| Ayrıca gelecek hafta Alfa Kızları Grubu olacak ve ağacın altında Tai Chi yapacağız. | Open Subtitles | والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات وسيكون لدينا تاي شي تحت الشجرة |
| Tai'nin söylediğine göre, bu dava ile tek başınıza ilgilenecekmişsiniz. | Open Subtitles | سيد تاي يقول بأنّك ستترأّس هذه الحالة لوحدك |
| Hanımefendi için, özel bir Mai Tai, ...ve bir sek viski. | Open Subtitles | للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي |
| Bu geceki Mai Tai turnuvasıyla ilgili birşeyler. Dövüş varmış galiba. | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
| Ama Tai O rıhtımında SDU(özel tim) tarafından durdurulmuşlar. | Open Subtitles | ولكنه تمت ملاحقتهم بواسطة فريق المهمات الخاصه في تاي و بير |
| Ailecek Mai Tai yudumlayıp, gün boyu denizin tadını çıkardığımızı. | Open Subtitles | "جميعنا هنا نرتشف شراب "ماي تاي" نهز أردافنا، ونُلاحق الأمواج" |
| Yeğenim bana Cixi Tai Hou'nun seni Faye Wong kasetiyle yakaladığını söyledi. | Open Subtitles | ابنة أخي تاي تسيشي هوى ضبطت لكم شريط فاي وونغ، هاه؟ |
| Kızıl Ok ile olan Tai Pei görevi esnasındaydı. | Open Subtitles | انها كانت اثناء مهمة تاي بي مع السهم الاحمر |
| Bir kaç hafta önce Vic'in orada oturmuş, Mai Tai'nin keyfini çıkarıyordum. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع كنت جالساً في مطعم "تريدر فيكس", احتسي الماي تاي |
| Memur Dao Tai'ye 10 günde tamamlayacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وقد وعدت ضابط داو تاي أن سوف أكمل من قبل 10 أيام |
| Siz Tai Chi yapanların da her şeye söyleyecek bir şeyi var. | Open Subtitles | أنتم رجال الــ " تاي تشي " لديكم تعبير وحكمة لكل شيء |
| tabi, senin stilin, yani havluya sarılıp Tai Chi yapmak ve masturbasyon TV nin önünde? | Open Subtitles | بأسلوبك أنت تقصد ممارسة رياضة تاي تشي مرتدياً المنشفة وأنت تشاهد التلفزيون؟ |
| Filmde Patrick Swayze'nin Dalton'u fedai olmakla kalmayıp aynı zamanda bir filozof, üniversite mezunu, Tai chi ustası ve arabulucu. | Open Subtitles | أرايت في الفلم باتريك سوايزي دالتون ليس فقط حارس لكنه فيلسوف، خريجة جامعية، سيد تاي تشي ووسيط |
| Efendim, Dr. Lee Tai Yun evine kadar takip ettik. | Open Subtitles | سيدي، نحن من العثور عليهم للدكتور لي تاي يون 148 استصلاح شارع ياو ما تيه. |
| O gün öğleden sonra yeşil gözleriyle kumral saçlı iri göğüslü güzellik yaklaşıp beni büyülerken barda Mai Tai'nin tadına bakıyordum. | Open Subtitles | ترى، بعد ظهر ذلك اليوم، أنا كان لذيذ المذاق ماي تاي في شريط اللوبي، عندما كنت أقترب من قبل ساحر، |
| Bilinen en eski merdivenler Chichén Itzá piramitleri veya Çin'deki Mount Tai yolları daha yüksek bir yere gitmekte kullanılan araçlardı, insanların ibadet veya korunma amaçlı gittikleri yerler. | TED | بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية. |
| Bu geceki Mai Tai turnuvasıyla ilgili birşeyler. Dövüş varmış galiba. | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
| Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir. | Open Subtitles | قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ve bunun sonucunda Muay Tai boks efendisi olmak istemesi değildir. | TED | وسببه لفعل هذا هو ليس فقط أنه أراد أن يصبح متمكنا في ملاكمة التاي مواي. |
| En iyi hoş geldiniz Tai Kale yoktur. | Open Subtitles | مرحبا بكم في أفضل قصر التايلاندية غير موجود. |
| Biraz ipucu vereyim... leş gibi mai Tai koyuyor ve bunu sen soğurdun! | Open Subtitles | تلميح بسيط تفوح منه رائحة الطعام التايلندي ! وأنت قمت بولادته |
| sen düşünme git kaygılanma, ben Tai ye dikkat ederim | Open Subtitles | بإمكانك ان تتركنا يا "بانج" سوف أبحث عن "تان" من الآن |
| - Altı yıl boks, iki yıl da Tai boks. | Open Subtitles | -لست سنوات وسنتان ملاكمة تايلندية |
| Tai Chi-Lung'un nerede olduğunu yalnız siz biliyorsunuz. | Open Subtitles | لكن,انا اعرف انك تعلم اين "دراجون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 