"parşömen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لفيفة
• اللفافة
• المخطوطة
• مخطوطة
• اللفيفة
• الرق
• المخطوطات
• الورقه
• لفافة
• رق
• وورقّ
• وانتقل

Hey çocuklar! Yalanmış! Hâlâ bir parşömen var.
يا رفاق, إن الخبر مزيف, مازالت توجد لفيفة لم تُكتشف

Elimizdeki parşömen çok işe yarıyordu.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Bu, 50 sene önce, Paris'te küçük bir kitapçıda bulduğum bir parşömen nota kağıdı.
وجدت هذه المخطوطة الموسيقية في مكتبة في باريس منذ 50 عاما مضت.

Onlar gün boyunca dışarıdayken ele geçirilen bir parşömen geliyor.
بينما كانوا خارج المنزل أثناء اليوم، وصلت مخطوطة اعتراض

Eminim o parşömen yüzünden biranın tadı iğrenç oluyordur.
أراهن بأن اللفيفة تجعل طعم البيرة مروعاً

Tüm parşömen leke olursa çok üzülürüm.
أناستعملتنزعجيإذا كان هناك البقع جميع أنحاء الرق

Birkaç büyü kitabı, birkaç parşömen.
بعض كتب التعاويذ, وبعض المخطوطات

Morgan'ın bıraktığı sadece bu parşömen ve haritaydı.
لا , كل ماتركه * مورجان * كان هذه الورقه و الخريطه

Golem, parşömen tomarına yazılıp, ağzına atılan her görevi yerine getirirdi.
وكان العملاق يؤدي أيّ مهمة تكتب على لفافة وتوضع بفمه

Madem öyle, bir parşömen daha bulabilir miyiz bilmiyorum ama bir kez olsun dövüşmek istediğim biri vardı!
،في هذه الحالة، لا أظن أننا سنحصل على لفيفة لكن هناك من أود مقاتلته لمرّةٍ واحدة

Bunun yanında bir başkasında ağızından bir parşömen çıkaracağını yazıyor.
دعك من هذه إسطورة آخرى البعض لديهم لفيفة بداخل أفواههم والتي يجب أن تخرجها

Onları parşömen kağıtlarına mı yazıyorsun? Yoksa taştan tabletlere mi?
أنت تَكْتبُهم على لفيفة ولوح حجري.

Büyük Kütüphane'deki araştırmalarım sonucu bir parşömen buldum.
في عدواني على المكتبة الكبيرة مسبقاً في هذا العام, قد وجدت اللفافة التي تحدد موقع

Büyük Kütüphane'den aldığım bu parşömen bizim haritamız.
هذه هي اللفافة المأخوذة من المكتبة العظيمة. هذه هي خريطتنا.

Orasını bilemem ama yapan kişinin çoktan öldüğü kesin çünkü bu parşömen en az 200 yıllık.
لا أستطيع تبرير ذلك، ولكن أياً كان ذلك الشخص، فقد توفى منذ أمد بعيد لأن عمر هذه المخطوطة يتجاوز المائتي عام على الأقل،

Tam aksine içinde bu parşömen vardı.
بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها

İkinci Hokage'ye ait olduğuna inanılan parşömen ve Katana. Raijin'in kılıcı. [ Raijin= Yıldırım Tanrısı]
كما ترى, إنه مخطوطة الختم وسيف الهوكاغي الثاني الأسطوري ,سيف الرايجن سيد البرق

Ted, Toga'daki bir herif az önce geldi ve bir parşömen getirdi
تيد ، رجل أتى وسلمني مخطوطة

parşömen hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
سامحينى أيتها المؤمنة، لا أعلم أيّ شيء عن اللفيفة.

parşömen iyileştirme dersim var.
لدي حصة مسائية في ترميم المخطوطات

parşömen Kan Kasesi'ne ulaşmak için bize ipuçları veriyordu.
" الورقه تزوّدَنا بالأفكارِ لكى نصل الى الـ " سينجرال

Gerçekten aptal bir parşömen karşısında Avatar'ımı vereceksiniz ?
أستسلمون الآفاتار مقابل لفافة غبية؟

Bu kar suçlunun hiç istemese de kendi el yazısıyla imzasını attığı bir parşömen gibidir.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها والآن ماذا تقرأ من آثار الأقدام هنا ؟

Mesela benim aldığım koku yeni biçilmiş çimen, yeni bir parşömen ve naneli diş macunu.
فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع. وورقّ كتابة جديد ومعجون أسنان برائحة النعناع.

İlahi parşömen.
وانتقل في نهاية المطاف.