| Tia senin gelmen için değil... Kendisi gitmek için izin istiyor. | Open Subtitles | تيا إنه لا يتكلم عنك أنتِ .أعتقد أنه يتكلم عن نفسه |
| Büyücü Tia Zorina El Diablo hakkında hurafeler anlatıyor. | Open Subtitles | هذه الساحره تيا زورينا، تطلق الشائعات عن الديابلو |
| "Tia Zorina. Kamp." O kampın yerini bulabiliriz. | Open Subtitles | تيا زوريا معسكر، بالتاكيد نسطتيع ايجاد المعسكر |
| Şu vücüt takılarını alıp... Tia'nın üzerine yapıştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذ جواهر الجسم هذه وتلصقها على تيا |
| Saat neredeyse yedi olacak, Tia her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة تقريباً ستكون "تيا" هنا في أي لحظه. |
| Bende sadece Roy'un Tia'dan resmi çaldığı bölüm vardı. | Open Subtitles | وصلت فقط إلى الجزء حيث روي يسرق اللوحة من تيا. |
| Eğer Tia öyle olsaydı, gece kulübüne gitmezdi. | Open Subtitles | لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي |
| Yasalar Tia'nın kendi kararını kendi alabileceğini söylüyor ve aldı da. | Open Subtitles | القانون يقول أنه بإمكان تيا أخذ القرار بنفسها |
| - Dr. Pinkney, Dr. Savetti, Tia ameliyat olmak için izin verdi mi? | Open Subtitles | ,د, بينكني , د, سافيتي هل قامت تيا بأخذ قرار عن سابق معرفه ? |
| Tia'nın babasının da ne söylediğini biliyorum ve açıkçası Dr. Perello'nun da söylediği bundan uzak durmanızdı. | Open Subtitles | انا أيضا أعرف مالذي قاله والد تيا ,و , صراحه , مالذي قالته د. بيرولو |
| Kocasını ben ararım. - Ameliyat çok iyi geçti, Tia. | Open Subtitles | سوف اتصل بزوجها .العمليه سارت بشكل جيد تيا |
| Sana 25 kere söyledim. Tia'yı almaya gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد اخبرتك 25 مرة، نحن ذاهبين لأخذ تيا |
| Tia çekti gitti. Okuldan sonra onu alacaktım. | Open Subtitles | "تيا" هربت مني، لقد كنت سأصحبها من المدرسة. |
| Tia'yı çok sevdim. | Open Subtitles | لانني معجبة ب تيا انها تهتم بكتبي للطهو |
| Tia bana harika bir fikir verdi. | Open Subtitles | عزيزي لقد منحتني تيا فكرة رائعة |
| Tia ve kızlar bir motelde kalmaya gittiler. | Open Subtitles | لا , تيا والفتيات ذهبن للاقامة في فندق |
| Lütfen Tia, beni bu şekilde görmemelisin. | Open Subtitles | أرجوكِ يا "تيا" لا يمكنكِ رؤية بهذه الحالة. |
| Evet, evet. Tia da şimdi uykuya daldı. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | نعم، نعم "تيا" غلبها النعاس وذهبت لتنام وأنتِ ماذا تفعلين؟ |
| Ayriyeten Komutan ve Tia Maria arasındaki sahneyi de çıkardım. Birlikte olamazlar. | Open Subtitles | أيضا قطعت المشهد بين القائد و تيا ماريا |
| Anladığım kadarıyla, Mozart ve Tia Maria ile çok özel bir bağınız vardı. | Open Subtitles | أفهم أن لديكِ علاقة وثيقة بـ"موزارت" و "تيا ماريا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 