| Beyaz mızrağı Ka'Ren'in kazanacağını ve Evolet'i hak edeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | تُفكّرُ كا,رين سَيَرْبحُ الرمحَ الأبيضَ وإدّعاء ايفوليت. |
| "Sevgili Ren. Bu adamın favorin olduğunu biliyorum. Buradan uzaklara gideceksin. | Open Subtitles | "عزيزي رين , أعلم ان هذا الرجل صديقك , أنت تذهب," |
| Ren Xiaoyan, Professor Fang göndermiş, | Open Subtitles | رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ |
| Ren nehrindeki bir kayada oturan güzel bir siren hakkında. | Open Subtitles | إنها عن حورية بحر جميلة تجلس على صخرة بنهر الراين |
| Oppenheim da dahil, Ren'i üç bağlantı noktasından geçmişler. | Open Subtitles | لقد عبرو نهر الرين كل النقاط، ستجتمع في أوبينهيم. |
| Tanıştığıma memnun oldum, benim adım Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | سعيدةُ بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان |
| Bayan Ren, biraz sizden bahsedelim eğer izin verirseniz. | Open Subtitles | آنسة رين ، لنتحدث عن نفسكِ إذا لم تمانعي |
| Ren Xiaoyan, sana şu an kesin olarak söyleyebilirim ki, siz Bay ve Bayan Ren tarafından terkedildiniz.. | Open Subtitles | رين شياويان ، يمكنني أن أخبرك الآن بيقين بأنه قد تم التخلي عنكِ بواسطة السيد و السيدة رين |
| Bay ve Bayan Ren sizi Nandu Sanyuecao Yetimhanesi'nden evlat edinmişler. | Open Subtitles | السيد و السيدة رين قاموا بتبنيكِ من دار أيتام ناندو |
| (Bay ve Bayan Ren Jianguo) her şey kötüye gitmeye ilk nerede başladı? | Open Subtitles | السيد و السيد رين جيانقوه أين بدأ الأمر و سار بشكل خاطىء؟ |
| Bayan Ren, şu andan itibaren yalan söylemeyi bırakın, tamam mı? | Open Subtitles | آنسة رين من الآن فصاعداً أرجو أن تتوقفي عن الكذب ، حسناً؟ |
| Bayan Ren, yıllardır psikiyatrist olarak görev yapıyorum. | Open Subtitles | آنسة رين ، لقد كنتُ طبيباً نفسياً لسنوات |
| Ren Xiaoyan, bir psikiyatrist olarak, söyler misiniz- bu dünyada hayalet diye bir şey yok. | Open Subtitles | رين شياويان بصفتي طبيب نفسي ، دعيني أخبركِ أنه ليست هناك أشباحُ في هذا العالم |
| dikkatli ol, Ren, senin kişisel ilginin lider snokedan gelen emirlere müdahele etmesin. | Open Subtitles | إحترس يا "رين" , يجب ألا تتعارض مصالحك الشخصية مع أوامر القائد "ســنـوك". |
| Menüde Ren şarabı var! Daha önce Ren şarabı içmemiştim. Ve oldukça pahalı! | Open Subtitles | إنّهم يقومون بتقديم نبيذ الراين ، لم أقم بتذوقه من قبل، يبدو باهضاً |
| Kavgadan kaçmak Ren'in doğusundaki erkeklere has bir özellik mi? | Open Subtitles | أمن الشائع بين رجال شرق الراين أن يهربوا من معركة؟ |
| Öyleyse en üst kata ulaşana kadar Ren kullanmamalıydı. | Open Subtitles | إذًا، ليس مسموحًا له باستخدام الرين قبل أن يصل للطوابق العلوية؟ |
| Ama Noel Baba'nın da diğerlerinden biraz farklı olan bir Ren geyiği vardı. | Open Subtitles | لكن بابا نويل يتذكر حيوان الرنة ذلك كان مجرد جزء صغير مختلف كذلك |
| Ren geyikleri, bu sert soğuklara dayanabilen çok az hayvandan biri. | Open Subtitles | الرنّة إحدى قلائل الحيوانات التي يسعها تحمّل هذه الظروف شديدة البرودة، |
| Sana şehirde kalmanı söylemiştim Ren. | Open Subtitles | فكرت وقلت لك بالبقاء في المدينة , رن |
| Baharın sonları ve yükselen güneş toprağı ısıtmaya başlayınca sekiz milyon Ren geyiği kuzeye göç ediyor. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
| Bu bölgede Ren geyiği yaşamıyormuş. | Open Subtitles | حسناً من الواضح انه ليس لدينا غزال رنّة هنا |
| Ren'al Reol'den elde edilen kimyasalın bir çeşidi üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول |
| Ren geyiği çobanları günümüzde neredeyse Sibirya kaplanları kadar az sayıdalar. | Open Subtitles | إنّ رعاة الرنه الآن تقريبا نادرين كالنمور السايبيرية البرّية. |
| Sami ailesinin Ren geyiği sürülerinin başında. | Open Subtitles | تنتمي الى عائلة سامي لرُعاة الرنَّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 