"washington" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العاصمة
• للعاصمة
• العاصمه
• الواشنطن
• سي
• بالعاصمة
• في واشنطن
• الواشنطون
• بواشنطون
• واشنطُن
• وشنطون
• دالاس
• من واشنطن
• بواشنطن
• مدينة واشنطن

Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Rast gele terörizm. Birinin bunlardan Washington D.C.'nin yollarına koyduğunu düşünebiliyor musunuz ?
بدون تمييز ، تخيلوا أن شخص ما وضع هذه المسامير فى شوارع العاصمة

Aksi halde, Washington sakinleri gözü kara biri olmadığımı düşünebilir.
وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة

Tamam, ama Washington'a geri döndüğünde, tam bir fiziksel test yapacağız.
حسناً, ولكن عندما تعود للعاصمة أريدك أن تجرى فحصاً جسدياً شاملاً

İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

Ve Washington D.C.'deki her ofiste oy toplama görevlileri var.
أجل، ولديهم جماعات للسلطة التشريعية في كل مكتب في العاصمة

Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım.
لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل.

Bir ay önce Washington'da kendi restoranını açmaya karar vermiş.
وقرر فتح مطعمه الخاص هنا في العاصمة قبل شهر واحد

- Bu sadece... - O Washington'dan dönene kadar bekleyecek.
انا فقط يجب ان أنتضر الى حين عودته من العاصمة

Ajanlarım, Washington'daki bir Birleşik Devletler Denizci'sinin öldürülmesiyle ilgili endişeleniyor.
إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة

Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak 10 yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

Önce Washington'a uğrayacağız, orada görüşmemiz gereken bazı dostlarımız var.
مع بضع توقفات في العاصمة. لدينا بعض الأصدقاء والمعارف هناك.

Bölüğü Washington'a kadar takip edip doğrudan gerçek düşmana gidelim.
اتبعوا الكتلة الثانية إلى العاصمة وقاتلوا العدو الحقيقي وجهاً لوجه

2 saat içinde Washington'dan Barcelona'ya kalkan Space Blue uçağı var.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Tamam, Washington D.C'nin hemen dışında kapanmış bir demiryolu tüneli var.
حسناً ، يتواجد خط سكة حديد لا يعمل بخارج حدود العاصمة

407 numaralı Washington uçağı 45 dakika gecikmeli kalkacaktır.
رحلة رقم 407 المتجهة للعاصمة ستبدأ في الصعود بعد 45 دقيقة

Washington 4400'leri tekrar karantinaya alıp kriz bitene kadar orada tutmak istiyor.
العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك طوال فترة المرض

Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست

Görünüşe göre Washington dışından, yardım istemediğiniz tek ajan benim.
أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي . أنت لم تسأل.

Onlar devletin çörekleri. Washington'u aramalıyım.
هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة

Muhtemelen Washington'daki bir memur bunun gizli bilgi olarak kalması gerektiğine karar vermiştir.
بعض انتهازي قلم رصاص في واشنطن قرر ربما ينبغي أن يكون المعلومات المبوبة.

CA: Washington Post'ta yine senin verilerine dayanan bir hikaye vardı.
كريس: كانت هنالك قصة تصدرت الواشنطون بوست من المعلومات التي شاركتها.

Ama geçen hafta burada, Washington'da bir gençlik kriz merkezindeymiş.
كما يبدو, فإنّها دخلت لمركز مراهقين بأزمة هنا بواشنطون للمشرّدين الأسبوع السابق.

Birleşik Devletlerin Washington yönetimi tarafından şiddetle sansür ediliyoruz.
(من قِبل مؤسسة (واشنطُن (فى (الولايات المُتحِدة.

Washington'ı o savunacaksa endişe etmen gerekir.
إذا هو دافع عن جوردن وشنطون. تحصل على شيء يدعوك للقلق.

Fakat bu gece Washington'ı Dallas karşısında Martel yönetecek.
ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس

Washington Post'tan bir muhabir ile görüşmek üzere yola çıktım.
انا في طريقي الى مقابلة مع صحفي من واشنطن بوست

O da, yerel organ tedarik kurumuyla bağlantı kurdu, Washington Bölgesel Organ Nakli Topluluğu.
وهي تواصلت مع منظمة شراء الأعضاء المحلية جمعية زرع الأعضاء الإقليمية بواشنطن

Dünyanın cinayetler başkenti denilen Washington'da 1993 yazında büyük bir deney gerçekleştirildi.
أم لديها موعد غرامي؟ في مدينة واشنطن و التي تسمى عاصمة الإجرام في العالم.. أجريت تجربة كبيرة في صيف عام 1993