"vampirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصاصي الدماء
• مصاصو الدماء
• مصاصين الدماء
• مصاصي دماء
• مصاصى الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصّاصو الدماء
• مصاصو دماء
• لمصاصي الدماء
• مصاصين دماء
• مصّاصين الدماء
• مصاص دماء
• مصّاص دماء
• بمصاصي الدماء
• مصاصوا الدماء

Edgar, bu partileri bir vampirler ordusu yaratmak için veriyorlar.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Su anda vampirler tabutlarinin disinda, seni ve erici, burayi senin çaliştirmak istedigin türde bir isletmeye dönüstürmekten alikoyan nedir?
هؤلاء مصاصي الدماء الان هُم خارج توابيتهُم. ما الذي يوقفكُم من تغيير هذا المكان. الى اي مشروع يُمكنكم ان تُديروه؟

vampirler asırlardır otoritenin zorbalıkları karşısında dikilecek birinin özlemini çekiyordu.
تطلّع مصاصو الدماء لشخص يقف ضد طغيان السلطة منذ قرون

- Bak, seni incitmek istemiyorum. vampirler sadece filmlerde var.
لن يحدث شئ مصاصين الدماء و هذة الخزعبلات لا توجد سوا في الافلام

Louisiana'daki ve tüm dünyadaki vampirler namına size yapılanlar için özür diliyorum.
نيابة عن كل مصاصي دماء لويزيانا وبقية العالم، أعتذر عما حدث لك.

vampirler üzerine bir araştırma. Kanıtlanmış bazı gerçekler var.
بحث عن مصاصى الدماء هناك حقائق اساسية قد بنيت

Hazır vampirler de sürgündeyken yeni evimizde kök salmaya başlayabiliriz.
،طالما مصاصي الدماء مطرودين فسنبدأ بالتحكم على حيّنا من جديد

Adalet için Merkez'e danışıyor olabilirsiniz ama vampirler de bana danışıyor.
ربما تسعين خلف المجلس للعدالة ولكن مصاصي الدماء من اهتم لهم

Profesör, vampirler sadece hayalet hikayelerinde vardır.
و لكن أستاذ, مصاصي الدماء موجودون فقط في قصص الأشباح

Sadece beyaz ten rengindeki haçlarla yok edilebilen büyük cinsel organlı kahverengi yerli vampirler ürettik.
قُمنا بتصنيع مصاصي الدماء بلون جلدهم الاسمر الذين لا يمكن القضاء عليهم إلا باستخدام صليب أصحاب لون الجلد الأبيض

Burada diyor ki, eğer baş vampiri öldürürsen... bütün yarı vampirler normale dönermiş.
يَقُالُ هنا إذا تَقْتلُ رئيسَ مصّاصَ الدماء انِصْاف مصاصي الدماء سَيَعُودونَ إلى الوضع الطبيعي

vampirler şanslılar. Başkalarından beslenebiliyorlar.
مصاصي الدماء محظوظون يستطيعون التغذي على الآخرين.

Ne yani, vampirler dişlerini fırçalıyor, ama yemek yemiyor mu?
حسناً ، مصاصو الدماء يفرشون اسنانهم لكنهم لا يأكلون ؟

Yeterli kan desteği ile vampirler bu hastalığa rağmen uzun uzun yaşayabiliyorlar.
مع وفرة إمدادات الدم، مصاصو الدماء يعيشون أكثر وأكثر مع هذ المرض.

vampirler saati pek takmıyor. Karanlık bastı mı karınları acıkıyor.
مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء

İnsanmış gibi yapıp vampir rolüne soyunan vampirler.
بوجودى مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء

Sorunumuzun vampirler olduğunda anlaştık.
حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟

Neyse, vampirler tarafından kilit altında olduğumdan dolayı zaman öldürüyordum.
عامّة إنّي أسلّي وقتي طالما أخضع لحظر تجوال مصّاصي الدماء.

Belki de vampirler ve biz özgür kurtlar birlikte çalışabiliyoruzdur.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

Dediğim gibi, kedi ve köpek vampirler.
كما كنت أقول، قطط وكلاب مصاصو دماء وحتى أني أذكر،ذات مرة في 1960

Köpek annemi vampirler Her Yerde'ki Cehennem Köpekleri gibi kovaladı.
طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان

Sadece vampirler için tutuşan bir orospusun.
عاهره غبيه أخرى .. من تخرج مع مصاصين دماء

Bugün vampirler yetti bana, almayayım.
أوَتعلم، لقد لاقيتُ ما يكفي من مصّاصين الدماء اليوم، شكراً لكَ

Sadece şunu söylüyorum... Warren toza dönüştürdüğün vampirler kadar kötü.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

Eğer bir köken vampir öldürürsen onun soyundan gelen tüm vampirler beraberinde ölür.
إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره

Etki altına alıp vampirler ile ilgili hiçbir şeyle ilgilenmemesini sağlardım.
أذهنه لألّا يحفل بأن تكون له أيّة صلة بمصاصي الدماء.

- vampirler... - Neyin peşinde olduklarını anladım galiba.
نشاط مصاصوا الدماء هذا أعرف ما هم يعودون من أجله