"mir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مير

NASA büyük bir uzay mekiği fırlatmıştı, buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor. Bu güzel objeler de Barselona'lı Ana Mir'in.
وأيضاً هذا المقعد، الذي يجب أن تفتحه للجلوس عليه ، بحيث يأخذ بصمتك ، وصولاً الى هذه السلسلة من الأشياء الجميلة التي تعتبر من تصميم آنا مير في برشلونة.

Bunu görmek için bir tanesini Mir Uzay İstasyonu'na yolladık.
فأرسلنا واحدة إلى محطة مير الفضائية.

Mrs. Mir'in fırınını çok severdin. Neden işini değiştirdin?
لقد احببت معجنات السيده "مير" لماذا غيرت عملك ؟

Mir, Parsa adına, Pakistan'da bir grup Amerikalı gazeteciyi öldürmüş.
مير) إغتال مجموعة) من الصحفين الأمريكانين في أفغانستان (بإسم (بارسا

Bağlantın, Vorovskoi Mir ile görüşüyor.
دليلك مرتبط بفوروسكوي مير (منظمة روسية اجرامية).

Tiriş Mir, Orta Hindukuş Sıradağları Peşhaver'in iki yüz altmış km kuzeyi, Pakistan
*تريش مير * السلسلة الجبلية المركزية لـ(كوش) الهندوسية على مبعدة 160 ميلاً من بيشوار , باكستان

Ve bir gün, Mir Shenzhen'le birleşti ve anladılar ki, birlikteyken hayat daha güzel olurdu.
وذات يوم، رست محطة (مير) بالقرب من (شينزين) وأدركوا أن الحياة ستكون أفضل سوياً

Mir, bir bukalemun.
مير) مثل الحرباء) لديه مهارات عالية للغاية

İzinli bir polis, bu Lateef Mir'in bir bara girdiğini arkadaki odaya gittiğini ve sonra ayrıldığını görmüş.
و شُرطي خارج دوام العمل رأى لطيف مير) يدخُل لحانة) دخل للغرفة الخلفية ثم غادر

Mir'e birkaç silah bırakması için onu tuttun.
لقد قُمت بتعيينه لتوصيل (بعض الأسلحة ل (مير

Sonra bugün uğradığında onları Lateef Mir'e teslim etmiştir.
(ثم قام بتسليمهم ل(لطيف مير عندما مر عليه اليوم

Mir için, kimlik özelliklerini yakmaktan başka herkese benzemenin en iyi yolu ne olur ki?
(ما من طريقة أفضل ليُصبح (مير كل هؤلاء الرجال سوى أن يقوم بحرق الشيء الذي يُميزه

Gibbs'in bodrumunda öldürdüğü adam Lateef Mir değil.
الرجل الذي قتله (جيبز) في طابقه السُفلي (لم يكُن(لطيف مير

- Şimdi Mir ile birlikte içeriye girdiler. Çıkart onları, hemen!
-لقد دخلوا للمبنى مع (مير)، أخرجيهم، الآن

Madem onlara Sajid Mir'i Hindistan'ın öldürdüğünü söyleyecektin o zaman neden her şeyi kaza gibi gösterdin?
إن أخبرتهم بأنّ (الهند) هي مَن اغتالت (ساجد مير) فما الفائدة مِن ترتيب كلّ شيء ليبدو كالحادث؟

Pakistan 6 yıldır Sajid Mir diye biri olmadığını söylüyor.
على مدى الست سنوات الماضية (باكستان) كانت تخبر العالَم بأنّه لا يوجد رجل يدعى (ساجد مير)

Ama Sajid Mir'in gaz patlamasında öldüğünü nereden biliyor?
لكن، كيف عرف أنّ الشخص الذي توفي في انفجار الغاز كان (ساجد مير)؟

Rajan Sampat, gaz patlamasında öldü. Tıpkı Sajid Mir gibi.
توفي (راجان سامبات) في انفجار غاز تماماً بنفس الطريقة التي مات بها (ساجد مير)

Mir'den gelen enerji tüm gemimizin elektrik sistemlerine bulaştı.
(مير)أصابت من أتت التى ... الطاقة الكهربائية السفينة الأجهزة كل