"siniri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصب
• مزاجه
• الأعصاب
• عصبه
• عصب
• أعصاب
• بالعصب

Bu merkezi siniri temizleyebilsem yeterli olabilir.
لو استطاعنا تنقية هذا العصب قد يكون هذا كافى

Göz kenarına optik siniri izleyerek ulaşabiliriz.
يمكننا تتبع العصب البصرى حتى زاوية العين

Omuru iyileşebilir, ama eğer tedavi edilmezse, optik siniri kötüleşebilir.
قد يشفى العمود الفقري لكن العصب البصري سيسوء لو لم نعالجه

Belki de sadece bir problemin üzerinde yoğunlaşmalısın, mesela siniri.
حسنا، ربّما لو ركزنا فقط على .مشكلة واحدة، مثلا مزاجه

Bu hayvan yakalayan tiplerin fazla siniri olmaz sadece tek bir büyük sinirleri olur.
فالشخصيات التى تصطاد الحيوانات لا تملك العديد من الأعصاب بل مجرد عصب واحد كبير

Galvani, bir kurbağanın belindeki siniri bir elektrik akım kaynağına bağladığında bacağının seğirdiğini gösterdi.
أظهر جالفاني أن أرجل الضفدع تتحرك عندما يتصل عصبه الظهري بمصدر تيار كهربي .

Bu proteini bir parça omurilik siniri ile biraraya getirirsen kendi küçük "sinir" bahçeni bile yetiştirebilirsin.
بمعزل عن العصب الشوكي يمكن أن تزرع حديقتك الخاصة

Eğer buz kıracağı sokulduysa ve ondan sonra da oynatıldıysa... orta siniri ve T1 sinir köklerini etkilemiş olur.
حسنا, لو تم إدخال معول الثلج وحرك فذلك كان سيصيب العصب الناصف وجذر العصب الرقبي الأول

Onuncu kafa siniri, yeterli güçle tetiklenirse kurban kalp krizine girip ölecektir.
-عندما يتم تنبيه العصب المبهم بالقوة الكافية ستصاب الضحية بالسكتة القلبية وتموت.

Radyal siniri naklettik, yeniden işlevsel hale geldi.
لذا تم زراعة العصب الشعاعي وعاد ذراعه للعمل مرة أخرى

Dirsek kemiği siniri vücuttaki korunmasız sinirler arasındaki en uzun sinirdir.
العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي

- Evet ama eğer greft uymazsa siniri daha da kısaltırız.
أجل، لكن لو لم ينجح الطعم، سنقوم بتقصير العصب أكثر.

Kahretsin, kist optik siniri sarmış.
تبا, الكيس الطفيلي ملفوف حول العصب البصري.

Araba kazasında koku alma siniri hasar görmüş.
العصب الشمي الخاص به كان مقطوعاً بسبب حادث سيارة

Ama koku alma siniri zedelenmişti,
و لكن العصب الشمي لديه كان مصاباً بإصابة بليغة

Bence göz siniri ve kiazmanın bir bölümünü almalıyız omurilik ve beyin sapının da.
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية.

Ama nerede patlak vereceği belli olmayan siniri yüzünden son dünya kupasında başı büyük belaya girdi ve Lorenzo altı ay futboldan men edildi.
لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل خلال بطولة كأس العالم الاخيرة تعرض لإيقاف لمدة ستة اشهر

Boynuna asıldığında bir siniri sıkıştırmış ve bir çeşit geçici felce sebep olmuş olmasın?
هل مِن المُمكن أنّه عندما لويّ رقبته.. قد حدث ضغط، أو تحريك أحد الأعصاب مِن مكانها ؟ مُسبَّبة بذلك شلل مؤقّت ؟

Biz burada durup tartışırken, siniri ölüyor.
أثناء وقوفنا وجدالنا هنا، عصبه يموت.

Herkesin siniri yeterince bozuldu.
بما فيه الكفايةلوضع أعصاب أي واحد في حالة نفسية قلقة

Dirsek kemiği siniri etkilendiği için kan akışı kesilmiş olabilir.
قد يصطدم بالعصب الزندي و يقطع تدفق الدماء