"yapmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل
• لا يقوم
• يفعلها
• يمزح
• يمارس
• لا يجعل
• لاتفعل
• لايقوم
• لا يجعلك
• لا يجعلني
• لا يفعله
• لا يفعلون
• لا يقومون
• يعد يحتمل أي
• لايمارس

Nasıl oluyor da bir kadın ölene kadar kanıyorken kimse bir şey yapmıyor?
كيف يمكن لامرأه ان تنزف حتى الموت ولا يوجد من يفعل لها شيئاً

O işi neden bodrumda ya da garajda yapmıyor ki?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

İntihar etmekle tehdit etmediğim sürece kimse benim için bir şey yapmıyor.
بالنسبة لي لا احد يفعل لي أي أمر إلا إذا هددت بالانتحار

İyi görünüyor da benim için ufacık bir şey yapmıyor.
يبدو حسناً نعم لكنه لا يقوم بأي شيء من أجلي

Tatlım, Tanrı her şeyi bilir. Peki ama neden bir şey yapmıyor?
ـ عزيزتي، الله يعرف كُل شيء ـ إذاً، لم لا يفعل شيئاً؟

Problem, Batı'ya doğru baktığınızda. Batı'nın yapmasını istediği şeyi yapmıyor.
والمشكلة هي أنه عندما ننظر للغرب، فإنه لا يفعل ما يريد الغرب أن يفعله.

Bazı insanlar bunu yaparken, çoğu da yapmıyor. Peki neden?
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث؟

Ama aslında bu adam kesinlikle hiç bir şey yapmıyor.
،لكن في الواقع ... هذا الرجل لا يفعل شيئاً البتة

Aynı şeyi iki kere yapmıyor gibi görünüyor.
يبدو أنه لا يفعل الشيء مرتين بنفس الطريقة.

Bunun dışında, bir şey yapmıyor, merak etme.
لكنه لا يفعل شيئا آخر يمكنك أن تكون مطمئناً حيال ذلك

George, her zaman taşı oradan alacağına dair söz veriyor ama hiç yapmıyor.
لقد وعدني " جورج" أن يقوم بتعديلها و لكنه لم يفعل ذلك أبداً

Hiç konuşmayan bir adam şimdi başka bir şey yapmıyor.
الرجل الذي كان مستحيلا ان يتكلم الان هو يفعل شيئا اخر

Bu senden nefret eden adam, seni sevdiğini söylüyor, ama senin için bir şey yapmıyor.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Benim çocuğum 17 yaşında ve tüm gün boyunca hiçbir şey yapmıyor.
لدي ابن فى السابعة عشرة لا يفعل شيء طوال النهار

Artık bunu kimse yapmıyor.
لم يعد أحد يفعل ذلك الآن لا أعتقد أن شخصاً يفعل

Kadına göre bir iş değil. Neden erkeklerden biri yapmıyor?
هذا ليس عمل امرأة لماذا لا يقوم به أحد الرجال؟

Madem öyle Tom başka biriyle niye yapmıyor bu işi?
ثمّ لماذا لا يستطيع توم يفعلها هو مع شخص آخر؟

-Şaka yapmıyor. -Uydurmuyorum. Stewie Ray.
إنه لا يمزح أنا لا أختلق شيئًا، ستوي راي.

Yani hiç biriyle seks yapmıyor mu?
وهو لا يمارس الجنس مع أي منهنّ؟

Bu onu incitiyor ve bu sahneyi daha iyi yapmıyor, tamam mı?
لأنه يؤذي مشاعرها وهذا لا يجعل المشهد أفضل

Şimdiki adalet sistemimiz kimse için hiçbir şey yapmıyor.
وأعتقد أن فلسفتنا في العقاب الآن لاتفعل أي شيء لأي أحد.

İyiymiş be. Bir şey yapmıyor.
نعم ، هذا رائع إنه لايقوم بأي شئ

Bu adamların ne yapmak istediğini biliyorum ama bu seni daha emniyetli yapmıyor.
وأنا أعرف هؤلاء الرجال ماذا يريدون فعله ولكن هذا لا يجعلك أكثر أماناً

Beni ortanca yapmak ezik biri yapmıyor.
فقط لأنني الطفلة المتوسطة لا يجعلني ذلك خاسرة

Mastürbasyon onu mutlu etmesine rağmen yapmıyor.
و بالرغم من أن الإستمناء ،يجعله سعيدًا .هو لا يفعله

Yüzde bir kutucuğu işaretliyor. Geriye kalanlar hiç bir şey yapmıyor.
واحد بالمئة يضع علامة في المربع. الباقون لا يفعلون شيئا.

Ve bir sürü erkek bunu değiştirmek için bir şey yapmıyor.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

- Baba, yapma. - Baban hiçbir şey yapmıyor.
هيا يا أبي- والدك لم يعد يحتمل أي شيئ-

ve muhtemelen şu anda çok fazla seks yapmıyor, ama neden prezervatif kullanmak isteyebileceğinizin nüfus içindeki bir hatırlatıcısı.
وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية