"yönetimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الادارة
• للإدارة
• الإشراف
• أن الإدارة
• إشراف
• الإدارة لا
• الإدراة
• النظام السابق

Yönetimin neden her altı ayda bir, bu saçmalığı istediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Yönetimin tecrübesizliği yüzünden çiftlikte kıtlık baş gösteri, ama Kartopu geleceği düşünmeye devam ediyordu.
الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة لكن سنوبول استمر في تفكيره نحو المستقبل

Ancak analizlerimizi yaparken, bu iki meselenin, aslında, Yönetimin temel prensiplerine bağlantılı olan ortak temel bir nedeni olduğunu fark ettik.
لكن بينما كنا نقوم بتحليلنا أدركنا أنه هناك سبب أساسي مشترك لهاتين القضيتين و هو في الحقيقة متعلق بالركائز الأساسية للإدارة.

Yönetimin mali gücü, bunu sağlama kabiliyetini etkileyecek.
الإمكانيات المادية للإدارة التعليمية ستؤثر على قدرتها على تأمين ذلك

Artık kutunun üstündeki kod adları biliyoruz üst Yönetimin altı üyesi var.
إذن نحن نعرف من الأسماء المُشفرة في الصندوق أن هنالك ستة أعضاء ينتمون إلى "الإشراف"

Yönetimin raydan çıktığı apaçık.
من الواضح أن الإدارة الأمريكية خارج القضبان.

Üst Yönetimin özel sektörden üyesi olacağını düşünmemiştim.
-لم أظن أن للـ"إشراف" أعضاءٌ من القطاع الخاص

Yönetimin mali yükü hafifletmeyi düşündüğü hakkında bir dedikodu duydum.
لقد سمعت اشاعة ان الادارة كانت على وشك تخفيف كاهل مصاريفها

Ben kendim, net görülmeyen bu sayıların tasarlanmalarını, bu Yönetimin ekonomik uzmanları olarak adlandırılmasını kabul edemem.
أنا كمواطن لا يمكننى قبول الأرقام الغير واضحة التى قدّمها المسمون بالخبراء الإقتصاديين لهذه الادارة.

Ben yalnızca Yönetimin size taciz uygulayıp uygulamadığından emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد التأكد أن الادارة لا تضايقك

Roma politikasının, gizli anlaşmaların ve Yönetimin içindeydi.
كان لها دور في السياسات الرومانية و الصفقات الخفية و الادارة

Öyle olmalı. Yönetimin bugünlerde
يجب أن يكونوا الادارة لها أعداء

Bu Yönetimin başına bela olan bir diğer açmaz da bu zaten.
عقده آخرى لعينة في هذه الادارة

Yeni Yönetimin ilk görevi incelemek ve yeniden gözden geçirmek şu anda oyun alanında Alabama Üniversitesi tarafından mola alınmış durumda...
أول مهمة للإدارة الجديدة ستكون مراجعة وإعادة فحص... ...لدينا استراحة قصيرة في أرض الملعب

Yönetimin gerçekten neyle ilgilendiğini düşünüyorsun?
ما هي المآرب الحقيقية للإدارة في رأيك؟

Perdenin arkasında ne olduğunu görmek için karanlığa adım atmak istemiyorlar ve MÖHK, Yönetimin diğer paramiliter kolu haline geldi ve milyar üstüne milayar dolarlar MÖHK'na aktarıldı.
لا يريدون إقحام أنفسهم ورؤية مايجري خلف الستار. قيادة العمليات الخاصة المشتركة أصبحت ذارعًا شبه عسكرية للإدارة. والمليارات والمليارات من الدولارات تدفقت على "جاي-سوك".

Üst Yönetimin bir üyesinin daha kimliğini öğrenebilmek için bir ipucu bulduk.
لدينا خيط، قد يساعدنا في تحديد هوية، عضوٌ آخر من "الإشراف"

Sanırım üst Yönetimin nasıl para kazandığını öğrendim.
أعتقدُ أنني عرفتُ، كيف يحصل "الإشراف" على أمواله

Yarınki gösteri iptal olursa daha sonra Yönetimin destekleyeceği bir yürüyüş sözü versem.
ماذا لو أكدّت لكم أن الإدارة ستدعم مسيرة لاحقة

Şu anki Yönetimin bunu hoş göreceğinden şüpheliyim.
أشك أن الإدارة الحالية سوف تسمح بهذا؟

Bir dakika bekle. Yani üst Yönetimin işini bitirmek, onları mezara koymak yani bütün bunlar artık senin önceliğin değil mi?
انتظر، إذن الإيقاع بالـ"إشراف" والتخلصمنهم...

Yönetimin bununla sorunu yok, benim sorunum yok, eğer bu videoyu kullanmak istersen.
الإدارة لا تمانع، وأنا لا أمانع إذا رغبتي إستخدام ذلك الشريط

Yönetimin bu davranış tarzına bir itirazı olabileceğini biliyorsun değil mi?
أترى لماذا تجد الإدراة مشكلة بهذا السلوك؟

Bir önceki Yönetimin başarısızlığının sorumlusu olarak beni görme düşündüğün kadar kötü değil.
لا تُلقي باللوم عليّ بسبب فشل النظام السابق إن الأمر ليس سيئاً كما تظن