"yarım milyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصف مليون
• بنصف مليون
• النصف مليون
• نص مليون
• ونصف مليون
• لنصف مليون
• نصف بليون
• نِصف مليون
• أرجعناه
• حوالي نصف
• النصف لملايين

Hindistan'da yoktu. Şu anda en az yarım milyon aktif kuruluş var.
لا توجد في الهند. هناك الآن على الأقل نصف مليون منظمة ناشطة.

yarım milyon abonemiz var ve sizin Endonezya'da neler yaptığınızı bilmek istiyorlar
لقد وصلنا إلى نصف مليون مشترك وكلهم سيحبون معرفة ماتفعله في اندونيسيا

yarım milyon ve hasılat maliyetin dört katını aşınca binde bir alacaksın.
لقد حصلت لك على نصف مليون زائد واحد فاصلة عشرة من الارباح

Çünkü aslında yaptığım şey şirketin yarım milyon dolar tasarruf etmesini sağlamak olmuştu.
لأنه في الحقيقة ما فعلته كان أني وفرت للشركة نصف مليون دولار لهذا

Bir an yarım milyon yukarı çıkarsın, sonra bir anda düşüverirsin.
في دقيقة تكون متقدماً بنصف مليون في فول الصويا وفي التالية

Peki, yarım milyon insanın önünde beni rezil eden Deccal değildi, sendin.
حسناً، الشريرة لم تهنّي أمام نصف مليون شخص أنتِ التي فعلت ذلك

Peki ya sen çantanda yarım milyon dolarla birlikte dolaşarak ne yapıyorsun?
ما الذي ستفعلينه بالتسكع في الشارع بمبلغ نصف مليون دولار في حقيبتك؟

Mozaik web sitesindeki tahminlere göre yarım milyon kişiye ulaştık bile.
التخمينات على موقع الفسفيساء تحوي نصف مليون من رؤى النّاس بالفعل.

yarım milyon paniklemiş insanı güvenli bir şekilde tahliye edemeyiz.
لا يوجد طريقه لإخلاء نصف مليون شخص هلع ماذا ؟

Bunu sana basitleştireyim. On dakikalık işi için yarım milyon.
سأجعل الأمر بسيطاً نصف مليون لمدة عشر دقائق من العمل

Danimarka'nın en heyecan verici partisine yarım milyon daha bağışlarım.
وانا على استعداد ان امنح الحزب المثير نصف مليون اضافية

Benim iki kademe üstümdeki adam haftada yarım milyon kaldırıyor.
الرجل أعلى مني بدرجتين سوف يدخل نصف مليون في الاسبوع

Büyük ikramiyeden yarım milyon dolar kazanan bir melez arkadaş var.
لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب.

Bunun yarım milyon doların gelmesiyle alakalı olduğunu mu düşünüyorsun?
اتعتقدين انه تصرف شخص يتوقع استلامه نصف مليون دولار قريباً؟

O kampanyanın bir anlamı varsa yarım milyon kadın da aynı şeyi düşünüyor.
نصف مليون من النّساء يعتقدن ذلك إذا كان ذلك الجمع يعتبر إشارة ..

Sağlık hizmetleri, bunlardan yarım milyon tanesini eğlencesine sipariş etmedi.
إذ أنّ الخدمة الصّحية لمْ تطلب نصف مليون منها عبثًا.

İmajımı düzeltmesi için eski kafalı birine yarım milyon dolar ödüyorum.
أنا أنفق نصف مليون دولار على قمصان محشوة كي أنظف صورتي

Ve ardından, bebeği doğurduktan sonra sana yarım milyon euro vermek istiyorum.
وبعد ذلك، عند الولادة الطفل انا اريد ان اعطيك نصف مليون يورو

Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

- Eroinin sokaktaki değerini düşünürsek, bu yarım milyon dolarlık bir soru.
نظرًا لقيمة الهروين في الشارع، فسأقول أنّ ذلك هُو سؤال النصف مليون.

Çünkü eline yarım milyon dolar geçen insanlar böyle yapar.
لانه هذا ما يفعله الناس عندما يكون لديهم نص مليون دولار

Ve yarım milyon İtalyan kavgası verilen bir ülkede, her iki safta.
ونصف مليون أيطالى ينتمون للبلد التى حاربت كثيراً وحاربت فى كلتا الجبهتين

Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor. Aslında yarım milyon yıldır yaşıyor ve gelişiyor.
و هذا يعني أنها مازالت يقظة في الواقع أنها كانت تعيش و تنمو لنصف مليون عام

Bizim denizaşırı birlikler bu kollar için bize yarım milyon dolar ödüyor.
إئتلافنا مع ما وراء البحار دفعوا لنا نصف بليون دولار لهذه الأسلحة

Eski günlerde yarım milyon satırlık veriyi dışarı çıkarmak için
لو كُنَا فى القِدم وكان عليك أن تُخرج نِصف مليون سطر من البيانات،

yarım milyon ile malı takas... edeceğin bir kasanın anahtarı.
مع بعض المنتج الذي أرجعناه.

Sence Voight'ın o kasada ne kadar parası vardı... yarım milyon?
كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟

Büyük Çin mafyasının şu an 100'den fazla ülkede yarım milyon mensubu var.
المجرمون الصينيون المسمون " ترايدز " الآن ... يشكلون النصف لملايين الأعضاء ..... في أكثر من 100 بلد , و