"yapay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاصطناعي
• اصطناعي
• الإصطناعي
• إصطناعي
• الاصطناعية
• الصناعية
• الصناعي
• اصطناعية
• صناعي
• اصطناعيًا
• الإصطناعية
• صناعى
• صناعياً
• الإصطناعيّة
• الأصطناعي

Çünkü şu anda yapay zekâ konusunda çok fazla aşırılık var.
لأنه حالياً، هناك الكثير من التطرف عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي.

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Umuyorum ki bu tür sanat sezgi ve gelecekte onu yapay zekâya nasıl uygulayacağımızla ilgili farklı düşünmemize yardımcı olacaktır.
أملي أن هذا النوع من الفن سيساعدنا أن نفكر باختلاف في حدسنا وكيف نطبق هذا على الذكاء اصطناعي في المستقبل.

yapay zekânın evrimsel yolunu açan domino etkisi yaratan hareketi başlattık.
نبدأ في حركة تأثير الدينامو التي تقطع الطريق التطوري للذكاء الإصطناعي

Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.
لكن بالطبع، نستطيع التعامل مع هذا، لأننا نستطيع صنع شوك إصطناعي.

Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.
كان ذلك في كتاب من تأليفي يتحدث عن الحياة الاصطناعية

Elinizde, öç almaya çalışan yapay zekâlı maket uçaklar ordusu var.
الآن لديكم جيش من الطائرات الآلية الصناعية الذكية تبحث عن الثأر.

O zamandan beri, yapay zeka alanında yeni bir bakış açısı türedi.
ولكن منذ ذلك الحين، فقد حدث تحول نظري في مجال الذكاء الصناعي.

yapay zekâ bakımından önemli üç konudan da bahsedelim: güç, yönlendirme ve hedef.
إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة.

Birinci hedefimiz, yapay zekâ algoritmalarını eğitmek için gereken görüntü sayısını azaltmaktı.
الهدف الأول كان تقليص عدد الصور الطبية المطلوبة لتدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي.

Bugün yapay zekâ ve insanoğlunun nasıl birlikte var olabileceğinden konuşacağım ama öncelikle insani değerlerimiz hakkında yeniden düşünmeliyiz.
سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري، ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

Fakat yapay zekâ, üretim hattındaki robotlarla bireysel işlerin tamamen yerini alıyor.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Biz bu yapay zekâyı alıyoruz ve daha da akıllı hale getiriyoruz.
وما نقوم به هو أخذ ذلك الذكاء الاصطناعي ونجعله أكثر فأكثر ذكاء.

Bir simülasyonda yapay zekâyı eğitirseniz, simülasyonun matematik hatalarına girmek ve onları enerji için saklamak gibi şeyleri yapmayı öğrenir.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.

yapay olmayan sınırlı bir zihnin bunu böyle algılamasını normal karşılıyorum.
أستطيع تفهّم أنّ عقلا غير اصطناعي سيرى الأمر من هذا المنظور

Antik bir tılsımı, gelişmiş bir yapay zekaya bağlamak mı istiyor?
تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟

Şimdi gördüğümüz her şey yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.
كل الذي نراه الآن هي مجرد لقطة في تطوير الذكاء الإصطناعي.

yapay zeka sistemi bir şeyleri yanlış anladığında problem olur.
إنها مشكلة عندما يصنع نظام الذكاء الإصطناعي هذا أشياء خاطئة.

O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği. Otoskleroz tedavisi için kullanılır.
إنّه عظم ركاب إصطناعي مصنوع من التيتانيوم، يُستعمل في علاج تصلب الأذن.

Bir motora sahip olmak yerine, yapay kaslara sahip olursunuz.
وبالتالي بدلا من وجود محرك يكون بحوزتكم هذه العضلات الاصطناعية.

Ben de nakil bekleyen yapay akciğerli çocuğu kontrol edeceğim.
وأيضا, أنا سأتفقد الطفل صاحب الرئة الصناعية الذي ينتظر الزراعة.

Bulunduğumuz yüzyılda, bilim adamları yapay zekanın gücünü açığa çıkartmayı öğrenebilir.
وفي هذا القرن، فإن العلماء قد يتعلمون إيقاظ قوة الذكاء الصناعي.

(Kahkahalar) yapay zekâyı mükemmel kılmadan önce yapay duyguları mükemmel kılmamız lazım.
ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة.

Hey, dinle, 20 kilo aldım ve yapay popo yaptırdım.
اسمعي , وزني زاد 20 رطلاً و لديّ فخذ صناعي

- Evet, var. Bence bir yapay zeka, kimseye duyurulmadan aramıza katıldı.
إنّه موجود بالفعل، أعتقد أنّ ذكاءً اصطناعيًا تسلّل للعالم بشكل غير مُعلن،

Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.
وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.

yapay ışık. Denizden yüzlerce metre aşağıda olabiliriz.
ضوء صناعى , ممكن نكون مئات الأقدام تحت البحر

yapay olarak alyuvarları arttırdı, peki neden hücre sayısı yükselmedi?
إنه يزيد خلايا دمه الحمراء صناعياً لماذا لا تزيد إذاً؟

Şu anda yapay kollarda ya da bilgisayarla etkileşim kuran cihazlarda kullanılıyor.
تُستخدم حالياً في الأطراف الإصطناعيّة أو أجهزة الحواسيب التفاعليّة.

Elektriksiz ve yapay ışık olmadan gökyüzü çok güzel görünüyor.
بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً