"piyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيدق
• البيدق
• بيادق
• كبيادق
• الشطرنج
• رهينة
• شطرنج
• ببيدق
• كبيدق
• بيدقا
• لعبة بهذا
• لذا عندما اقترح عليك
• البيدقُ
• بالبيدق

L Yani, o sadece bu bir piyon olduğunu.
. أعني ، انها بالكاد بيدق بالشطرنج في كل هذا

O zaman Church'ün sadece bir piyon olmadığını kanıtlamalıyız.
لذا يتعين علينا أن نثبت شريش لم يكن مجرد بيدق

Lemon'la olan savaşında piyon olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أن أكُون بيدق في حربِكَ مع ليمون

Bazı anlarda, iyi yerleştirilmiş bir piyon, kraldan daha güçlüdür.
هناك أوقات عندما يكون البيدق بوضع جيّد أقوى من الملك.

Eğer bir piyon bütün bir yolu geçip rakibin alanına kadar ulaşırsa...
الآن لو استطاع البيدق الضعيف الوصول إلى الطرف الآخر؟

En azından birkaç piyon kaybedersin.
لا يخسر فيها اللاعب على الأقل بضعة بيادق.

"Çarşamba, saat 14:43'de siyah piyon kendini siyah Şah zannedecek ve beyaz teşhis bölümünü ele geçirmeye çalışacak."
الاربعاء الساعة 2.43 مساء بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود و سيحاول ان يحتل

Oyun bittikten sonra piyon da şah da aynı kutuya girer.
وفي نهاية المباراة إن بيدق و الملك في نهاية المطاف في المربع نفسه.

Benim gibi daha önemli parçaların oyunda kalması için oyundan çıkarılabilecek bir piyon.
بيدق من أجل يُبعد عن الطاولة لجعل القطع الأكثر أهمية تبقى في اللعبة،مثلي أنا

İnsan satranç takımımızda piyon kendisi.
وقالت إنها هي بيدق على فريق الشطرنج البشري.

Kraliçe bir piyon için her şeyi feda etmez.
ملكة الشطرنج لا تضحي بكل شئ حتى تتمكن من القضاء على بيدق

Zavallı, küçük piyon. Zalim, yaşlı kral.
بيدق صغير مسكين يضحي من أجل ملك عجوز حقير.

Bildiğimiz kadarıyla bu adam bir katil değildi, o zaman neden ağzında piyon vardı.
،ليس الرجل بقاتل حسب علمنا الحالي فلماذا وضع البيدق في فمه؟ هذا غير منطقي

İlk hamle; piyon beş, piyon üçe.
الحركة الأولى نقل البيدق الخامس نحو البيدق رقم ثلاثة

...o zaman da piyon, fil 4'e bir cevap bulmalıyım.
لكن يجب علي ان اجد الرد على حركة البيدق الى المربع الرابع للفيل

Onları sizin oyununuza piyon olmaları için feda etmem.
ولن أضحّي برجالي لكي يكونوا بيادق في لعبتك.

Tüm zamanların en pahalı hilesinde sizi ve hepimizi piyon olarak kullanabilecek kapasitede bir adam?
رجل لديه الوسائل و الدوافع ليلعب بك و بنا كبيادق فى أكثر خدعة حدثت فى التاريخ

Çok zeki bir satranç oyuncusu, fakat zaman geçtikçe anlıyor ki onlar sadece piyon değiller aynı zamanda insanlar.
يعتقد أنه يلعب الشطرنج لكنه يكتشف بمرور الوقت

Bana öyle geliyor ki, sen, aslında benim piyon olduğumu düşünmemi istiyorsun.
إنه يجعلني أشعر ... مثل وكأنّك تعتقد بأنني رهينة

O bir polis memuru, etrafta oynayabileceğim bir piyon değil.
إنه ضابط شرطة، وليس جندي شطرنج يمكن أن ألعب به

- Bu üç hamleli bir stratejidir at savunur, vezir takas edilir ve bir piyon feda edilir.
إنّها إستراتيجيّة تتكوّن من ثلاث حركات، حاجز الفرس، وتبديل الملكة، والتضحية ببيدق.

Bağırırlar, çağırırlar ve havuz temizleyicisini de seks oyunlarında piyon olarak kullanırlar.
يصيحان ويتشاجران ويستغلان فتى المسبح كبيدق في ألاعيبهما

Bu esir mübadelesinde piyon olmayacağım.
لن أكون بيدقا في عملية تبادل الأسرى

Bu sonu hiç gelmeyen çekişmede bir piyon olmaktan bıktım artık.
سئمت كوني لعبة بهذا الصراع الذي لا ينتهي

Tshuma, suikast için onu piyon olarak kullanmanı istediğinde zaten her şey çoktan ayarlanmıştı.
لذا عندما اقترح عليك تشوما ان تهيأه ليقوم بمحاولة اغتيال زائفة كان كل شئ محضرا مسبقا

piyon piskoposu tehtid eder.
يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً.

Seni Nixon ve Türkler arasında bir piyon olarak kullandılar.
دعوك بالبيدق في لعبة بين نيكسون والأتراك