناسنوفرها. لو كنا ألقيناه بالفاكهة منذ البداية

Yarın sabah ilk iş gidip biraz daha meyve toplayalım, tamam mı?
ماذا عن أول شيء في الصباح نجمع توت أكثر؟

Daha fazla meyve yemesi gerekiyor. Sen ve şu meyvelerin. Bugünkü öğle yemeğimiz de o zaten.
انت و فاكهتك, انه غداءنا اليوم أهذا كل شئ ؟