"sevdiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفضل
• المفضلة
• أحببتها
• أحبهم
• احبه
• احب
• المفضّل
• أحبّه
• أحبك
• احبها
• أحبّ
• المفضله
• حبي
• المفضّلة
• أحبّها

Veririm ama geri almak şartıyla. O benim en sevdiğim...
سوف أعيره لكِ لكن يجب أن تعيديه إنه المفضل لديّ

Satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim.
أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل

Bu yolculuktaki en sevdiğim resim Joe ve Roseanne aitti.
تعتبر صورة جو وروزان من الصور المفضلة من هذه الرحلة،

Biliyorum, senin para kazandıran şarkılarından değil ama benim en sevdiğim.
أنا أعلم أنها لا تجني الكثير من المال لكنها المفضلة عندي

Hiçbir erkek, benim onu sevdiğim gibi bir kadını sevmemiştir.
لم يحب أي رجل امرأة قط بالطريقة التي أحببتها فيها

Küçük grubumuzu paramparça; sevdiğim insanları birbirine düşman etti. Keşke...
مزقت أشلاء مجموعتنا الصغيرة ، وحرضت إناس أحبهم ضد البعض

Bu en sevdiğim etkinlik: Yağa bulanmış sağır adamı yakala.
هذا هو الحدث المفضل لدي القبض على الرجل المدهون بالزيت

Bazen, doktor olarak hayatımın, en sevdiğim dizideki gibi olmasını isterim.
أحياناً كـ طبيب، أتمنى حياتي لو كانت مثل برنامجي التلفزيوني المفضل

Ve ben bunu yerken, erkek arkadaşım en sevdiğim TV programını kaydediyor.
بينما أنا اتناول شريحة البيتزا هذه رفيقي الحميم بالمنزل يسجل مسلسلي المفضل

Savaş kaybedilince; asıldılar, kelleleri kesildi, çekilerek dörde bölündüler ve... oh benim en sevdiğim, bağırsakları deşildi ve yakıldılar.
عندما خسرنا الحرب , كانوا سيكونون مشنوقين , ومقطوعي الرؤوس , ومربطين و,أه المفضل لدي , قطع أحشائهم وأحرقوا

Eğer öyle olsa, en sevdiğim bu elbise için üzülürüm.
كنت سأكون حزينة لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل

En sevdiğim oyundur. Ama kazandığında ne diye bağırdığını hatırlayamıyorum.
هذه لعبتي المفضلة لكن لا أتذكر بما تصيح حين تفوز

Size sadece adımı, rütbemi ve en sevdiğim yemeği söylerim.
كل ما استطيع قولة هو اسمي, وظيفتي, والحبوب المفضلة لدي

Antlaşmanın imzalanması ve en sevdiğim tatlı, Jogan'lı pasta şerefine.
للتوقيع علي المعاهدة ولحلوتي المفضلة كعكة فواكه الجوجان . نعم

Bugün sevdiğim kızın geçmişe gönderildiğini, ve 150 yıl önce öldüğünü öğrendim.
اليوم وجدت إبنتي التي أحببتها أعيدت إلى الماضي وماتت منذ 150 سنة

Vaktimi ve enerjimi sevdiğim insanlarla mücadele ederek harcamak istediğim en son şey.
اخر شيء احتاجه هو إضاعة الوقت والطاقة هنا القتال مع الاشخاص الذين أحبهم

Bi kaç iş yaptım, iyi para kazandım sevdiğim şeyi yapıyordum.
فعلت بعض الاشياء مقابل بعض المال كنت افعل شيئا لا احبه

Bunlar benim en sevdiğim ayakkabılarım. Ne yapacaksın onu? Ne?
هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟

Ve ben de Şükran Günü'nü ailem, şu alternatif müzik grubu ve en sevdiğim barmenle geçirdiğim için mutluyum.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

Ama midendeki kelepçeyi aldırdım ve sevdiğim şirin adam olarak kalmanı sağladım.
لكنّي جعلتهم يفكون ربطة معدتك و يرجعونك إلى الرجل الجميل الذي أحبّه

Ama seni sevdiğim sürece, senin de benim kadar önem verdiğini bilmem gerekiyor.
لكن بما أني أحبك يجب أن أعلم أنك تهتم بقدر ما أهتم أنا

Basketbol oyununu benim sevdiğim gibi seven bir grup çocuk ile karşılaştım.
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها

Çevremde dostlarım ve önemli konuklarım var. Ve sevdiğim kadın.
أن محاطاً من قبل الأصدقاء، ضيوف الشرّف، والمرأة التي أحبّ.

En sevdiğim intörnümün bu sabah bir çift akciğerle sorun yaşadığını duydum.
سمعت ان طبيبتى المتمرنه المفضله لديها مشكله فى تركيب رئه هذا الصباح

Sağlam içgüdülere sahipsin ama bunu seni sevdiğim için söylüyorum.
لديك موهبة فطرية ولكني أخبرك بهذا من منبع حبي الشديد

Bugün sizlere en sevdiğim oyunu öğreteceğim. Çok Oyunculu Kitlesel Parmak-Güreşi.
سأعلّمكم اليوم كيفيّة لعب لعبتي المفضّلة: مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

Bu hayatta gerçekten sevdiğim bazı şeyler vardır, ve fikrimi kimse değiştiremez.
هنالك بعض الأشياء المُعيّنة في هاته الحياة و الّتي أحبّها حقّاً و لا أحدَ باستطاعته تغيير ذلك