"إستمر" - Translation from Arabic to German

• weiter
• Fahren Sie fort
• weiterhin
• weitergeht

- Ja, weiter. - Dann klingelte es wieder.
ـ نعم ، إستمر ـ ثم رن جرس الباب مرة ثانية

- Davor habe ich nur an das Geld gedacht. - Dann denk auch weiter daran.
من قبل , كل ما فكرت فيه هو المال - إستمر بالتفكير فيه -

Schlage weiter Alarm. Bleib hier, bis deine Mutter kommt.
إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك

Tut mir Leid, Alter. Versuch's weiter.
أسف يا صديقى سيىء جداً , إستمر بالمحاولة

- Verstanden, Colonel. Fahren Sie fort.
نحن فى المكان المحدد إستمر يا كولونيل

Machen Sie weiter. Er verabschiedet sich von dem Mädchen.
. لكن لا تتوقف الآن ، إستمر . يكون مع فتاة و يقول ليلة سعيدة

Versuchen Sie's weiter. Sagen Sie, wenn sie wieder dran sind.
إستمر بالمحاولة أعلمنى عندما يلتقطوا المكالمة

Rakete nähert sich weiter. weiter ausweichen.
الصاروخ مازال يقترب بثبات إستمر بعميلة المراوغة

weiter ausweichen.
مسار الصاروخ ينحرف إستمر بعميلة المراوغة

Egal. Fahr weiter zurück. Vielleicht merkt's keiner.
لا تهتم ، إستمر بالإنسحاب ، ربما لا أحد سوف يلاحظ

Keine Sorge, wenn der Preis steigt. Kaufen Sie ruhig weiter.
لا تقلق لو إستمر إرتفاع السعر، تابع الشراء وحسب

Frequentieren Sie ihn weiter, endet es böse für Sie.
إستمر فى لهوك معه, و سينتهى بك الأمر بمشكلة كبيرة.

Zwei Mann sind eingeschlossen! Lauft weiter! Das Shuttle ist nicht mehr weit weg!
إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟

Klingt das nach Showgirl? Lies mal weiter. Sie wird schon noch ein paar Typen einen blasen.
إستمر بتقليب الصفحات أنا متأكد أنها ستؤدي خدمات جنسية لغرباء قبل إنهاء قراءتها كاملة

Mach weiter. Ich finde raus, was hier los ist.
إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم

Wenn die weißen Blutkörperchen weiter abnehmen, kommt es zur Blutvergiftung.
عدد الخلاياء البيضاء لديها يتضائل إذا إستمر هذا سيسبب لها تعفن بالدم

Besonders, wenn er weiter nur mit sich selbst spricht.
. حسناً ، بالأخص إذا إستمر بالتحدث مع نفسه

Das ist nicht einmal die Hälfte von dem, was Ihnen zusteht,... doch wenn die Prognosen weiter gut aussehen, verspreche ich Ihnen, es kommt mehr.
أعلم أنها لا تُعادل نصف ما تستحقّونه لكن لو إستمر الدخل جيدا أعدكم بالمزيد

Aber Fahren Sie fort. Wir sind unhöflich. Ja.
إستمر بحديثك ، لقد كنا وقحون بعض الشيء

Wie werden Sie sich verteidigen, falls diese Männer uns weiterhin angreifen?
لو إستمر هؤلاء الأشخاص بمهاجمتنا فكيف ستدافعين عن نفسك ؟

Wenn das so weitergeht, sind sie müde, bevor sie dort sind.
إذا إستمر معهم على هذا النحو فسوف يبلون قبل أن يصلوا هناك