"أبوك" - Translation from Arabic to German

• dein Vater
• Ihr Vater
• Dein Dad
• deinem Vater
• Euer Vater
• dein Daddy
• deinen Vater
• deines Vaters
• Dein Papa
• Daddy ist
• deinen Dad

Dann kämen unsere Gäste rein und was würde dein Vater dazu sagen?
و سوف يأتى ضيوفنا و ماذا سيقول أبوك حيال ذلك ؟

Wenn dein Vater noch erleben könnte, was du für deine Mutter tust!
كان أبوك سيكون سعيدا لو رأى ما تفعله من أجل أمك

dein Vater hat uns betrogen und ich will seinen Namen nie wieder hören.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

Wie ich höre, hat Ihr Vater die Operation nicht überlebt, ist das korrekt?
لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟

dein Vater versteht was von guter Literatur. Gefällt dir die Geschichte?
كان أبوك حسن الذوق في اختيار الكتاب هل استمتعت به؟

Den hat dein Vater allein bezahlt, er hat seit Monaten Zusatzjobs angenommen.
ـ و أصلح ثقب الرصاص هذه. ـ هذا ما يفعله أبوك.

dein Vater war ein großer Held. Vielleicht der größte Held unseres Geschlechts.
كان أبوك بطلاً عظيماً ربما أعظم بطل قاطبة بين أبناء عرقنا

Bitte! - dein Vater ist tot.
أن أبوك ميت بالفعل من اخر تعملين لحسابه ؟

Als dein Vater um den Thron kämpfte, kämpfte keiner härter als ich.
عندما دافع أبوك عنك عرشه لم يحارب احدا مثلى

Würde dein Vater nicht immer diese Samstag-Nacht-Orgien veranstalten...
إذا لم يكن أبوك قد قام بإعداد عربدة يوم السبت اللعينة

Das weißt du, dort oben. - dein Vater ist vielleicht auch dort.
إنهم فوقنا من المكن أن يكون أبوك هناك أيضاً

dein Vater hat dich zu einem Schönheitswettbewerb angemeldet.
أبوك أدخلك في مسابقة للجمال هل تحبى أن تكونى في مسابقة جمال؟

dein Vater soll dir nicht helfen, aber konsultieren solltest du ihn schon.
لا يجب أن يساعدك أبوك في بناء عربتك، ولكن على الأقل كان عليك مشورته.

dein Vater ist nicht da, um dich zu retten.
اظن بان أبوك ليس هنا لينقذك الآن، أليس كذلك؟

- Joe, die werden überprüft. Ich weiß noch, wie dein Vater damals überprüft wurde.
إنهم يتعرضون للتدقيق, أعرف المدقق عندما أراه كنت صغيرا عندما تعرض أبوك للتدقيق من مصلحة الضرائب

Hat Ihr Vater je erwähnt, woher er die Kunstsammlung bekommen hat?
هل ذكر أبوك يوما من أين حصل على مجموعته الفنية؟

Sie, King Westley, Ihr Vater. Das ist doch nur Unsinn.
أنت , أبوك والملك ويستلى كلكم شىء تافه بالنسبة لى

Als ich vor drei Wochen auszog, dachtest du, Dein Dad zieht wieder zu deiner Mom.
عندما غادرت منذ 3 اسابيع هل كنت تعتقد أن أبوك سيعود للعيش مع أمك؟

Diese Dinge konnte ich dir nicht sagen, auch deinem Vater nicht.
هذه الأشياء أنا لا أستطيع أن أخبرك. الأشياء التي أنا لا أستطيع أن أخبر أبوك.

Und Euer Vater... sucht nach der Wahrheit, die er bereits kennt.
و أبوك أيضاً هو يبحث عن الحقيقة هو يعلمها بالفعل

Als dein Daddy Nein zu mir sagte, habe ich es auf die chemische Tour gemacht.
و عندما رفض أبوك أوامري فعلتها معه بالعقاقير

Niemand kennt deinen Vater. Aber trotzdem bist du... ein fantastischer Aal.
لا أحد يعرف من هو أبوك ولكنك لازلت أنقليساً رائعاً

Für das Liebesleben deines Vaters hat das nie gegolten.
أنا لن اطبق ذلك المفهوم في حياة أبوك الجنسيه وأنتِ تعرفين

Dein Papa ist an einem wunderschönen Ort, wo er sehr glücklich ist, weil er dich aufwachsen sieht
أبوك في مكان جميل حيث هو سعيد جداً لأنّه يستطيع رؤيتكَ تكبر

Hi, Liebling. Daddy ist auch hier. Wir warten alle auf dich, Schatz.
أهلاً حبيبتي، أبوك هنا أيضاً جميعناً ننتظرك بلهفة

- Und wer hat gewonnen? - Du kennst deinen Dad doch...
هذا أبوك يا أيريك عندما اضع قدمى ينتهى الأمر