"son üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلاثة الماضية
• الثلاث الماضية
• آخر ثلاث
• الثلاث الأخيرة
• الثلاثة الأخيرة
• آخر ثلاثة
• أخر ثلاث
• منذ ثلاث
• خلال الثلاث
• منذ ثلاثة
• لثلاث
• اخر ثلاث
• اخر ثلاثة
• خلال ثلاثة
• أخر ثلاثة

Ariane, Son üç haftadır... ..saçlarını tam olarak 17 kere yıkadığının farkında mısın?
هل تدركين أنّكِ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية قمتي بغسل شعركِ 17 مرة تقريباً؟

Sahtekarlıkla Son üç haftada satışlarını çeyrek milyon dolarlık arttırmış.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

Ve işte Son üç yılda, dünyanın en iyi beyinlerine olan şey:
لنستطلع ما حدث ضمن السنوات الثلاث الماضية لأفضل العقول في هذا العالم.

Gittiğim Son üç evdekiler çok kabaydı.
آخر ثلاث منازل ذهبت إليها كانوا فظين للغاية

Son üç yılı ona söylemek istediğim şeyleri düşünerek geçirdim.
قضيت السنوات الثلاث الأخيرة أفكر بكل الأشياء التي سأقولها لها

Ve Son üç aydır hoş ve sessizce duruyor.
لقد كان الأمر غاية فى الهدوء فى الشهور الثلاثة الأخيرة

Son üç gündür Murray'in iletişim kurduğu kişi HJ miymiş?
اذا في الأيام الثلاثة الماضية كان موراي يتواصل مع جونسون

Son üç haftadır, okuldayım ve sanırım tıp fakültesi komasına gireceğim.
أعتقد أني كنت خلال غيبوبة الامتحانات النصفية خلال الأشهر الثلاثة الماضية

Bu Son üç hafta içinde bölgede ki lüks yatlara yapılan üçüncü baskındı.
هذه الغارة الثالثة على اليخت السياحي في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

Böylece Son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve Son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Sizlerle paylaşmak istediğim başka bir şey de ben ve takımımın nasıl Son üç yıl boyunca mantarlardan nasıl yararlandığımız
وأريد أيضا أن أخبركم وأشاطركم المدى الذّي قمت فيه وزملائي في الفريق باستخدام الفطر على مدى السنوات الثلاث الماضية.

Keşke ona bu Son üç yılı unutturmanın bir yolu olsaydı.
أتمني بأن يكون هناك طريقة لأجعله ينسي آخر ثلاث سنوات

Ama Son üç randevusuna gelmedi.
لكنه تغيب عن آخر ثلاث مراجعاتٍ له سأنتظر معكِ

Ama dünyaları alsam karşılığında şu Son üç haftayı vermem.
و لكنى لن أنسى الأسابيع الثلاث الأخيرة تلك ما حييت

Son üç yılda çok ani ve önemli bir gelişme oldu.
وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة فتحا هائلا في مجال جديد للغاية.

Bizi rahatsız eden şey tecavüzcü bir katilin hayatının Son üç gününü cinsel sapıkları korumakla ünlenmiş bir gazeteciye röportaj vererek geçirmek istemesi.
أنظري الذي يجعلني منزعج بالحقيقة, أن مغتصب وقاتل طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة مع مراسل مشهور يعنى بالمواضيع الجنسيه

Sadece Son üç gün ve trende.
فقط على القطار ، فى آخر ثلاثة أيام قبل رحيلنا

- Hadi ama. Tanrı'm, Tommy. MasterCard'ının Son üç hanesini okuyordu.
سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية

Son üç yıldır onu soruşturuyorum.
لقد حققت عنه منذ ثلاث سنوات مضت لقد كان وغدا

Son üç senede kaç şirketin uçağı kaçırıldı, biliyor musunuz?
اتعلم كم عدد الطائرات الت اخططفت خلال الثلاث سنوات الاخيرة

Pekâlâ, kampanyanın sorumluluğu sende ama Son üç nesildir kullandığımız kriterleri unutma.
‫حسنا ، أنت المسؤول ‫للحملة ‫ولكن تذكر أن معاييرنا ‫تُتابع منذ ثلاثة أجيال

Hayır efendim, Son üç saattir burada oturmuş limonata satıyordum.
لا سيدي، لقد كنت هنا لثلاث ساعات الأخيرة أبيع الليموناضة

Yasalara göre, Son üç yılda mülkte gerçekleşen ölümleri ifşa etmem gerekiyor.
ولكن القانون يجعلنا نكشف اي موت في المباني في اخر ثلاث سنوات

Ehliyet sorulmadan geçen Son üç kişi olacaklar.
اجل , حسنٌ , سوف يكونوا اخر ثلاثة يعبرون من غير تفقد رخصة قيادة.

10 km'lik alanda Son üç yılda 11 kayıp kişi.
أختفي 11 شخص خلال ثلاثة أعوام ماضية خلال 60 ميلاً

Eğer o Son üç şilini de harcadıysa o zaman tuzakta bir faremiz var demektir Dediğimi yap, Christopher!
لو أنه أنفق أخر ثلاثة شلنات فإنه يبدو لي كالفأر في المصيدة