| Şimdi Cleveland ile konuştum., Us Hava 2619 Chicago'ya yönelmiş.. | Open Subtitles | تكلمت للتو مع كليفلاند.يقولون أن طائرة يو أس أير 2619 كانت متجهه إلى شيكاغو |
| Joey, Bobbie bugün Us dergisinden bir telefon aldı. | Open Subtitles | جوى, بوبى تلقت مكالمة اليوم من مجلة "أس"0 |
| Uluslararası güçler askeri barakaların önünde patlayan bomba Us ordusunun... ..bazen ne kadar zayıf kalabildiğini de gösteriyor. | Open Subtitles | مزق الجبهة العسكرية من المسكن كشف مدى ضعف القوات الأمريكية |
| Us Wildlife yoldaymış. | Open Subtitles | وكالة الحياة البريّة الأمريكية فى طريقهم |
| İlk olarak, IRS kulağa Toys 'R' Us gibi geliyor, diye düşündüm. | Open Subtitles | في البداية حسبت أن خدمة الإيراد الداخلي هي أشبه بمتجر اللعب "تويس آر آس" |
| "Us Weekly" den geliyorum. Jason'ı görebilme şansım var mı içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري |
| Hey, Gina, bu Us dergisi beni çıldırtıyor. | Open Subtitles | جينا, اننى مرعوبة من موضوع مقال مجلة "أس" هذا |
| Hey, Alex, içinde resmimizin olduğu Us dergisi var elimde. | Open Subtitles | أليكس, لدىّ نسخة من مجلة "أس" وصورتنا بها |
| Us Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, | Open Subtitles | سيري ربما رأيتيه في جريدة " يو أس ويكلي " ـ |
| Us Weekly'deki uzmanlar tarafından incelenmiş olsaydı bizim pek de arkadaşça olmadığımız kanısına varırlardı. | Open Subtitles | تم تحليلها من قبل الخبراء "في "أس ويكلي كانوا سيقولون أننا مطرودون |
| Sonunda Us Weekly aboneliğim işe yarayacak. | Open Subtitles | أخيرًا اشتراكي في مجلة أس ويكلي أفادني. |
| ve Time'ı tabii ki Us News ve World Report'u da. Bizim zararımız küçük birer şaka gibi. | Open Subtitles | والأخبار الأمريكية والتقرير العالمي وخسائرنا المضحكة |
| Us hükümeti narkotik bölümü Thai hükümeti ile bağlantı kurdu General Yang'un Amerikaya iade edilerek bu hafta mahkemeye çıkarılmasını talep ettiler. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
| A small number of Us forces to deploy to Central Africa | Open Subtitles | عدد قليل من القوات الأمريكية لإرسالهم لوسط أفريقيا |
| Us, UK ilişkilerini Amerikan Devrimi zamanına getirdiğinin umarım farkındasındır Hunt. | Open Subtitles | هانت، وآمل أن تدرك أنك انتكاس العلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى الثورة الأمريكية. |
| 'Plots R Us' Cenaze Hizmetleri. | Open Subtitles | بلوتس آر آس خدمة ثلاجة الموتي |
| Bir tane gerçek müzik festivali vardır ve o da Us festivalidir. | Open Subtitles | لا يوجد حفلة موسيقية أفضل من حفلة (آس) الموسيقية |
| Carrie Dragshaw her yerdeydi: New York Post, Us Weekly... Korkmuştum. ''Patronlarım ne düşünecek? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| Us 60 var ama 60 numarali otoban yok. | Open Subtitles | يوجد يو اس 60 وليس طريق ما بين الولايات 60. اسمع ... |
| Cidden sen şimdi Us Magazine'den alıntı mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت جاد في خصوص ذلك ؟ |
| d AND GOD, TELL Us THE REASON d d YOUTH IS WASTED ON THE YOUNG. d d IT'S HUNTING SEASON d d AND THE LAMBS ARE ON THE RUN d d SEARCHING FOR MEANING. d d BUT ARE WE ALL LOST STARS d | Open Subtitles | ♪ والإلهُ سيخبرنا السبب ♪ ♪ الشبابُ الضائع على الشُبّان ♪ ♪ إنهُ موسمُ الصيد ♪ |
| Narkotik ajanı bacanağımın Us'tan haberi var. | Open Subtitles | صهري عميل مكافحة المخدّرات... عينه على (غاس). |
| Biliyor musun, birkaç Us Weekly okusam daha iyi olacak. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ , سأقرأ فقط بعض أعداد محلة "آص ويكلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 