"yepyeni bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جديداً
• جديد تماماً
• جديد كلياً
• جديدة تماما
• العلامة التجارية الجديدة
• جديدا
• جديدًا
• طريقة جديدة
• جديدة بالكامل
• كاملة جديدة
• كامل جديد
• جديد كليا
• جديد كليًا
• جديدة ذو علامة تجارية
• جديدة كاملة

Ama benimle bir saat geçirince, yepyeni bir adam olacak.
لكن اعطوني ساعة واحدة معه وسوف اجعل منه رجلاً جديداً

Bu hafta, yepyeni bir malzemeden tasarladığın... küresel başarı vaat eden... çığır açacak bir ayakkabı modeli büyük bir şaşaayla tanıtıldı.
من الوعد بمستقبل عالمي مرتبط بحذاء يدوى صداه في العالم و هو تصميمك مع شكل جديد تماماً يظهر مع نفخ الأبواق

Ses hocam, yepyeni bir seviyeye çıktığımı söylüyor.
مدرب صوتي يقول أني انتقلت لمستوى جديد كلياً

Ama uyandığında, yepyeni bir hayata gözlerini açacaksın.
ولكن عندما تستيقظ ، أنت ستعمل تبدأ حياة جديدة تماما.

Ve bu kartların birinin arkasında yepyeni bir otomobil var.
وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.

Bana yepyeni bir şey ver. Lanet bir kurşun yakalama numarasını bile denemez.
بالله عليك نريد شيئا جديدا انه لم ينفذ خدعة التقاط الرصاصة ولو لمرة

Bu sempatiyle, yepyeni bir alan tasarladı, tıbbın acıyı bilmesinde önemli bir rol oynadı.
ونتاجًا لهذه العاطفة، أدار مجالًا جديدًا كليًا لعب دورًا عظيمًا في جعل الطب يعترف بالألم منه وبسببه

Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.
أنها طريقة جديدة تماماً لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة.

Dahası, her dokuz haftalık kursta bir, yeni bir sınıf arkadaşıyla tanışıyorlar, dünyanın her yerinden gelen yepyeni bir dizi öğrenci.
و علاوة على ذلك، لكل خطة دراسية من 9 أسابيع، يقابلون نظيراً جديداً مجموعة جديدة كلياً من الطلاب من جميع أنحاء العالم.

Ancak ölümlü muhafızlar ve sıradan silahlar yetmezdi, bu yüzden vizyon sahibi tanrı yenilmez yepyeni bir savunucu tasarladı.
لكن الحراس من البشر والأسلحه العادية لن تكفي، لذلك إله البصيره خلق مدافعا جديداً لا يقهر

Ve bir serseri kendisine neredeyse yepyeni bir trençkot verildiğini söyler
وكما قال المتشرد بأن تم منحه معطفاً جديداً

Seni İrlanda topraklarına geri götürdüğümde, ...beni yepyeni bir hayat bekliyor olacak.
عندما أضع قدمي على التربة الآيرلندية سيكون عالم جديد تماماً بالنسبة لي

Ne demek bu? yepyeni bir gün ve o herifin cebinde hâlâ 100 papel var.
إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟

Hırsızlık becerilerini duymuştum ama bununla yepyeni bir boyut kazandı.
سمعت عن مهاراتك كسارق من قبل، ولكن هذا يرتقي إلى مستوى جديد كلياً.

Ve şimdi, lafı daha fazla uzatmadan, Marilyn Monroe'nun hayatı hakkında harika Houston ve Levitt'ten yepyeni bir müzikal.
والان دون اي تأخير مسرحية موسيقية جديدة تماما عن حياة مارلين مونرو

yepyeni bir Mercedes'im var.
لدي العلامة التجارية الجديدة مرسيدس، عدد الكيلومترات منخفضة.

Bu yepyeni bir araştırma alanı açıyor.
لذا فإن هذا يفتح طريقا جديدا كاملا للأبحاث.

Matematiğe yepyeni bir hayranlık kazandım.
لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة

Karların erimesi sadece birkaç gün içinde, tümüyle yepyeni bir tabiatı açığa çıkarır.
في غضون بضعة أيام فقط، سيكشف الذوبان أرضاً جديدة بالكامل

Tam durduğunuz yerde yepyeni bir kasaba göreceksiniz.
سترون بلدة كاملة جديدة حيث تقفون

Altı günümüz var, paramız yok ve yepyeni bir takım kurmamız gerek.
لدينا 6 أيام, وبدون أموال، نحتاج لفريق كامل جديد.

İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.
تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتاً بإستخدام الجبس

Sanatın yepyeni bir boyuta geçiyor.
فنك.. سينطلق إلى مستوىً جديد كليًا

Bu yepyeni bir takım elibes!
! هذه بدلة جديدة ذو علامة تجارية

Belki kafanı kaldırıp bir merhaba dersin ve bu yepyeni bir yaşamın başlangıcı olabilir.
يمكنك أن تبحث ونقول مرحبا ربما وسيكون بداية حياة جديدة كاملة.