"pearl" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرل
• لؤلؤة
• اللؤلؤ
• اللؤلؤة
• بيارل
• بير
• بيريل
• بيرال
• لؤلؤتي
• لبيرل

Bizi, Pearl Harbor'da zafere ulaştıran adam, aniden aşırı dikkatli oldu.
فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر

Ben Pearl'e bir saldırı görüyorum- bundan daha kötü bir şey olamaz.
وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور هو أسوأ ما يمكن أن يحدث

Bunu senin için yaptım ve 'Twilight Pearl' filminin bir sahnesinden esinlendim.
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

4 yaşımda iken, Pearl Harbour, 7 Aralık 1941'te Japonya tarafından bombalandı ve bir gece sonra dünya yeni bir dünya savaşına sürüklendi.
كنت في الرابعة من عمري حين قصفت اليابان ميناء بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وبين عشية وضحاها أُقحم العالم في حرب عالمية.

Bunu ilk başta genel anlamıyla ele aldım. Yani şöyle; Pearl Harbo'u alıp Los Angeles'ın üzerine ekleyecektik. Şehrin ufkunda böyle kıyamet gibi bir gün doğumu yapacaktık.
وكذلك فعلت في البداية حيث بدأت أفكر عن ذلك فيما يتعلق بقدرتنا، وسوف نضيف بيرل هاربور إلى لوس أنجليس وسوف نقوم بعمل فجر جلي في أفق المدينة.

Bu Pearl Harbor'un Los Angeles üzerine eklenmesiyle oluşan resmi.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

! Sputnik aniden Amerika'yı sarsan üç büyük şoktan birisi oluverdi - tarihçiler bunu Pearl Harbor veya 11 Eylül saldırılarıyla bir tutuyorlar.
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

Pearl Jam, geçen 2 sene içinde 96 albüm çıkardılar.
بيرل جام ، 96 إلبوماً أطلقت في العامين الماضيين.

Ve 1941'de Japon hükümetinin ABD'ye Pearl Harbor'daki saldırısını hatırlayın.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Adrian Marcato da orada yaşıyordu. Hatta Pearl Ames bile.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum.
؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum.
يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Lady Pearl'ün yeri için olağan bir durum değildir.
إنها ليست نموذجية كصالة السيدة بيرل تفهم قصدي

Fuchida, Pearl Harbor'a yapılan ilk saldırıyı yönetmişti.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

1932'de Pearl Harbor'a havadan hücum edilebileceği ispat edildi.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

Pearl'dan ayrılmadan önce, şahsen Haruko ve ailesi için kefil oldum.
قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها,

O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

Pearl, atalarından biri Ankara Kedisi soyundan geldiği için ölmüştü.
لؤلؤة ماتت لأان أسلاف هذا الثعلب قاموا بتربية قط الأنغورا

Pearl ve Phillips'in oradaki dar sokağın ne özelliği olduğunu araştırır mısın?
جد ما الشيء المميز عن الممر في اللؤلؤ وفيليبس

Pearl 38 yaşında. Gazeteciliğe başlamadan önce Stanford'dan mezun oldu.
اللؤلؤة 38 وتُتخرّجُ مِنْ ستانفورد قبل بِداية المهنة في الصحافةِ.

Pearl Köprüsü olayında bir polis açığa alındı diğer bir polis işten çıkarıldı.
تم إيقاف شرطي عن العمل بسبب حادثة جسر شارع (بيارل) وتم طرد الآخر

Sonra, Jade ve Pearl çatı katına çıkıp kasayı açacak.
ثم جايد و بير سيذهبان إلى السقف لفتح الصندوق المؤمن

İnanıyorum ki, Madam Pearl gibi insanlar ve bu ülkedeki silah taşıyan herkes işte gerçek suikastçı onlar.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Pearl'ün buraya gelmelerine izin verdiğine inanamıyorum.
أنا لا استطيع ان أصدق بيرال . تسمح لهذة الأشياء بالجلوس هنا

40 bin dolar. Pearl'e bir erkek arkadaş alacaktım.
40ألف دولار وكنت سأشتري لؤلؤتي صديق

Bu ayın 5. de Pearl Jam konseri var.
يتوجب علي حضور حفلة كونسرتو لبيرل جام عند الساعة الخامسة