"sever" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• يحبون
• يحبّ
• تحبّ
• تحبون
• يحببن
• يحبها
• يحبه
• يُحب
• يعجبك
• يحبّون
• تَحْبُّ
• تحبه
• معجب

Japon rakısı(sake) sever misiniz, Yoksa votka martinimi tercih edersiniz?
هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟

Herkes filmleri sever ve bu yüzden Hollywood herkesin şehridir.
كل الناس تحب الأفلام مما يجعل هوليود مقصد لكل الناس

Kasabayı sever miydi yoksa ilk fırsatta kaçmayı mı düşünüyordu?
هل كانت تحب هذه البلده؟ ام كانت تنتظر الفرصه لترحل؟

Yüzmeyi sever misiniz? - Vence'da ki şapelini ziyaret ettik.
هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس

Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.

Çoğu kız yaşlı erkekleri sever. Ama ben değil, ben gençleri severim.
كما تعرف معطم الفتيات تحب الكبار أما أنا فأحب الشبان الأصغر سناً

Evet ya da hayır de, Sarah bowling sever mi?
هل سارة، نعم أو لا قالت بأنها تحب البولينغ ؟

Her neyse, o bulmacaları sever ve bu iyiydi, değil mi?
على أي حال, إنها تحب الألغاز, و كان أمراً لطيفاً, تعلمين؟

Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa, Einstein eminim ki cuk diye oturur, çünkü dans etmeyi sever.
إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص.

Eski sayılmaz -- Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.
تلك لا تُعتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتاً بطريقة محددة.

Bana göre teknoloji biyolojiyi sever, eğer biz buna müsaade edersek.
لذلك أعتقد أن التكنولوجيا تحب الأحياء، إن سمحنا لها بذلك.

O dans etmeyi çok sever, bütün hayatı dans etmektir adeta.
تحب الرقص. هي هوايتها. هي حياتها الكاملة.

Doğa yürüyüşü sever misin? Burdan 1 saat kuzeyde çok güzel bir patika var. Önümüzdeki cumartesi günü seni oraya götürebilirim.
هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا

- Kızarmış piliç sever misin? - Kızarmış piliç mi? Hem de çok.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

Bazı aktivistler Doritos'u da sever ama kesinlikle parayı isterler.
قد يحب بعض النشطاء الدوريتوس أيضًا، لكنهم قطعًا يحبون المال.

Tabi, çünkü birçok terapist öğle yemeği sırasında çalışmayı sever.
أجل، لأن معظم المعالجيين النفسيين يحبون العمل أثناء فترة الغداء

Neredeyse kızını sevdiği kadar bizim köyümüzü sever. Bunun da farkındayım.
هو يحبُّ قريتنا تقريباً كما يحبّ إبنته أنا مدركٌ لذلك أيضاً

Daha iyi bir soru, sen kızları sever misin?
السؤال الأفضل: أين كنت طوال هذه المدة، هل تحبّ البنات؟

Ben de "daha neler, asıl ben seninle olduğum için şanslısın" derdim. İkizler burcunu sever misiniz?
فأقول عليك أن تسعد بذلك، ألا تحبون برج الجوزاء؟

Bazı kızlar böyledir, birini seven, hepsini sever.
:بعض الفتيات حالهم هكذا إذا أحببن شخصا، فإنهن يحببن الكل

Bir akçaağaç pastası yaparım dedim. Kardeşim Charles çok sever.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها

Bilirsiniz ki, kayak yapan bir sporcu bunu ciddiye alır, fakat aynı zamanda kaymayı da sever.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

Kişi grubu sever ve hatta bilet için yüzlerce dolar ödemiştir, yani müzik ne kadar yüksek olursa olsun, o kişi bunun gürültü olduğunu düşünmez.
هذا الشخص يُحب الفرقة، حتى أنه دفع 100 دولار للتذكرة، لذلك مهما كانت الموسيقى عالية، لا يفكر بها هذا الشخص كضجيج.

Renklerden konuşmuşken, bayım, Michelangelo'yu sever misiniz?
بمناسبة الحديث عن الأوان يا سيدي هل يعجبك مايكل أنجلو؟

Bazı insanlar şekerli değil, sade çöreği sever.
بعض الناس يحبّون الكعك المحلّى خالياً، بدون تغطية

Fakat kendi kafasına göre çıkıp boşboş gezinmeyi pek sever.
لَكنَّها تَحْبُّ ان تهيم لوحدها.

Olsun. sever.
هذا جيد, أنا أعني هي سوف تحبه, أليس كذلك؟

Bunu onunla görüşmelisin. Erkek gibi görünmene karşın seni sever.
يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل