"the" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذا
• فيلم
• ذي
• مسلسل
• سابقًا
• جريدة
• آل
• سابقا
• الفردوس
• مجلة
• الحلقات
• الروحي
• لصحيفة
• المدمرة
• صحيفة

Hayır, Fred'in bir senaryosu var. Adı, "Enter The Dragon".
لا ، فريد لديه نص لفيلم إسمه إنتر ذا دراجون

Banyodan yeni çıkmış Jabba The Hutt mı, yoksa bir uşak robot mu?
جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ إحدى شخصيات ستار وارز

Bu yılki Bandslam'i kazanan grubumuz Greenwich, Connecticulı Greenwich Lisesi'nden The Daze!
والفائز في مسابقه هذه السنه هو فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Onu İrlandalı sanıyordum. "Darby O'Gill and The Little People".
شين كونري ايرلندي ، وكان في فيلم داربي اوجيل والاقزام

Ve en kötüsü de, yalnızca 3 hafta önce açıklandı, birçoğunuz da görmüş olmalı, The Economist.
والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست.

Twist The Night Away ikinci, Topanga Canyon üçüncü oldu.
تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل

Bob Baffert'ın Pioneerof The Nile'ı 6'ya 1 üçüncü sırada.
بوب بافارت وبايونير أوف ذا نايل بـ 6 إلى 1

O da neydi öyle? Gördün mü? Beneath The Twin Spires'ın ilk yarışı,
ما هذا ، ألا ترى؟ ريغال رانسون وجوين إن ذا ديب يتنازعان الصدارة

Join in The Dance çok az farkla birinci sırada.
خلف المنعطف الأخير جوين إن ذا دانس يتصدر بشكل ملفت

The Night Of - 01x08 - Final "Vahşetin Çağrısı"
ذا نايت أوف الحلقة الثامنة و الأخيرة عنوان الحلقة :

Adidas "Parley for The Oceans" isimli bir kuruluşla birlikte çalışıyor.
وقد تعاونت مع منظمة تدعى بارلي فور ذا أوشنز.

Sonra, geçen sene yazın "The Economist" dergisinin medya masası bize ulaştı.
ثم، في صيف العام الماضي، تواصل معنا مختبر الاعلام التابع لمجلة ذا إيكونوميست،

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin, 1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.
لنأخذ مثلا، مقال "Lifestyle Heart Trial"، المنشور بالجريدة البريطانية "ذا لانسيت" سنة 1990.

Bu yılın Oscarları, en çok sevilen filmler olan Arabistanlı Lawrence ve The Music Man arasında çok çekişmeli geçeceğe benziyor.
الأوسكار هذا العام، يعد أن يكون حماسياً بين مفضلات الجماهير لورانس أوف أريبيا و ذا ميوزك مان

Beni dinle Bademciği Hastalıklı Herif, sen acıdan kıvranma diye bizler Keep Death Off The Road gibi görünmek zorunda değiliz.
اسمع يا ذا اللوزتين المتضخمتين ليس لأنك ميت بائس يجب علينا جميعاً ان نبدو كالموتى

Kendilerine The Doors diyorlar... bütün ülkede bir numara olan bir singleları var.
اسمهم فرقة ذا دوورز, اسطوانتهم رقم واحد في البلد الان

“The Matrix” tamamen cazibe ile alakalı bir film.
إذاً، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة

The Times falan okumalıydın.
يجب عليك أن تقرأ ذي تايمز أو ما شابه ذلك

Buffy The Vampire Slayer da önceki Bölümlerde;
سابقاً في مسلسل بافي مبيدة مصاصين الدماء

The Following'te Önceki Bölümlerde
''سابقًا في ''المتّبِعون

Bu yüzden, 2014'te The New York Times'da şu makaleyi görünce şaşırmıştım.
ولذلك تعجبت عندما قرأت هذا المقال في جريدة نيويورك تايمز عام 2014.

Pekâlâ, işte burada. The Jazz Singer filmindeki Al Jolson.
حسناً، هذا هو آل جولسون في فلم مغني الجاز

The Big C'de daha önce... 5.000 dolardan fazla var burada.
سابقا بـ السي الكبيره هذا المبلغ يتجاوز الخمس ألاف دولار !

Burroughs'un şartlarını kabul edeceğim ama The Paradise'ı da korumam lazım.
إذن سوف أوافق على شروط بوروز لكن احتاج شيئا يحمي الفردوس

İkisini The New Yorker'da, diğerini de eğlenceli küçük bir dergide.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلا.

Ama yapabileceğim tüm The Lord of The Rings referansları arasında, işte bu en önemlisi,
لكن كلّ لورد الحلقات الإشارات التي أنا يمكن أن أجعل، هذا الأكثر أهمية:

Kandırılmayı kabul edin Embrace The deception Learn how to bend Burton Guster, Genel kıyı Eczacılık.
إعتنق الخداع تعلم كيف ينحني تسد أمامك الطرق الروحي يخرجك في نهاية برتين جوستر،المركز الساحلي للمواد الصيدلانية

Bu, Birleşik Krallık'ta yayımlanan The Guardian gazetesi için yaptığım bir çalışma.
هذه القطعة قمت بعملها لصحيفة الجارديانز في بريطانيا

The USS Cole, Aden limanında yakıt ikmali yaparken saldırıya uğradı.
. المدمرة الامريكية تعرضتَ للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن.

Gurkhas purosu içip, limanı işletip The Times okumayı planlıyor.
يُدحن سيجار الغوركاس ، يحتسي النبيذ الأبيض، ويقرأ صحيفة التايمز