"ve anne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و أم
• وآن
• وأم
• وأمّ
• وأمك
• بطاقة عبور
• الأم
• ويا أمي
• والأم
• الأمهات والأطفال

Stan evde kalmamı ve eş ve anne olmamı istiyor.
ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم

Ancak, bu görevi tamamladıktan sonra Cleves Düklüğüne gidip Dükün iki kız kardeşi Amilia ve anne hakkında bilgi toplayın.
ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي واستفسر عن شقيقتي الدوق ،أميليا وآن

Fakat bu sadece kariyer kadını ve anne ikili rolünde hayatta kalma meselesi değil.
ولكن هذا ليس فقط من أجل النجاح في دورك المزدوج كامرأة ذات مهنة وأم.

Şu anda bir evde yaşıyorsun ve anne, baban orda.
أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك

Baba ve anne olaya senin baktığın gibi bakmıyorlar.
أبوك وأمك لا يرون الأمر بنفس منظورك

- Saygı duyuyorum, Warden ama sözden ve anne teminatından daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أقدر ذلك (واردن) لكنني سأحتاج لأكثر من بطاقة عبور وإذن من المسؤول

Yaşlı bir kadın araba sürüyor, yanında orta yaşlı kızı var ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.
تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

Oysa ki her zaman iyi bir eş ve anne olmak için çabalıyordum.
رغم أنني حاولت أن أكون زوجة محبّة و أم عطوفة.

Eğer böyle bir kadınsam, beni bir eş ve anne olmak dışında hiçbirzaman cesaretendirmeyen bir adamla neden evlendim?
حسناً, لو كنت أحس بالأمان كثيراً كيف لي أن تزوجت برجل من كان يشجعني على أن أكون أي شئ عدا كوني زوجة و أم ؟

Kocasını seven bir eş ve anne, kıç tekmelemekte de onları temizlemekteki kadar yetenekli olduğunu kanıtlamayı çabalayacaktı.
و كان هذا غالباً لتجنب إختبار قادم زوجة محبه و أم ستثبت أنها أن قدرتها على ركل المؤخرات موازية لقدرتها على مسحها

Üçüncü su deposu da boşaldı ve anne'in susuz bir hastası var.
مستوى الماء وصلل للثلث في الخزان وآن لديها مريض مصاب بالجفاف

Paul ve anne Ehrlich'e ve iyi bilinen bir çevresel etki denklemine göre, etki -- kötü bir şey -- nüfusun, refahın ve teknolojinin bir ürünüdür.
طبقًا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء الناتج للكثافة السكانية والثراء والتكنولوجيا

Paul ve anne Ehrich'in çevresel etki denklemi: E (etki) eşittir N çarpı R çarpı T: Nüfus, refah ve teknoloji.
معادلة التأثير لبول وآن إلريك هي I عبارة عن: P × A × T P ترمز إلى تعداد السكان، A ترمز إلى الثراء، T ترمز إلى التكنولوجيا

Seninle ilk tanıştığımda fahişeydin. Şimdi bir eş ve anne olacaksın.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

-Kadınlar ruhban sınıfına giremez, onların yaptığı, eş ve anne olmak ve kutsamayı paylaşmak.
المرأة لا تحصل على عقد الكهانه , فهي خلقت لتكون زوجه ومساعده وأم وتشارك الخيرات معنا.

Agnes Crackenthorpe Sevgili Eş ve anne
فيذكرىآغنيسكراكنثورب زوجة وأم حبيبة من 1941 إلى 1905

Benim hayatım da seninki gibi iyi bir eş ve anne olarak geçecek.
حياتي، مثل حياتك أنْ اكُونَ زوجة جيدة وأمّ جيدة

Baba ve anne sadece senin mutlu olmanı istiyorlar.
أبوك وأمك يريدان فقط سعادتك

- Saygı duyuyorum Müdür ama sözden ve anne teminatından daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أقدر ذلك (واردن) لكنني سأحتاج لأكثر من بطاقة عبور وإذن من المسئول

Süt patojenlerle savaşa yardım eden bağışık etmenler sağlar ve anne sütü bebeğin vücuduna uyarıcı hormonlar sağlar.
يوفر الحليب عوامل مناعية تساهم في محاربة مسبِّبات الأمراض، كما يوفر حليب الأم هرمونات ترسل إشارات إلى جسم الرضيع.

ve anne, eğer onu torbasından yumruklarsan, sana sadece saygı duyarım.
ويا أمي ، إذا ضربتيه تحت الحزام فلن أواجهك بقلة إحترام

O ve anne kötü bir boşanma yaşamış, bundan dolayı velayeti kaybedeceğinden korkmuş.
هو والأم مروا بطلاق سيء لذا فإنه قد خاف من أن يخسر الحضانة

Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.
يتم فصلك من عائلتك ووضعك في منازل الأمهات والأطفال