| Burası "Sab Khairiyat."' ın çekimleri | Open Subtitles | هذا هو برنامج ساب خيراتي الذي يعرض هذا الوقت |
| "Sab Khairiyat" programının birinci bölümünde başarılıydı | Open Subtitles | هو ناجح في الفوز بأول مرحله من برنامج ساب خيراتي |
| Sab Than'ın silahıyla ilgili raporları okuduğumda anlamıştım. | Open Subtitles | عندما قرأت التقرير من سلاح ساب ثان عرفت أن |
| - Emredersiniz Jeddak'ım. Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır. | Open Subtitles | انكم تعرفون ان ساب ثان سوف يوجه سلاحه عليكم عندما يستولي علينا |
| Sab. | Open Subtitles | مدمنو الجنس والحب المجهولون. |
| Ve sıradaki hükümdar olarak Sab Than'ı seçtik. | Open Subtitles | ولقد اخترنا ساب ثان ليكون الحاكم التالى لهم |
| Tıpkı Ay'ın gökyüzüyle birleşmesi gibi biz de Sab Than ve Dejah Thoris'i Zodanga ve Helyum'u birleştiriyoruz. | Open Subtitles | عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس و زودانغا وهيليوم |
| Hala televizyondaki şu programı izliyor musun? "Sab Khairiyat"? | Open Subtitles | هل ما زلتي تشاهدين برنامج ساب خيراتي؟ |
| Sab Than'ın şartlarını biliyorum. | Open Subtitles | اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان |
| Sab Than havadan geliyor, şehre yaklaştı. | Open Subtitles | ساب ثان عبر الحدود ووصل المدينة |
| Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır. | Open Subtitles | تعلمون أن (ساب ثان) قد انتصر علينا، سوف يستخدم سلاحه ضدكم |
| Oh, bida ke Sab ras le liyo re, pinjarewali muniya! | Open Subtitles | اوه .. بايدا كي ساب راس لي ليوا ري بانجاروالي مونايا ! |
| "Sab Khaiyriyat" burada mı çekiliyor? | Open Subtitles | - نعم هل برنامج ساب خيراتي يصور هنا؟ |
| Saygılar. "Sab Khairiyat." a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم. "في برنامج"ساب خيراتي |
| Sab Than savunma hattımızı yardı. | Open Subtitles | ساب ثان يستنزف قوة دفاعاتنا |
| Sab Than bu gücü sadece katliam yapmak için kullanıyor. | Open Subtitles | ساب ثان يستخدمها فقط في فرزها |
| Gözün yükseklerde olsun Sab Than. | Open Subtitles | إنه امر لا رجع فيه يا ساب ثان |
| Sab Than'ın şartlarını biliyorum. Bu şartları reddebilecek miyiz asıl onu merak ediyorum. | Open Subtitles | أعرف الشروط التي حددها (ساب ثان)، ما أودّ معرفته هو هل بامكاننا رفضها ؟ |
| Sab. | Open Subtitles | مدمنو الجنس والحب المجهولون. |
| Yatakta kalmayı çok istiyorum ama Sab toplantısına gitmeliyim. | Open Subtitles | أود ذلك. لكن علي حضور اجتماع مدمني الجنس والحب المجهولين. |
| Sab her şeyi itiraf etti. | Open Subtitles | لقد اعترف سان ثان بكل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 