"الاخ" - Translation from Arabic to German

• Bruder
• Brother
• die Bruderschaft

Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه;

Tut mir Leid, Bruder, ich habe nur noch eine.
أسف جدا , أيها الاخ .. انها اخر شفره التي استخدمها

Bruder Tillotson gewinnt Schachturnier. Benötige Foto.
الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق

Bruder, Ihr werdet nicht einen Ordensbruder schlagen.
ايها الاخ الراهب انت لن تجن و تتبع رجلا من القماش

Hat Big Brother nichts besseres zu tun?
الاخ الكبير ليس لديه افضل ليقوم به

Grosser Bruder. Links mach ich auch ein Loch. Das würde toll aussehen.
انصت ايها الاخ الكبير اعتقد انة يجب ان افتح فتحة فى اليسار

Was bist du, dein eigener großer Bruder oder ein gut ausgesuchter Doppelgänger des Herrn der Diebe, oder was?
اقصد ، من انت ؟ .. هل انت الاخ الاكبر الحائز على شكل سيد اللصوص ام شبيه له ام ماذا

Ich weis das du denkst dass ich nur Chuck wäre, dein kleiner missratener Bruder.
اعرف انك تعدتقدين انني مجرد "تشك" , الاخ الصغير الذي يفسد كل شيئ

Der Bruder wird wohl keine milch mehr kaufen müssen, denn er hat gerade die ganze Kuh gekauft.
لا تقلق حول الاخ الذي سوف يشتري الحليب لانه اشترى البقرة كلها

Der jüngere Bruder ist völlig hilflos ohne den älteren.
لقد حسبت كل شىء الاخ الاصغر تماما عديم الفائده بدون الاخ الاكبر

Und ich fühlte solch eine Erleichterung,... weil er über die sexuelle Spannung schrieb,... die zwischen Bruder und Schwester besteht... und ich dachte, vielleicht war ich nicht völlig verrückt.
وشعرت براحة كبيرة لإنه يتحدث عن التوتر الجنسي بين الاخ واخته

Ich werde mit dem Bruder alleine sprechen müssen, wenn es möglich ist.
سأحتاج للحديث مع الاخ بمفرده لو كان هذا ممكن

Ihr Bruder Bedürfnisse ihres Vaters auf die gleiche Art fühlen von Kälte und Leere dass brach ihn entzwei.
الاخ يحتاج ان يشعر الاب بنفس النوع من البرودة و الفراغ التى تملأه

Ich hätte nie auf Bruder Sam hören sollen.
كان يجب علي ان لا استمع ابداً الى الاخ سام

Wir stehen vor dem Haus von Dr. Daniel Sloan, dem Bruder von Nick Sloan.
نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ الاصغر للهارب من القانون نيك سلاون ولا يوجد لدينا معلومات حتى الان..

Der große Bruder fürs Team.
مناسب لانك الفريق لهذا الكبير الاخ بمثابة انت

Nennt mich Bruder Giuliano, da wir dieselben Ziele haben.
نادني الاخ جوليانو بما اننا نشارك نفس الأهداف

Jetzt finde den Weg nach Hause, kleiner Bruder.
. حان الوقت لكي تجد طريقك للمنزل أيها الاخ الصغير

Warum erfüllen wir Bruder Harris' Bitte nicht im Gebetskreis?
لماذا لا نأخذ طلب الاخ هاريس الي دائره المصلين ؟

Großer Bruder, die Spione die du ausgesandt hast, sind entweder nicht zurück gekommen oder wurden von der Volksarmee getötet.
الاخ الكبير الجواسيس الذين أرسلتَهم انهم لايعيشون بسلام؟

Der einzige Platz in der Stadt, den Big Brother nicht beobachtet.
المكان الوحيد في المدينة الذي لا (يراقبه (الاخ الاكبر : نظام مُراقبة دولي