"paris'te" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى باريس
• في باريس
• بباريس
• إلى باريس
• الى باريس
• في فرنسا
• مدينة باريس
• من باريس
• لباريس
• ضحية باريس
• الشمس الجديدة
• باريس في

Noel'i Paris'te mi geçireceksin yoksa madalya için düz duvara mı tırmanacağım?
نقضى الكريسماس فى باريس و الا اتسلق الاسوار لاحضر مجلاتى الجنسيه ؟

Paris'te, Montparnasse'de mukim ünlü bir sanatçi, görevini yapmak için Japonya'ya geri dönmüs.
فى باريس كان رساما شهيرا فى مدينه مونباراس وعاد الى اليابان لاداء واجبه

O da, Paris'te balayındayken maddi hayatı sevdi ve yeni kocasından tiksindi.
وقضى شهر العسل فى باريس وطور طعم العالم المادى وذهبت لزوج جديد

Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi,
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Para gerekiyorsa ona söyle. Sabrina ile Paris'te eğlenmenizi istiyorum.
اريد ان تحظى بوقت جيد في باريس مع سابرينا وداعا

Los Angeles'ta bir şişe şampanya alıp Paris'te uyandığım zamanlar vardı.
كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس

Sadece Paris'te benimle bir kaçamak yapmak isteyip istemediğini sordum.
لقد سألته فقط إذا ما كان يود الحضور إلى باريس

Bu yeni haliyle Paris'te 60 yıl elden ele dolaştı.
وبفضل هذا التنكر, انتقل من مكان لآخر فى باريس,

Hayata geri dönmeme yardım etti Paris'te, Barselona'da, Roma'da.
لقد ساعد فى إعادتى للحياة فى باريس ،برشلونة ،روما

Kız son iki yıldır Paris'te yaşıyordu.
كانت تعيش فى باريس فى العامين الماضيين..

İnanılır gibi değil ama görünüşe göre Paris'te moda yine değişmiş.
شئ لا يصق تغيرت الموضه فى باريس مره ثانيه

Şu anda Paris'te güzel sanatlarla ilgili konularda.... ...ihtisas yapmış bir adam var.
هناك رجل فى باريس فى هذة اللحظة متخصص فى أمور الفنون الجميلة

Ordu, Moskova'da yaşananlar Paris'te de yaşansın istemiyor.
الجيش لا يريد أن يعانى فى باريس مثلما عانى فى موسكو

İşim gereği sıkça gittiğim Paris'te ya da Londra'da... kolayca satabilirim bu kolyeyi.
بسهولة سوف أبيع هذه القلادة في باريس أو لندن في العادة عملي هناك

19 yaşındaki güzel Fransız, şimdi 29 yaşında ve Paris'te yaşıyor.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

Bu öğleden sonra Paris'te olmak zorundayım. Yarın trenle döneceğim.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Kendisi italyandır,fakat Paris'te yaşıyor. Çok ünlü bir aileden, 700yıl öncesine dayanıyor.
انه ايطالي لكنه يعيش في باريس من عائلة مشهورة عمرها سبعمائة عام

Bu tatili bir şeylerin seni Paris'te tutup tutmadığını görmek için ayarladım.
أقترحت أخذ هذه العطله لرؤية ما إذا كان لديكِ أي شيء بباريس. أنا كنت محق.

Gelip benimle Paris'te kalır mısın?
هل ترغبين في المجيء إلى باريس والعيش معي؟

Paris'te gemiden indikten sonra. Biz sıcaktan olduğunu düşünmüştük.
كان هذا على القارب الى باريس,ولكننا ظننا انها ربما بسبب الحرارة

Ve Fransa'nın en iyi yemekleri de Paris'te yapılır.
وافضل طعام في فرنسا هو المصنوع في باريس

Eski öğrencim ve baş ortağım Clément Mouhot ile birlikte, Paris'te, böylesi bir kanıt üzerinde aylarca çalıştık.
وبصحبة طالبي السابق والمتعاون الرئيسي كليمينت موهوت، في مدينة باريس حينها، ظللنا نعمل لشهور وشهور على هكذا دليل.

Buna verebileceğim kias bir örnek, 2007'de Velib, Paris'te ortaya cesur bir fikir attı, çok büyük bir bisiklet paylaşma servisi.
مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جداً وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات

Bir yıldır Paris'te değilim! Biraz eğlendik hepsi bu.
لقد عدنا للتو لباريس,ونحن نمرح.

Paris'te bulunan kızın, Londra'nın güneydoğusunda kayıp ihbarı var.
تبين أن ضحية باريس هي فتاة مفقودة من جنوب شرق لندن اسمها ساشا كوين

Parlak bir Temmuz akşamında tatilciler güzel günlerin umursamazlığıyla plajda eğlenirken Paris'te sıcaktan bunalmış gezginler havai fişeklerin izlerine gözlerini dikmişlerdi.
مساء الخير في صباح مشرق متلألأ من شهر يوليو بينما الحشود تقضي العطلة على الشواطئ وتستمتع باشراقة الشمس الجديدة

Diğeri, Aralık ayında Paris'te düzenlenecek olan iklim değişikliği anlaşması zirvesi.
ثم قمة في باريس في ديسمبر، ليقدم لنا اتفاق المناخ.