"tepe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التل
• التلال
• التلة
• تل
• تلة
• هيل
• هضبة
• القمة
• تلال
• الذروة
• التلّة
• المظلة
• الحدبة
• حدبة
• تلّ

Bu sadece herkes için eşit erişimi temin etmekle kalmaz, 21. yüzyılın İtalyan tepe kentini inşa etmemizi sağlar.
لا يمنح اختراع كهذا قدرة وصول متساوية فحسب، بل قد يمكننا من بناء مدينة التل الايطالية للقرن الواحد والعشرين.

İzci gurubumuz kampa gittiği yazı hatırlıyorum ve sonra tepe insanları tarafından kaçırılmıştık.
أتذكر ذات صيف، كنت في مخيّم الكشافة وتم اختطافنا من طرف أهالي التل

Etrafında 1500 metre yüksekliğinde çok fazla tepe var, tırman tırman bitmez.
، حوله الكثير من التلال بأرتفاع 1 ميل لذلك ستصعد و تصعد

Belki de High Line kafalarındaki tepe üstündeki parlak gökdelenler şehri imajına uymadı.
ربما "هاي لاين" لم يتوافق مع صورة المدينة لناطحات السحاب اللامعة على التلة.

Murray Tepesi. Murray'in aynı adlı tepe üzerindeki evi, 200 yıl önce.
أو تل مارري. وهذا بيت مارري على تل مارري، ٢٠٠ سنة مضت.

İyi bir asker, görebildiğin bir şey olduğunda duvar, tepe, nehir, o zaman daha kolay.
عندما يعرف لماذا يقاتل عندما يكون شيء يمكنك ان ترى الجدار، تلة, النهر، فإنه من الأسهل

Ekselansları yarın tepe Kule'de olacak mı?
هل سيذهب سموك الى برج هيل غدا؟

Bizi tepe 60'a gönderebilirlerdi. tepe 60 ne?
حسناً , يستطيعون إرسالنا إلى هضبة الستين

Sessiz tepe'de doğdum ve büyüdüm. Geri dönmeni sağlamak üzere seçildim.
وُلدت ونشأت في التل الصامت، وتم اختياري للمجيء لهذا العالم وإعادتكِ.

Sessiz tepe'de herkesin kâbusu farklıdır. - Ben onlara aitim.
لكل امرئ كابوس مختلف في التل الصامت، وأنا منبع كوابيسهم.

Sonuç olarak, belki de o tepe gerçekten çok diktir, ama bunu korkuyla değil cesaret sayesinde öğrensin.
في النهاية قد يكون هذا التل منحدرًا بشدة، لكنها ستصل لهذه النتيجة عن طريق الشجاعة وليس الخوف.

O zaman dedim ki: "Üzgünüm binbaşı, güvence yoksa, tepe de yok."
عذراً أيها الرائد " "إن لم توجد ضمانات كافية فلن أقتحم التل"

tepe Almanların elindeydi, bize de ele geçirmemiz emredilmişti.
، الألمان أستولوا على هذا التل وصدرت لنا الأوامر بالإستيلاء عليه كيف ؟

Pierre'den, Rapid City'ye direkt demiryolu döşenecek ve Kara tepe Madenine ulaşım sağlanacak.
مباشرة عبر بير حتى مدينة رابيد خدمات سكة قطار حتى مناجم التلال السوداء

Görmediğin şey ise tepe tarafında bir mağaralar sistemi bulmuş olmamız.
ما لم تره أننا وجدنا شبكة من الأنفاق في جهة التلال

Henüz antrenman yaptıysanız, bir tepe daha dik görünür ve eğer ağır bir sırt çantası taşıyorsanız, belirli bir yer daha uzak görünür.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Yusufçuk tepe savaşının bir kahramanı olan Jensen Hollanda'da bir fabrika yangınında öldü.
بطل من أبطال معركة تل سيمتار توفي جينسن في حريق مصنع في هولندا

Demek ki suç mahalli yakınlarında en az yüzde 35 eğimli bir tepe aramamız gerekiyor.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Bunker tepe Savaşı, Breed Tepesinde olmuştu. Tamam.
معركة بانكر هيل اندلعت في بريدهيل

Hey, Çek Çıkar. tepe 60, al bak bakalım.
هيه , أيها الساحب إنها هضبة الستين , إلقي نظرة

Gördüğünüz gibi, tepe noktası sağa doğru kayıyor, ben ve nüfus patlaması yaptığımız diğerleri, 2030’da emekliye ayrılıyoruz.
كما تشاهدون، فإن القمة تتحرك نحو اليمين، وسنتقاعد أنا ومواليد جيل الطفرة في 2030.

Uzman değilim ama Roma, yedi tepe üzerinde kurulu değil miydi?
لستُ خبيرة لكن هنالك سبع تلال في روما أليس كذلك ؟

Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.
في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.

JK: Hala tepe ile ilgili fikrimiz vardı.
مع ذلك ما زالت لدينا هذه الفكرة عن التلّة

tepe örtüsü araştırmacısı arkadaşlarım ve ben, ormanda yaşayan tepe örtüsü bitkilerinin devinimlerini merak ettik.
كنت مهتما، وزملائي الباحثين في المظلة في دينامكيات نباتات المظلة التي تعيش في الغابات.

Bu tepe bize nerede olduğumuzu anlatabilir.
لربّما هذه الحدبة تستطيع إخبارنا حيث نحن.

Burada küçük bir tepe var.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق

Küçük bir tepe canımıza okudu. Dağa kim tırmanacak, Süpermen?
تسلقنا تلّ صغير وأرهقنا، فكيف بهذه الجبال من يستطيع فعلها، سوبرمان؟