Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (320101-320200)
- 320101. consultar al consejo de
- 320105. inciden en la
- 320109. el comité considera que la autora
- 320113. racionalización de los trabajos
- 320117. prioritarias del plan
- 320121. entre el protocolo
- 320125. entre instituciones de
- 320129. entre cada
- 320133. entre la igualdad entre los géneros
- 320137. entre la salud sexual
- 320141. se fundó
- 320145. bajo los auspicios de la comisión
- 320149. insta al gobierno a
- 320153. mejorar la integración
- 320157. determinación de lagunas
- 320161. mejorar la cooperación y la coordinación
- 320165. coinciden con
- 320169. elogia a
- 320173. colaborarán
- 320177. condena firmemente
- 320181. gradualmente la
- 320185. las medidas contra la
- 320189. la ganadería
- 320193. medidas de creación de
- 320197. toma debida nota de la
- 320102. cada estado parte adoptará las medidas
- 320106. afectan al comercio
- 320110. encaminada a eliminar
- 320114. licencia o
- 320118. entre el euro
- 320122. entre las misiones de
- 320126. entre la responsabilidad de
- 320130. entre los diferentes grupos
- 320134. - entre las
- 320138. benazir bhutto
- 320142. mejorar la calidad del
- 320146. actualice su documento básico
- 320150. comité insta al
- 320154. determinar y analizar
- 320158. identificar al
- 320162. mejorar la coordinación y la cooperación
- 320166. permite la celebración
- 320170. reposición de las existencias para
- 320174. acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por
- 320178. la degradación de los suelos
- 320182. invita al secretario general de
- 320186. formación de docentes
- 320190. las posibles medidas de control
- 320194. de nuevas medidas
- 320198. convertir un puesto
- 320103. el comité estará integrado
- 320107. se han materializado
- 320111. encaminada a eliminar la
- 320115. la comunicación para el desarrollo
- 320119. entre el gobierno del estado de israel
- 320123. entre la unmil
- 320127. entre los usuarios
- 320131. entre la alta
- 320135. entre los reclusos
- 320139. provienen de
- 320143. el reclutamiento de miembros de
- 320147. limitación de los armamentos y el
- 320151. insta a todos los gobiernos a que
- 320155. se decidan
- 320159. mejorar los programas
- 320163. las agrupaciones de
- 320167. se demuestre
- 320171. han superado
- 320175. nuevas corrientes
- 320179. deterioro de la
- 320183. invita a las organizaciones intergubernamentales
- 320187. capacitación para jueces
- 320191. las medidas de justicia
- 320195. medidas para alentar a
- 320199. un análisis jurídico
- 320104. desempeña en la supervivencia
- 320108. sufragará
- 320112. la asamblea general escuchará ahora un
- 320116. merece el
- 320120. entre los organismos internacionales
- 320124. entre la degradación
- 320128. entre los pueblos de la región
- 320132. entre el valor
- 320136. entre la empresa
- 320140. demora y sin
- 320144. de procesar
- 320148. insta a los gobiernos a que
- 320152. mejor integración
- 320156. determinación de los
- 320160. mejorar la labor de
- 320164. la tipificación como delito de la
- 320168. encomia al comité especial
- 320172. pasado por alto
- 320176. los pasajes
- 320180. invita al consejo de seguridad
- 320184. de medidas específicas
- 320188. orden de votación sobre las propuestas
- 320192. las medidas de eficiencia
- 320196. de almacenamiento de combustible
- 320200. protegerá