"rus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروسية
• الروسي
• روسية
• الروس
• روسيا
• الروسى
• روسى
• الروسيه
• الروسيّة
• روسياً
• روسيّة
• الروسيين
• روسيّ
• الروليت
• للروس

Rus Askeri Haberalma'nın içindeki hain bir gruptan 10 milyon $ değerinde birşey,...
شئ يقدر ثمنه بعشرة ملايين دولار من فصيل منشق عن المخابرات العسكرية الروسية

Alman birlikleri, Rus raylarını araları daha kapalı olan Alman raylarına çeviriyorlar.
حولت القوات الألمانية سكك الحديد الروسية لتناسب قياسات السكك الألمانية الأضيق اتساعاً

Böylece Stalin düzeninin epey başında tutuklandım, bir Rus hapishanesinde 16 ay geçirdim.
لذا أنا اعتقلت في بداية التطهير الستاليني وقضيت ١٦ شهراً في السجن الروسي

Tuhaf, şu Rus kendisine açılan birlik ateşine rağmen kaçmayı başardı.
الغريب، أن الروسي الحصول على بعيداً مع شركة إطلاق النار عليه.

Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

WhatsApp'ta viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

Rus hükümetinin bir süredir Yıldız Geçidi programından haberi vardı.
الحكومة الروسية كانت تعرف بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت

Rus mafyasının ağa babası Ivan Kozlov'un evlilik dışı çocuğu.
الإبن غير الشرعي لإيفان كوزلوف الرجل الكبير في العصابات الروسية

10 dakika önce, tanınmış bir Rus istihbarat ajanını cep telefonundan aradı.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي

Bunun öncesinde, Rus devleti için dışişleri bakanı olarak çalışmış.
وقبل ذلك عمل فى وزارة الشؤون الخارجية للحكومة الفيدرالية الروسية

Rus konsolosluğuna giden elektrik hattını bir an önce keseceksin.
أريدكِ أن تفصلى الكهرباء من القنصلية الروسية بأسرع ما يمكن

Rus mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı.
وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة.

Fakat inanılmaz bir biçimde Rus ordusu cephe hattını tuttu.
لكن ، وبمعجزة، تمكن الجيش الروسي من الحفاظ على خطوطه

Benim pozisyonuma göre Kuzeyde, 15,000 metrede uçuşa yasak Rus bölgesine doğru gidiyor.
يطير منخفضاً جداً عني على ارتفاع 15000 قدم ويتجه إلى المجال الروسي المحظور

Bir Fransız adamla bir Rus kızının... vizelerini sormak için Brezilya konsolosluğunu aradım.
لاحقاً , إتصلت .. علىالقنصليةالبرازيلية. لكّي أسأل عن تأشيرة لرجلٌ فرنسي وفتاةٌ روسية

Füzeler Rus uçağından geldi. Grennel gemiyi kurtarabileceğini düşünüyor, ama uçaklar paramparça.
الصواريخ جاءت من طائرة روسية جرينيل يعتقد بأنّه يمكن أن ينقذ السفينة

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Çinli bir ajanın Rus teknolojisi içeren bir parçayla ülkeden çıkmaya çalıştığını ve bir askerî saldırıda halledildiğini gösteren notları yükledik.
قمنا برفع مذكرات تشير أن .. عميلاً صينياً كان يحاول تهريب قطعة من تكنولوجيا الروس خارج البلاد وقُتل في هجوم عسكري

Rus çarları, saraylarına güvenlik inşa etmeleri için mühendis tutarlarmış.
كان قياصرة روسيا يستأجرون مهندسين لبناء أنظمة الأمان في قصورهم

Rus Evi'nin rolü biliniyor. Russell bu bağa değer veriyor.
. دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصله

Ortağı doktoru meşgul ederken genç bir Rus, Blessington'ın odasına girdi.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

Carl Fabergé'in Rus kraliyetine yaptığı bir mücevher paskalya yumurtası.
واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه

Çocuklarıma o AIDS'li Rus sütünü içireceğime kendimi keçi gibi sağarım daha iyi.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

"Asansörde sadece 40 kadar Rus askerinin ölüsünü bulduk."
لقد وجدنا تقريباً فقط اربعون جندياً روسياً لقوا مصرعهم داخل المخزن

İskambil kartlarını seven bir Rus mafyası hakkında.
حسناً، إنّه حول عضو بعصابة روسيّة ولديه ولع للأوراف.

Rus dağıtımcıların bulmak ve hesaplarını silmek üzere bir savunma anlaşması yaptılar.
قدم صفقة كحجة حددَ موقع الموزعيين الروسيين و أختفى الحكم الذي عليه

Tam da o sıralarda Rus'un teki bolca "kurşun zehirlenmesi" yaşamış.
تماماً في نفس الوقت تعرّض رجل روسيّ للموت بالتسمّم الرصاصيّ الحاد.

Senin DNA sonuçlarına göre, uçağa binmek Rus ruleti oynamak gibi birşey.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Fakat direniş, Rus ilerleyişiyle birlikte tesadüfi bir şekilde gücünü yitiriyordu.
لكن تصاعد أعمال المقاومة تزامن مع تراجع القوة الهجومية للروس على المدينة