| Zaman kavramın olmadığını biliyorum ama Saat kaç, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? Saat kaç? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Evet. Belki bu o kadar da iyi bir fikir değildi. - Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| Tanrım, Martha, Saat kaç haberin var mı? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ نعم |
| Saat kaç. Saatin geceyarısını gösteriyor. | Open Subtitles | حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل |
| Bir ekmeğe muhtaç olmadım. Saat kaç oldu? | Open Subtitles | إنها معجزة أننى لم أشرك الخبز ، ما هو الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Evet, tabii hala oradaysa. Saat kaç? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| Evet, onun gibi bir şey. Saat kaç? | Open Subtitles | أجل شيء من هذا القبيل كم الوقت الآن ؟ |
| Gazete, saat 16.00. Saat kaç? | Open Subtitles | الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | وائلالشامي "هل الزمن موجود فعلا كم الساعة الآن ؟ |
| Şimdi Saat kaç biliyormusunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن بالضبط؟ |
| Saat, saatin var mı? Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Evet, bu kez Saat kaç olursa olsun oldukça kötü olacak. | Open Subtitles | أجل، أعتقد هذا سيصبح قاسياً، لا يهم ما هو الوقت. |
| - Evet, otoyolu polisi tutuklamış. - Yüzyirmi yaparken yakalanmış! - Saat kaç? | Open Subtitles | امسكو به على سرعة 80 ما هو الوقت الان؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ |
| Ben de kimse kalmadı sanıyordum. - Saat kaç? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |
| Bunu kaybetmeyeceğim. Saat kaç? | Open Subtitles | لن أقوم بخسارة هذا. ما الوقت الأن ؟ |
| Saat kaç biliyor musun? Gerçekten yapacak başka işin yok mu senin? | Open Subtitles | اتعرف ما الوقت الان انت حقا لا يوجد ورائك شىء لتقوم به |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الوقت الان ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | مالوقت الآن ؟ ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم السّاعة الآن ؟ |
| Saat kaç? Hayatımızın en güzel zamanı | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن أفضل وقت بحياتنا |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعه الآن ؟ |
| Saat kaç bilmiyorum. | Open Subtitles | أو عشاء, لا أعلم ماهو الوقت الآن |
| Saat kaç, Sid? | Open Subtitles | هل تعلمى كم هو الوقت الأن سيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 