| Nereye gitti bilmiyorum. Adres bırakmadı. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين ذهب ألا يوجد عنوان آخر له |
| # Çorbamda hayvan peksimetler var # Buradaki adam Nereye gitti? | Open Subtitles | ♪ الحيوانات تلعب في حسائي♪ إلى أين ذهب الرجل الأخر. |
| Hahretsin, bunlar Nereye gitti ? | Open Subtitles | تباً اين ذهب هؤلاء الذئاب لا اعمل بعد الان |
| Her yere baktım ama bulamadım. Nereye gitti ki? | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان ولم أعثر عليها ، إلى أين ذهبت بحق الجحيم ؟ |
| Şu kaçık öğrenci yine Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت تلك التلميذة المجنونة مجددا؟ |
| Hepsi Nereye gitti? | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على قفازي لا أعلم أين هو ؟ |
| Sunil'i ver. Nereye gitti? | Open Subtitles | دعيني أتحدث إلى سونيل إلى أين ذهب ؟ |
| Bu arada ağabeyin Nereye gitti? | Open Subtitles | يا رجل، إلى أين ذهب شقيقك على أية حال؟ |
| Piç kuruları Nereye gitti? | Open Subtitles | ما الأمر؟ إلى أين ذهب الأوغاد؟ |
| Evet ama Nereye gitti? | Open Subtitles | أجل , إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| Hey, herkes Nereye gitti ? Beyler, çok komik ! | Open Subtitles | هــي، اين ذهب الجميع، هذه مزحة جيدة يا رفاق |
| Özür kabul edildi. Sana arabana kadar eşlik etmemi ister misin? Herkes Nereye gitti? | Open Subtitles | لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟ |
| Dur bir saniye, bardağına baksana. Kolyen Nereye gitti? | Open Subtitles | دقيقة واحدة , انظري الى كاسك اين ذهب العقد ؟ |
| Gerçekten, çok geç oldu. Nereye gitti bu kız? | Open Subtitles | لكن الوقت متأخر الآن إلى أين ذهبت هذه الفتاة؟ |
| Burada yeni olduğumu biliyorum, ama tam olarak uçak Nereye gitti? | Open Subtitles | أعلم أنّي الشخص الجديد ولكن إلى أين ذهبت الطائرة بالضبط؟ |
| Müzik kampı bitince Jenna Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت جينا عندما انهت مخيم الموسيقى ؟ |
| Bu ışıkta adayın yüzü bile görünmez. Işık Şefi Nereye gitti? | Open Subtitles | لن نستطيع في هذه الحالة رؤية وجه المرشح، أين هو المسؤول عن الإضاءة؟ |
| Eğer biz güçlerimizi geri aldıysak, Kaynak'ınkiler Nereye gitti? | Open Subtitles | إذا حصلنا على صلاحيات عودتنا، أين تذهب المصدر؟ |
| Keşke birileri bekleyip dinleseydi. Herkes Nereye gitti? | Open Subtitles | أتمنى لو شخص قد بقى هنا لكي يسمعه أين ذهبوا جميعهم؟ |
| Karım Nereye gitti? | Open Subtitles | مهما كان المكان الذي نحن فيه، أين هي زوجتي ؟ |
| Böyle önemli bir zamanda bay Cha Nereye gitti? | Open Subtitles | أين يذهب السيد تشاو في مثل هذا الوقت الهام |
| Bıçak Nereye gitti? | Open Subtitles | أين اختفى السكين؟ |
| Bekle. Diğer güvenlik Nereye gitti? Hayır! | Open Subtitles | انتظر، الى أين ذهب الحارس الآخر؟ |
| Sam Nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذَهبَ سام؟ |
| Ciddiyim, Kim, o Nereye gitti? | Open Subtitles | - انها رووعه. جدا كيم اين يذهب |
| Tavşan Nereye gitti? | Open Subtitles | لأين ذهب الأرنب؟ |
| Nasıl bir arabaya bindi hatırlıyor musun? Nereye gitti biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين نوع سيارته او الى اين هو ذاهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 