| Tıpkı o zamanlar Sam Hose'un adının gazeteleri doldurduğu gibi günümüz medyası da şu isimleri taşıyor: JMR: Oscar Grant. | TED | فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت. |
| Oscar sana yedek giyisi getiriyor, ve ölürsün falan diye annem de geldi. | Open Subtitles | حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت |
| Hattâ, bu Belgesel dalındaki Oscar aday formunu dahi dolduramayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية |
| Oscar kazanan birinin Joan Rivers'a "kıyafetimi tasarlayan kişi Brooke Davis" dediğini duymak. | Open Subtitles | الأستمتاع بالفوز بالأوسكار من جون ريفيرس لقد تعبت من بروك دايفس' جون ريفيرس |
| Discovery Channel'ın Oscar ödüllü film yapımcısı bayan Akira Rai. | Open Subtitles | ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه |
| 1937'de Özel Oscar Ödülü'nü almıştır. | Open Subtitles | بالأفلام الناطقة والتى نُسىَ معظمها عاد إلى هوليوود كى يتسلم جائزة الأوسكار المميزة عام 1937. |
| Neden senin ismin Oscar Benbenek'in hapishaneden yaptığı, telefon görüşmesinde ortaya çıkıyor? | Open Subtitles | لمَ يظهر اسمعك في مكالمة مسجلة لـ اوسكار بيمبينك من مقاطعة كوك؟ |
| Oscar Peterson'ı çal, görülsün diye Bartok'u açıkta bırak. | Open Subtitles | تشغيل اوسكار بيترسون وترك بيتراك الجميع سيلاحظ ذلك |
| Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton. | Open Subtitles | اوسكار, بياتا, باربرو, سفين, نيكولاوس, اقاتون, |
| Üzgünüm geciktim ama Oscar'ın ölümü sonrası Oglethorpe Girişimcilik'te yapacak çok şey var. | Open Subtitles | اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل |
| Kesinlikle Olağanüstüydü Oscar! | Open Subtitles | انه عمل رائع اوسكار لقد كان انتصار كبيرا |
| Oscar oyunlarında asla sansürü.. kabul etmez. | Open Subtitles | يضن اوسكار بانه لا يمكن ان تكون هناك رقابة على المسرحيات ابدا |
| Sanırım, bu Oscar'ın neden erkek arkadaşları ile.. çok zaman geçirdiğini açıklıyor. | Open Subtitles | لهذا السبب يقضي اوسكار الكثير من وقته مع اصدقائه الرجال |
| Oscar, çok iyi olduklarını söyledi. | Open Subtitles | لورد الفريد شاعر شاعر ممتاز . قال ذلك اوسكار |
| Klasikler üzerine eğitim alıyormuş. Oscar ile birlikte Platon ve diğerlerinden konuşup duruyorlar. | Open Subtitles | انه يدرس الكلاسيكيات هو و اوسكار يناقشون امر افلاطون |
| Oscar, oğlanların üstlerini değiştirmeleri lazım. | Open Subtitles | اوسكار . على الاطفال ان يغيرو ثيابهم او اننا سنفوت القطار |
| Bosie ile daha sık görüşmelisin, Oscar. Böylece doğal ve içten gelen.. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تنفصل عن بوزي كثيرا يا اوسكار |
| Aynı anda bir maratonu bitirmek, bir hücre hapsini tamamlamak ve bir de Oscar ödülü kazanmak gibiydi. | TED | لقد كانت تبدو مثل الإنتهاء من الماراثون و الخروج من الحبس الإنفرادى و الفوز بالأوسكار فى آن واحد |
| Çok güzel bir ortam, çocuklar Oscar'a mı aday gösterildiler? | Open Subtitles | هذه حفلة فخمة , هل الاطفال مرشحون لجائزة الاوسكار ؟ |
| - Benim Oscar oyumu aldı. | Open Subtitles | سوف تحصلين على جائزة الأوسكار تعرفون ماذا ؟ |
| Oscar Wilde söylemişti sanırım, "Sevdiğin şeyi yok et." ya da tam tersi "Sevdiğin şey seni yok eder." | Open Subtitles | وكان أوسكار وايلد الذي قال هل تدمير شيء تحب. انها على العكس من ذلك ، ما تحب يدمر لك. |
| Peki millet, acele edin ve başlamadan önce Oscar tahminlerinizi yapın. | Open Subtitles | جميعا , أسرعوا وسلموا ترشيحاتكم للأوسكار قبل أن تبدأ |
| Dur biraz. Bunu kaçırmak istemiyorum. Sen iyi misin, Oscar? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه إنتظر هل أنت بخير يا "اُوسكار"؟ |
| Ailem, Oscar Ödül Töreni'nin gerçek bir tatil olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | عائلتي تظن إن يوم توزيع جوائز الأوسكار يوم عطلة رسمي |
| Oscar, aileniz için şoförlük yapacak birine ihtiyacınız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أوسكر أنك تحتاج شخص ... يقود لعائلتك |
| Şu hırsızlık olayı Oscar'ın neşesini kaçırdı ve şimdi de biraz delirmiş gibi. | Open Subtitles | - سكار ) غضب بسبب أمر السرقـة ذاك ) و الآن هو مسعور تماماً قليلاً |
| Sondakika haberi, Teknoloji Milyarderi Oscar Keaton eşi Sara Keaton öldü. | Open Subtitles | خبر عاجل .. ساره كيتون زوجة بليونير التكنلوجيا أوسكار كيتون ماتت |
| 1956 yılında Jacques Cousteau'nun bir belgeseli hem Altın Palmiye hem de Oscar ödülü kazandı. | TED | في عام 1956، فاز فيلم وثائقي من إخراج جاك كوستو بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الأوسكار. |
| Geçen sene en iyi film Oscar'ını hangi film almıştı? | Open Subtitles | ماهو الفيلم الذي حاز علي الأوسكار لأفضل صورة العام الماضي؟ |
| Oscar Prado'nun giysilerinde bir kaç DNA testi daha yapıyorum. | Open Subtitles | أجرى إجتبار "دى إن أيه" إضافى "على ملابس "أوسكار برادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 