"teni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشرتها
• البشرة
• جلد
• جلده
• جلدها
• بشرته
• ببشرة
• وجلده
• لديها بشرة
• بشرة فاتحة

İnsanda dokunmak isteği uyandıran, koyu bir teni vardı.
وكانت بشرتها سمراء تغري الإنسان بأن يلمسها

Yumuşak teni, tatlı dudakları, genç, diri vücudu.
بشرتها الناعمة ، شفتيها العذبتان جسدها الممشوق الشاب

Bir hayaletin teni nasıl böyle pürüzsüz olabilir?
أي نوع من الأشباح لديهم هذه البشرة الناعمة

- Kemikli kıçı, iri göğüsleri ve kötü bir teni var.
لديها مؤخرة نحيلة و أوراك سمينة و جلد سىء

Sanki gümüş rengi teni altın gibi kanıyla bezenmişti. Derin yaraları acımasız ölüm girsin diye açılmıştı sanki.
هنا يرقد دانكن وعلى جلده الفضي خطوط دمه الذهبي المتشابكة

- teni siyaha dönerken elini tutuyordum.
أنا أمسكتُ يدها بينما كان جلدها يتحوّل إلى اللون الأسود

Öldüğünde teni sapsarıydı. Yok yere gitti.
عندما مات كان لون بشرته اصفرا لقد ضاعم منا الى لا شيء

teni parlıyor. Sırık gibi bacakları var. Bir de o kıça ne demeli?
بشرتها تشع ، وساقاها تمتد لأميال ومؤخرتها؟

teni ışığı itmiyor, iyi ki göndermişsin.
ان بشرتها لا ترفض الضوء فعلتي حسنا بارسالها اليّ

Misafirimin kusursuz bir teni vardır. Makyaj istemez.
ضيفتنا بشرتها لا تشوبها شائبة ليست بحاجة لأيّ لمسات إضافية

Bu çalışma göründüğünde, bizim instagramda en ilgi çeken parçalarımızdan biriydi, ziyaretçiler bana onun günlük elementleri olan koyu teni, bigudileri ve takılarıyla bağlantı kurduklarını söylediler.
عندما عُرِض هذا العمل كان من أكثر القطع التي نُشِرَت على الانستغرام، وأخبرني الزوّار بأنهم شعروا بصِلة مع عناصر الحياة اليومية فيها مع لون بشرتها البُني، البكرات التي تضعها، أومجوهراتها.

Gönülsüzce titreyen narin teni hafifçe dalgalanıyordu."
بموجات رقيقة أخذت ترقرق بشرتها

Kızıl saçlı birinin solgun ve benekli teni, sahile vuran, bir dalganın şehvetini ister.
البشرة الشاحبة و المُنمّشة لذات الشعر الأحمر تدعو لموجة من الشهوة ....

teni göstermekten çok korktuğunuz için rakipleriniz sizi ezip geçecek.
Yسيظل منافسينكم بقتلكم لانكم خائفون من البشرة

Ama teni beyaz.
ولكن البشرة البيضاء.

Hoş bir gülüşü, güzel teni ve tatlı dudakları var.
لديه تلك الإبتسامه الجميلة جلد رائع وشفاه فاتنه

- Siyah teni mi vardı?
أكان رجل أسود؟ أى لديه جلد أسود؟

Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
هنا يرقد دنكن وقد زين جلده الفضي خطوط من دمه الذهبي

teni tahrip olmuş gümüş gibi parlak, aynı bir ayna gibi.
تحول جلده إلى فضي لامع كالمرآة -يمكنك أن ترى إنعكاس وجهك على جلده

Onun yumuşak teni, parlak saçları, - gençliği.
فكري, جلدها الناعم شعرها الوهاج

Sırf teni benimkinden birazcık koyu diye zenci birine beyaz dememeli.
فقط لأنّ بشرته ذات لون أغمق من لون بشرتي فذلك ليس سببا أن تسمي شخصاً أبيض بالأسود

Güzel bir kadın... teni bembeyaz mermerden, gözleri kumrunun gözleri.
امرأة فاتنة... ببشرة كالمرمر، وعينى يمامة ٍ

Öyleyse eliyle adamın teni arasına girmiş bir şey olmalı.
هذا يعني بأنه لابد من حدوث شيء ما بين يديهم وجلده

Hoş bir teni ve küçük memeleri vardı.
أوه، كان لديها بشرة ناعمة وثـدي صـغـير، لكنها كـانـت

Zak'in mavi gözleri ve açık bir teni vardı.
زاك كان لديه عيون زرقاء و بشرة فاتحة