Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (494001-494100)
- 494001. وظائف ممولة من الميزانية
- 494005. وعقب توقيع
- 494009. وعذب
- 494013. وطأة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة
- 494017. وعلى المدى الطويل
- 494021. وعلى الرغم من كل
- 494025. وعددا من الجلسات غير الرسمية
- 494029. وغير ذلك من الاحتياجات
- 494033. وغير المبلّغ عنه وغير المنظم
- 494037. وفقا لقرار الجمعية
- 494041. وفقا للتشريع الوطني
- 494045. وفقا لأهداف معاهدة
- 494049. وفدا مراقبا
- 494053. وغيرها من مصادر القانون
- 494057. وغيرها من العناصر الفاعلة
- 494061. وفقاً لمذكرة
- 494065. وفودها في
- 494069. وفقا لما يتصل
- 494073. وعُهد
- 494077. وعند انتهاء الخدمة
- 494081. وغني عن القول إنه
- 494085. وردت معلومات من
- 494089. وردود الدول الأطراف
- 494093. ورصد هدف
- 494097. وذهب رأي آخر إلى
- 494002. وظائف ممولة من الميزانية العادية
- 494006. وعقب قرار
- 494010. وعرض المسألة
- 494014. وعلى التعاون
- 494018. وعلى قدم المساواة في
- 494022. وعادت إلى فندق القناة في الساعة
- 494026. وظيفة ممولة من الميزانية
- 494030. وغير ذلك من التدابير ذات الصلة
- 494034. وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي
- 494038. وفقا للتذييل
- 494042. وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة
- 494046. وفده يؤيد البيان
- 494050. وفد المفوضية
- 494054. وغيرها من مصادر القانون الدولي
- 494058. وغيرها من المحاكم
- 494062. وفي أبيي
- 494066. وفقا للمقترح
- 494070. وغادرتا
- 494074. وعن رغبات
- 494078. وعوضا عن ذلك
- 494082. وغور
- 494086. وردت من منظمات
- 494090. وردّا على ذلك
- 494094. ورأت اللجنة أنه
- 494098. ورأى الخبراء
- 494003. وظيفة رئيس دائرة
- 494007. وعقل
- 494011. وعدم كفاية الموارد
- 494015. وعلى الجولان السوري المحتل
- 494019. وعلى سبيل المثال في
- 494023. وعدم الحصول على
- 494027. وغيرها من أشكال التعاون
- 494031. وغير ذلك من العقبات
- 494035. وغيره من أشكال التمييز
- 494039. وفق أحكام
- 494043. وفق مبادئ
- 494047. وفد موزامبيق
- 494051. وفاة أكثر
- 494055. وغيرها من الشركاء الإنمائيين
- 494059. وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات
- 494063. وفي أجزاء
- 494067. وفقا للفقرة الفرعية
- 494071. وغايات برنامج
- 494075. وعن مدى
- 494079. وعوضاً
- 494083. وغير التقليديين
- 494087. وردت من منظمات غير
- 494091. ورسمية
- 494095. وذلك لتسهيل
- 494099. ورأى بعض الوفود أنه
- 494004. وعقب الاجتماع
- 494008. وعﻻقتهم
- 494012. وطرائق العمل
- 494016. وعلى الدول أن تتخذ تدابير فعالة
- 494020. وعلى المعلومات
- 494024. وعددا من الجلسات
- 494028. وغير النظامية
- 494032. وغير المبلغ عنه وغير المنظم في
- 494036. وفقا لسلطاتها
- 494040. وفقا لبرنامج عملها
- 494044. وفقا لأحكامها
- 494048. وفدا إلى
- 494052. وفاة أكثر من
- 494056. وغيرها من الظواهر
- 494060. وفقاً لما ذكره
- 494064. وفي أجزاء أخرى
- 494068. وفقاً لقانون الإجراءات
- 494072. وعُقد الاجتماع
- 494076. وعند انتهاء
- 494080. وعولمة
- 494084. وغير الحكومية المختصة
- 494088. وردت من منظمات غير حكومية
- 494092. ورغم أن الحالة
- 494096. وذهب أحد
- 494100. ورحَّب