"nişancı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناص
• قناص
• التصويب
• القناصة
• قنّاص
• رامي
• مطلق النار
• الرماية
• قناصة
• مُطلق
• قناصاً
• القنّاص
• رامٍ
• قناصين
• القناصين

nişancı soruşturmasıyla ilgili son dakika haberini Franklin Park'tan canlı aktaracak.
تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص

nişancı zihinlerinin ön tarafında tuttuğu hedefinin dâhil olduğu bir senaryo kurar.
يخلق القناص سيناريو معين يتضمن الهدف و بقائه بالجزء الأمامي من عقله

Bana sorarsan şimdiye dek yapılmış en iyi nişancı tüfeği.
إنها أفضل بندقية قناص على الإطلاق إذا كنت تريد رأيي

Ordunun Fort Benning'deki Keskin nişancı Okuluna başvurmuş ama reddedilmiş.
وقدم طلبا للرفض من مدرسة قناص الجيش في فورت بينينغ

Bakın taa nerde. O kadar iyi nişancı olmadığımı biliyorsunuz.
إنظر أين هو , لا أستطيع التصويب من هذة المسافة , انت تعلم ذلك

Bir keskin nişancı ateş etti diye şehri havaya uçuruyor.
بطلقة واحدة من أحد القناصة و هذا كل شئ ، اٍنه يفجر المدينة

Her nişancı bu teste tabi tutulur. Ben bile tutuldum.
وكلّ قنّاص يقوم به أنا مررت به، انه مجرد اختبار.

Sağ ol Gök kızı ama keskin nişancı ölene kadar bir şey yapamazsın.
شكراً لكِ يا فتاة السماء, لكن لا يمكننا فعل شيء حتى موت القناص

Bu nişancı bizi tek tek avlamak istiyor.
ذلك القناص يريد أن يسحبنا إلى مرماه واحداً تِلْوَ الآخر

nişancı, açık renkli otların arasında, ayağının dibinde olmalı.
المس ذلك العشب الخفيف اللون وسيكون القناص عند قدميك

nişancı, eğitimcisine sinsi bir yılan olduğundan yaklaşabildi, Başçavuşum!
إقترب القناص من المدرب بفضل تسلله الحقير

Bir çocuğa tüfeğe el süremeyeceğini söyle. Büyüyünce keskin nişancı olsun.
قل لطفل أنه ليس بإمكانه إستعمال تلك البندقية و سيصبح قناص

Çevremizde 338 mermi çaplı Barett tüfekli bir keskin nişancı olabilir.
محتمل وجود قناص عسكري في المنطقة مسلحٌ ببندقية قنص عيار 338

Applebee's'de beni vurmak isteyen bir keskin nişancı falan yok."
لا يوجد قناص يبحث عنى فى مطعم ابيلبيز , لا

Don'un Quantico'dan getirdiği bir keskin nişancı eğitmeni... benim ateş etmeyi tecrübe etmem gerektiğini düşünüyor.
انه مدرب القناصة التي جلبت من ارتداء في كوانتيكو يعتقد أنني يجب أن يكون من بنادق الصيد حسنا , لماذا ليست لك؟

Keskin nişancı, suç dünyasının Jackie Robinson'ıdır.
دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ.

Bunu ilk defa yapıyorum. James Bond'un iyi nişancı olmasından memnunum.
إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد

Mantık diyor ki nişancı bu davalardan biri ile ilgili.
يشير المنطق بأن مطلق النار متورط في إحدى هذه القضايا

Ninja seviyesindeki nişancı gibiyim. İhtiyacım olan tüm eğitimi aldım.
أنا كالنينجا المهرة في الرماية إنّي مدرّب على أعلى مستوى

Geçtiğimiz 12 ay içerisinde sattığın her keskin nişancı tüfeğinin kaydını istiyorum.
أريد السجلات الخاصة بكل بندقية قناصة تم بيعها علي مدار العام الماضي

nişancı, binanın batı tarafına nişan alarak silahını ateşledi.
مُطلق النار جلس هنا موَّجِهاً نحو فتحة التهوية الموجودة على الجانب الغربي من المبنى

Biliyor musun, buraya son geldiğimde tam şuraya yerleşmiş, kıçıma rasgele atış yapan bir keskin nişancı vardı.
فى آخر مرة كنت بها هنا كان هناك قناصاً متمركزاً هناك تماماً و مصوباً نحوى

Sonra keskin nişancı atışları 1 mil uzaklıktan duyulur ve üç kardeşini öldürür.
ومن ثمّ ستدوّي طلقات القنّاص من على بعد ميل وتقتل 3 من إخوانك

bekar, keskin nişancı, otoriteye itaatsizlik.
أعزب, رامٍ بارع ضارب بالسلطة عرض الحائط كلياً

Şu binanın damına birkaç keskin nişancı yerleştirin.
ضع إثنان قناصين جيدين على قمة تلك البناية هناك

Onu 43'e yönlendireceğiz. 1. ve 2. cadde arasına keskin nişancı koyun.
أرسله أسفل ثالث وأربعون إنشر القناصين بين الأول والثانى