"suikast" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اغتيال
• الاغتيال
• إغتيال
• الإغتيال
• اغتياله
• لاغتيال
• لإغتيال
• مؤامرة
• الاغتيالات
• أغتيال
• الإغتيالات
• القتلة
• باغتيال
• بإغتيال
• الأغتيال

Enfeksiyonunun bir suikast girişimi olduğuna inanıyoruz ve ikinci bir girişimi engellemenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündük.
لدينا ما يدفعنا للاعتقاد ان اصابتها بالعدوى كانت محاولة اغتيال وفكرنا ان هذه افضل وسيلة لمنع اي هجوم ثاني

Başkana düzenlenen suikast girişiminin artçı sarsıntılarının üstesinden gelmekle meşguldüm Hollis.
كنت مشغولة هوليس، أعالج تبعات محاولة اغتيال الرئيس. كيف حال فيتز؟

suikast demek... Silahsızken boş bir anında onu öldürmemiz, değil mi?
الاغتيال يعني أن نقتله خلال أوقاته الخاصة عندما لا يكون مسلحاً

Bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

Bu siber suikast, bir savaş hareketi oluşturur mu?
هل يمثل هذا الإغتيال الإلكتروني عدوان حربي؟

Şimdiyse gidip en büyük şirketlerin baş üyelerine suikast düzenliyor.
والان هي هناك محاولة اغتيال أعضاء الميثاق من فورتشن 500

Ülke tarihimizde ilk defa görev başındaki bir başbakan suikast sonucu öldürüldü.
أول مرة يتم بها اغتيال مجلس رئيس الوزراء الحالي في تاريخ بلدتنا

Her gün önde gelen bir Alman fabrikatör suikast girişimine hedef olmuyor.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

Dünya liderine suikast düzenleyen tehlikeli bir suçlu gibisin be.
حسبتك مجرم خطير الذي حاول اغتيال رئيس العالم، يا صاح

Bu yüzden suikast girişimi hakkında hiç bir şey söyleyemeyecek.
لسوء الحظّ، لن يُجيب عن أيّ سؤالٍ بخصوص محاولة الاغتيال

Departmandaki haini bulma soruşturmasını sen başlattın ve böylece suikast olduğunda, şüpheliler listesinin en altında yer alacaktın.
لقد بدأت هذا التحقيق بسبب وجود خائن فى ادارتنا لذا حين تتم عملية الاغتيال تكون أنت فى ذيل قائمة المشتبه بهم

Sanırım Charlie başka ajanlarca bir suikast planlandığını sezmişti.
أعتقد أن تشارلى قد عرف شيئا عن مؤامرة الاغتيال المدبرة من قبل أحد العملاء

Bir tanık bunun suikast olduğunu söylediğinde bu yeni teoriyi incelemeye zamanım olmadı.
ليس عندى وقت لفحص هذه النظريه الجديده عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال

Perşembe gecesi şehirde büyük bir suikast düzenleneceği yolunda aldığımız bir ihbarı araştırıyordu.
نعم .. كان يلمح إلى أن عملية إغتيال كبيره جارى الإعداد لها هنا فى المدينه مساء يوم الخميس

Bu gece bir suikast düzenlenecek ama sıfıra sıfır, elde var sıfır.
عملية إغتيال مخطط أن تتم الليله و نحن نواصل التنقيب فى لا شئ عن لا شئ

suikast günü yaşamının tehdit edildiği söylendi size.
اليوم الذى حدث فيه الإغتيال تم إبلاغك بأن حياته مهدده

Şunu da bilmiyor olabiliriz, suikast günü şüpheli olaylara şahit olan sizin gibi 8 kişi daha vardı.
من الممكن أنك لا تعلم شيئاً لكن هناك 8 أشخاص آخرين مثلك رأوا شيئا مريباً، يوم الإغتيال

Biz bunu korsan radyomuzdan insanlara yayacağız, ona suikast yapmak zorunda kalmayacağız.
نقوم بإيصال هذا إلى أصدقائنا في الإذاعة المحظورة، ولن يكون علينا اغتياله.

ABD başkanının öldürüleceği bir suikast işine bulaştın mı?
هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟

Bildiğiniz üzere, Başkan'a suikast düzenlendi.
كما تعلمون, كانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس

Eğer Jibril, suikast planının bir parçasıysa, her şey o zaman gerçekleşecek.
إذا كانت جزءا من مؤامرة الاغتيال، نتوقع أنها سوف تذهب الى هناك.

Tüm suikast meraklılarını ve kendim de dâhil tüm komplo teorisyenlerini kontrol ettim ve bunu söylemekten üzülüyorum ama hepimiz temiziz.
لقد تفقدت كل متابعي الاغتيالات و مؤمني نظرية المؤامرة و من ضمنهم انا و انا حزينة قليلا للقول أننا كلنا نظيفين

1861 ile 1865 Mart'ı arasında, en az beş kaçırma ya da suikast planı gizlice tasarlandı.
في الفترة من 1861 حتى مارس من عام 1865 على الأقل خمس خطط أو ما تحاك من عمليات إختطاف أو أغتيال

Evet, en azından yarım düzine üst seviye suikast yaptığından şüpheleniliyor.
أجل، إنه مشتبه به في نصف دزينة من الإغتيالات عالية المستوى.

Politikacı şahıslara suikast yapmak için Avrupa'nın en iyi tetikçilerini topluyor
أنها تجند أفضل القتلة الأوربيين لأغتيال الشخصيات السياسية

Barry Leonard'ın öğrenci olması dışında. Kim bir öğrenciye suikast düzenler?
عدا أن باري لينارد كان تلميذاً من يرغب باغتيال تلميذ ؟

Tanınmış İç Parti memurlarına suikast emri verdi.
أعطيت أوامر بإغتيال موظفين معينين في الحزب الداخلي

çoğu sivil--212 kurban suikast düşünülemezdi.
الذى قتل 212 شخص معظمهم مدنيين. الأغتيال لم يكن خيار.